| Threshold | |
|---|---|
 Bra'tac tränar Teal'c i hans tidigare år.
| |
| Produktion | |
| Serie | |
| Episod | |
| Produktion # |
502 |
| Original datum | |
| Skriven av | |
| Regisserad av | |
| Rollista | |
| Gäststjärnor |
Tony Amendola som Bra'tac |
| Kronologi | |
| Förgående avsnitt | |
| Följt av | |
| ||||||
| SG-1 Säsong 5 | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | ||||||
| Säsong 4 | Säsong 6 | |||||
"Threshold" är den andra episoden av femte säsongen av Stargate SG-1.
Synopsis[]
Även efter Apophis död, är Teal'c fortfarande hjärntvättade. Det enda sättet att bryta hjärntvätta är Rite av M'al Sharran, en ceremoni där symbiot avlägsnas tills Jaffa gör sitt val om de är att dö fri, eller en slav till Goa'uld.
Tidigare på Stargate SG-1[]
Teal'c har skjutits på Vorash, och efter hans tillfångatagande av Apophis, har han varit hjärntvättad för att vara hans First Prime igen. Så småningom, Överste Jonathan J. O'Neill tvingas att skjuta och lindade honom, innan hålla fast honom under en strid med Replikatorerna. Efter Apophis har slutligen dödades för gott, O'Neill försök att övertyga Teal'c att hans "gud" är död, men Teal'c tror inte honom. Med hans kropp tillbaka var den enkla delen, men att vinna tillbaka hans sinne, är det svåra.
Handling[]
Introduktion[]
Bra'tac konfiskerar Junior.
Överste Jonathan J. O'Neill, Generalmajor George S. Hammond och Doktor James MacKenzie in i ett rum Teal'c befinner sig i. Det verkar Teal'c har återvänt till sitt normala jag med hjälp av MacKenzie, och säger att han än en gång lovar trohet till Tau'ri och Jorden. O'Neill vill veta hur långt Teal'c härdas. Han svarar snabbt att Goa'uld är ingenting annat än falska gudar. Laget verkar övertygad om att han har blivit botad, och tillåter honom att återvända till arbetsuppgiften. Teal'c lämnar cellen, och återförenar med Bra'tac och resten av SG-1. Efter att ha sagt hej igen, håller Bra'tac stirrar på Teal'c ögon, då meddelar att Teal'c är lura SG-1. Teal'c angriper omedelbart laget, försökte fly Stargate Command. Men han snabbt omringade, och när han är på väg att göra en körning för Bra'tac, han shots honom Zat'nik'tel. Den andra Teal'c är nere, Bra'tac beslagtar snabbt Junior. O'Neill undrar vad han gör. Bra'tac svarar att om Teal'c inte höra sanningen i ord, måste han lära sig det på ett annat sätt.
Flashbacks[]
Apophis straffar Teal'c för att försvara sin fars ära.
Bra'tac har utbildat Teal'c och kämpade tillsammans med honom i flera år innan möta SG-1. Bra'tac, som vid den tiden var First Prime till Apophis, och hans män beviljas en audiens hos Apophis, som just har besegrat en av hans fiender. Apophis gratulerar Bra'tac och Bra'tac i sin tur presenterar tre Jaffa som hade "hedrad" honom mest under striden. En av dessa är Teal'c. Apophis visar intresse för honom, och undrar vem hans far var. Teal'c avslöjar att han är son till Ronac, tidigare First Prime till Cronus, som dödades av Cronus när han förlorade en man inte kan vinna slaget, och hans familj därefter i exil till Chulak. När Apophis förklarar att Ronac var feg, insisterar Teal'c annars, som striden var man inte kan vinna. Apophis straffar hans oförskämdhet med en kara kesh.
Någon gång senare, Teal'c återhämtar sig från hans straff, där han möts av en vän till honom, Va'lar. När han får reda på Teal'cs trots efter att ha beviljats audiens hos Apophis, säger han Teal'c att aldrig ifrågasätta hans gud igen och återfå tillräckligt med styrka för att tjäna Apophis väl nästa dag, så att han skulle få leva igenom det här.
Mer tiden går. Teal'c utbildas ytterligare av Bra'tac, som ögonbindlar honom i en snöig glänta, för att testa sina sinnen i strid med frånvaro av synen. Teal'c är lätt utmanövrerade av Bra'tac, trots påstår sig vara starkare; och när Teal'c hävdar att Apophis skulle skydda honom, genmäler Bra'tac att Apophis inte kan vara allt ser eller alla vet, och tron allena inte kommer att rädda Teal'c i strid; med hans spända Ma'Tok stav vid Teal'cs haka, frågar han, hur kunde Apophis rädda honom just där och då om Bra'tac skulle skjuta? Efter avslutad utbildning som dagen Teal'c återvänder hem, där hans hustru, Drey'auc testar sitt humör. Teal'c är upprörd och förvirrad om varför hans mentor, någon mycket uppskattad och känd för sin vishet och mod, någonsin skulle föreslå något så vanhelgande. Lyckligtvis, lugnar hon ner honom och sade att han måste hedra Bra'tac, om han är att ha en chans att lyckas honom som First Prime av Apophis. Hon övertalar honom då att gå med henne i sängen.
Efter en katastrofal förlust av Ra's arméer, Teal'c kallas innan Apophis, men tilltalas av Va'lar som ledde den besegrade Jaffa. Va'lar förklarar att hans män outflanked och tvingades till reträtt, men lovar att med större siffror han kan segra. I ett möte med Teal'c och Bra'tac, varumärken Apophis Va'lar med cowardace och skam. Teal'c försöker övertyga Apophis att Va'lar reträtt var en "listig strategi" för att locka en overconfident fiende in i en fälla, och att Va'lar vill leda andra, mer talrika, misshandel själv. Apophis avfärdar Teal'c förklaring, och frågar om han skulle ha stannat kvar och dog med ära. Teal'c medger att han skulle ha gjort det. Apophis order honom att personligen ta Va'lar tillbaka till slagfältet på planeten, och döda honom.
Teal'c skickar Va'lar till platsen för hans skam.
Teal'c eskort Va'lar, bunden och avgick åt sitt öde, till slagfältet, med döda Jaffa överallt. Va'lar förbereder sig för att dö, och ber Teal'c att berätta Apophis att han dog väl. Teal'c tvekar, komma ihåg att hans far var i samma situation, då skär Va'lar lös. Teal'c berättar för honom att gömma sig i en by några dagar bort, och att han inte får låta sig fångas, eller Teal'c skulle drabbas av konsekvenserna. Va'lar berättar honom att Apophis skulle få reda på. Teal'c svarar: "Vi får se." Va'lar flyr till byn. Samtidigt tar Teal'c symbiot från en död Jaffa och återvänder till Apophis, säger att han har gjort dådet, och håller upp den döende symbioten. Apophis berättar Teal'c han har löfte. Efter att han lämnar, inser Teal'c att Apophis inte kan vara allvetande trots allt.
År senare, Teal'c vaknar upp ur en mardröm, från hans erfarenhet av rasera byn som Va'lar hade flytt till. Han känner skam i att veta att han skonade en vän, bara för att döda honom igen för att skydda sig själva. Drey'auc berättar för honom att han måste vara stark, eftersom han kommer att bli First Prime snart, och kommer att ha ett bättre hem för deras ännu ofödda son att växa upp i.
Några dagar senare, går han till Bra'tac i skogen, och i glädje, visar honom att hans tatuering ersätts med ett guld emblem; Han har blivit First Prime till Apophis. Bra'tac är inte nöjd, och informerar Teal'c att hans tvivel om Goa'uld gudomlighet är visserligen riktigt, och att han också vet att de är falska gudar. Men när han berättar nyktra Teal'c att liknande Bra'tac före honom finns det inte mycket att han kan göra, annat än att försöka rädda så många liv som möjligt genom att böja sin guds vilja.
Slutligen, under 1997 konstaterar Teal'c SG-1, som är fångar på Chulak. Han berättar Bra'tac att deras teknologi tyder på att de inte är förslavade av Goa'uld, och att de känner frihet. Bra'tac berättar för honom att drömmar om frihet kan vara hans undergång, och att han bör be att de inte blir värdar. Någon gång senare, när Teal'c och hans Jaffa förbereda sig för att utföra de fångar som inte har tagits som värdar, säger O'Neill att han kan rädda fångarna, och ber Teal'c för att hjälpa honom. Teal'c tror att han kan göra det, och slås på Apophis' vakter. De båda slakta Jaffa och befria fångarna. Teal'c har hoppat av, och har anslutit sig till SG-1 sedan dess, tills han skulle bli hjärntvättad igen.
Nutid[]
Efter Bra'tac, konfiskerar Teal'cs symbiot, förklarar han i genomgång rummet att han har tagit bort det för att rädda Teal'c. Trots att dö, är Teal'c genomgår Rite av M'al Sharran; en symbiot tas bort från en Jaffa att lära dem sanningen. Om Teal'c tror fortfarande Apophis är fortfarande en gud, då han skulle dö, men genom upplever tillbakablickar, kan han avslöja sanningen om Apophis och hans strävan efter Jaffa frihet. Doktor Janet Fraiser starkt motsätter sig idén, men Bra'tac berättar för dem att han har sett Tau'ri metoder, och de är ineffektiva i situationen. Hammond tillåter detta ska ske, där Teal'c hindras i sjukstuga. Bra'tac berättar resten av laget att bo med Teal'c under prövning. Teal'c vaknar, där han återigen hävdar att han bara arbetat med SG-1 för undanflykter och besegra Apophis "fiender. Han tror också Apophis skulle återfödas, och att ingen har någonsin gått igenom M'al Sharran och levde för att prata om det.
Bra'tac påtryckningar honom att komma ihåg. Där har han tillbakablick om första gången han mötte Apophis. Teal'c visar uppenbar smärta, som Dr. Fraiser objekt igen för. Bra'tac berättar för henne att Teal'c har lett hans väg genom lidande, och det kommer att fungera om han är att bryta hjärntvätt. Bra'tac lämnar sedan ange Kelno'reem från sin långa och tröttsam resa, men innan han lämnar, säger han till SG-1 för att tala med Teal'c, och utmana sin tro. Efter att han lämnar, Major Samantha Carter visar viss skepsis, men Bra'tac insisterar på att det är rätt sak att göra. Han anförtror också henne att Kelno'reem har blivit svårare för honom, och att hans symbiot förfaller på två år. Efter det kommer han att få några fler symbioter, och dör av ålderdom, vid 139 års ålder.
Teal'c hindras samtidigt gå igenom Rite av M'al Sharran.
I sjukstugan, Doktor Daniel Jackson och O'Neill prata med Teal'c, som plötsligt yttrar "Va'lar", men Jackson tyckte att han sa "velour", tyget. En försvagad Teal'c berättar två som Va'lar var hans vän, och får ännu en tillbakablick, om samtalade med honom efter att ha blivit straffad av Apophis. Teal'c vaknar sedan och hävdar att han har blivit botade, men de andra två önskar honom att tala om Va'lar. När han tillfrågades om vad som hänt honom, visar Teal'c fortfarande tecken på att han fortfarande tror på Apophis, och talar om för dem Va'lar "misslyckades sin gud." Hans utbrott orsakar hans vitals att spika igen. Efter att han lugnar igen, Jackson berättar för honom att han är en mycket logisk person, och han tror på Apophis som en gud är ologiskt. Han får ännu en tillbakablick, om hans hustru, Drey'auc.
Junior är bra, men enligt Fraiser, är Teal'c inte. Teamet anser också att Rite fungerar något. Carter har en go att prata med honom själv. Teal'c alltmer försvagas, och uppmanar henne att rädda honom och hjälpa honom att fly. Carter talar om för henne att hon inte kommer, och att han inte kommer att dö, eftersom hon vet Teal'c tror på frihet, skydd mot falska gudar, och att han föraktar allt vad gäller Apophis och Goa'uld. Han får ännu en tillbakablick om den tid han "avrättas" Va'lar. Hammond berättar senare O'Neill vad som händer om Teal'c inte kan återhämta sig från prövning, precis i tid för Teal'c att ha en vision om efterdyningarna.
Senare, undrar Teal'c vad han har gjort, följt av blekning av hans puls. SG-1, Fraiser, Hammond och Bra'tac in i rummet, där Bra'tac uppmanar Teal'c att välja döden eller frihet. Han berättar Dr. Fraiser inte införa symbioten ännu. Som Bra'tac skriker åt honom att välja, Teal'c får en tillbakablick där han fel och räddar SG-1, och genom flera korta blixtar, visar att Teal'c har tillbringat större delen av hans senaste fyra åren med SG-1, som han anser vänner och även familj. När blinkar är klar, och Junior återinförs till Teal'c använder Fraiser snabbt defibrillator att starta hans hjärta. Han vaknar och meddelar att han väljer frihet.
Teamet inser att Teal'c har återvänt till dem. Teal'c medger gärna att Apophis är en falsk gud. En död falsk gud. O'Neill kräver de begränsningar tas bort från Teal'c, som han anser har återhämtat sig helt. Teal'c hälsar SG-1 ordentligt den här gången, och ber Hammond tillstånd att återförenas SG-1 och hjälpa till att bekämpa Goa'uld, som han ger.
Referenser[]
Chulak; Cronus; Death Glider; Defibrillator; First Prime; Goa'uld; Goa'uld språk; Hjärntvätt; Immunsystemet; Jorden; Jaffa; Jaffa Upproret; Junior; Kara kesh; Kelno'reem; Ma'Tok stav; Pyramid; Ra; Ra's planet; Rite av M'al Sharran; Ronac; Rya'c; Sarkofag; Serpent Vakt; Shol'va; Stargate Command sjukstuga; Symbiot; Tau'ri; Velour; Värd; Zat'nik'tel
Noterbara Citat[]
Bra'tac: Hej, gamle vän.
Teal'c: Mästare Bra'tac. Det har varit för lång.
Bra'tac: Så det har. Dina vänner av Jorden tog stora ansträngningar för att ta mig hit. (Han ser genomträngande in Teal'c ögon.) Han är lura dig.
Bra'tac: Riten av M'al Sharran är det enda sättet.
Jackson: Sista Rite.
Bra'tac: För att spara Teal'c själ, först måste vi ta honom till mycket dödens tröskel. På Chulak, sägs det att när en krigare är döende, de händelser som smedja honom skölja över hans sinne som en stor våg.
Jackson: Hela hans liv passerar framför hans ögon. Vi har en similar- Ah, vad gör det får oss?
Bra'tac: Genom sin feber och hallucinationer han återuppleva sin sanna vägen begravd under denna lögn.
O'Neill: Du har gjort det här förut.
Bra'tac: Två gånger. I mina hundra trettiosju år.
Carter: Så du vet att det fungerar?
Bra'tac: Varken Jaffa hade styrkan att vända tillbaka från avgrunden. Men jag är nöjd att de dog fria. Teal'c ber för ingenting mer.
O'Neill: Så förklara detta för mig en gång. Tror du ärligt att från det ögonblick du bröt oss ur fängelset på Chulak, att du har tjänat Apophis? Jo, jag fick berätta för dig, som din bästa vän åtminstone i detta hela vida världen, som gör absolut ingen mening alls. Jag menar, det skulle göra dig mest ineffektiva dubbelagent i historien om dubbla agenting!
Teal'c: Va'lar.
O'Neill: Va'lar. Är det vad han sa?
Jackson: Jag trodde han sa velour.
O'Neill: Velour?
Jackson: Velour.
O'Neill: Tyget?
Jackson: Det är vad jag hörde honom säga.
O'Neill: Varför skulle han säga att?
Jackson: Jag vet inte, varför skulle han säga Va'lar?
O'Neill: Jag vet inte.
Carter: Är det att fungera? Har han sagt något?
O'Neill: Han talade om tyg, kort.
Jackson: Han ringde mig bara en kvinna.
O'Neill: Så jag tror det funkar.
Jackson: Tja, något händer.
Noter[]
- Denna episod sker flera veckor efter händelserna av "Exodus" och "Enemies".
- Mellan den föregående episoden "Enemies" och detta, alla datorskärmar i Stargate Command ändras från CRT till LCD-talet.
- Generalmajor George S. Hammond nämner att Goa'uld symbiot inom Teal'c förfaller inom 4-5 år. Detta är det första omnämnandet av när Teal'c kommer att behöva en ny symbiot att överleva. Faktum är Teal'cs symbiot klart mer mogen än i tidigare episoder. Dessutom nämner Bra'tac hans sista symbiot förfaller inom två år. Men båda sina symbioter dödade omkring 1-2 år senare och de båda bor på, tack vare tretonin.
- När Hammond och Överste Jonathan J. O'Neill vaka över Teal'c framsteg, ljusen "reflektion i fönstret bildar bokstäverna "P D", initialer direktören Peter DeLuise.
- Utdrag från andra episoder i tillbakablickar inkluderar; "Children of the Gods", "Bloodlines", "Singularity", "The Serpent's Lair", "The Gamekeeper", "Family", "Bane", "Holiday", "1969" och "Crossroads".
- Denna episod markerar den första förekomsten av Drey'auc (Brook Parker), eftersom Säsong 2 episode "Family" liksom hennes slutliga utseende totalt.
- Jack hänvisar till Teal'c bryta SG-1 ut ur fängelset på Chulak i "Children of the Gods". Denna episod visar att Bra'tac var närvarande vid dessa händelser.
- Som vanligt i Stargate SG-1, inte den fysiska symbiot prop matchar inte upp till CGI ett. Dess huvud är annorlunda och dess färg är vitt skilda.
Goofs[]
- När Bra'tac Zats Teal'c är zat hörs öppning innan han avfyrar ännu när Teal'c kommer ner i korridoren, Bra'tac kan tydligt ses med zat öppen och redo.
På andra språk[]
- Franska: Le Seuil (The Threshold)
- Italienska: Il Ritorno (The Return)
- Spanska: El Umbral (The Treshold)
- Tjeckiska: Na prahu smrti (On The Doorstep of Death)
- Tyska: Teal'cs Prüfung (Teal'c's Trial)