| The First Commandment | |
|---|---|
| |
| Produktion | |
| Serie | |
| Episod | |
| Produktion # |
106 |
| Original datum |
Augusti 22, 1997 |
| Skriven av | |
| Regisserad av | |
| Rollista | |
| Gäststjärnor |
William Russ som Kapten Jonas Hanson |
| Kronologi | |
| Förgående avsnitt | |
| Följt av | |
| ||||||
| SG-1 Säsong 1 | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | ||||||
| Stargate | Säsong 2 | |||||
"The First Commandment" är den sjätte episoden av första säsongen av Stargate SG-1.
Synopsis[]
SG-1 är på ett uppdrag att hämta SG-9, som har förklarats SIS på Avnil. Teamet upptäcker snart att ledaren för SG-9, Kapten Jonas Hanson, poserar som "gud" av planetens invånare, som villigt skyddar honom. De måste stoppas.
Handling[]
Två medlemmar av SG-9 springer samtidigt som bedrivs av infödda svingar spjut och bär imponerande välvda masker. En medlem av SG-9 fångas och sköts av en soldat med en pistol och sedan i brand. SG-1 skickas till planeten Avnil efter SG-9 förklaras SIS. Strax efter deras ankomst Doktor Daniel Jackson blir attackerad av den skrämda Lt Laurence Conner - den överlevande tjänsteman från den tidigare jakten och vittne till mordet på hans team- mate, Lt Thomas Frakes.
Efter att inrätta läger, förklarar Connor Kapten Jonas Hanson, SG-9 ledare, har övertygat planetens primitiva invånare är han en gud, och nu har de arbetat med att bygga ett tempel. Alla som motsätter honom är uppbundna i solljuset som sakta brännas till döds av planetens höga UV-strålning nivåer. Ursprungligen spelade Jonas helt enkelt tillsammans med de infödda tro att han var en gud, men efter försvinner i två dagar, kom Jonas att tro sig vara en gud. Med hjälp av en kollega soldat, Lt Matthew Baker, dödade Jonas resten av teamet. Kapten Samantha Carter, efter att tidigare ha varit förlovad med Jonas, säger Daniel att Hanson är en man som alltid behöver kontroll.
Under natten är Connor fångas och binds i solen för att dö. Medan Överste Jonathan J. O'Neill undersöker hjälper Carter en ung pojke som blivit slagen av Baker och är också fångas. När hon inför Hanson hon inser att han har blivit en storhetsvansinne orubbligt övertygad om att han är i rätt att föra de lokala invånarna från deras grotta-bostad elände. Jack, Daniel och Teal'c hörn Jamala (slaven Sam räddade) enligt vilken Hanson har hittat en enhet som, när den aktiveras, kommer "vända himlen orange" - detta förmodade att vara en solstrålning sköld kvar av Goa'uld. Genom att göra sitt folk bygga ett tempel, köper Hanson själv tid att räkna ut aktivering av anordningen. Han planerar att aktivera den efter slutförandet av templet som en gudomlig belöning för sitt folk. Hanson medger att Carter hans oförmåga att aktivera enheten och tvingar henne att dechiffrera mekanismen. Hon försöker tvinga honom under vapenhot att kapitulera, men finner sig själv oförmögen att skjuta honom.
Resten av SG-1 informeras om Hansons plan Jamala. Teal'c är medveten om denna särskilda form av teknologi och bestämmer en andra enhet måste ligga på andra sidan av dalen, en repeater slags nödvändigt att studsa skärmning och tillbaka därigenom stabilisera området. Daniel och Teal'c söka skogen och hitta den andra enheten förseglad i en underjordisk kammare. Jack, förklädd, försöker rädda Connor från sin andel i mitten av dalen stenbrottet. Bära Jamala kläder, lossar han Connor, men fångas av Baker och eskorteras till Hansons grotta. Hanson hotar Jacks liv framför Carter och hon aktiverar enheten, som producerar en pelare av orange ljus som träffar taket i grottan men gör inget mer.
Hanson beslutar att genomföra både Jack och Connor genom att skicka dem tillbaka till Jorden genom Stargate utan att skicka IDC signalen för att avaktivera Iris. Hanson samlar de infödda framför "cirkeln av gudarna" som han har hade som på marken så att maskhål öppnar vertikalt. Hanson berättar sitt folk att han skickar demonerna tillbaka till helvetet. Daniel berättar de infödda som Hanson är inte en gud, att han inte utöva magi, och att han bara använder maskiner. För att bevisa Daniels punkt Jamala använder Teal'cs Ma'Tok stav för att skjuta Baker. Hanson talar om för dem att han kan göra himlen orange och vänder på enheten, men pelare orange ljus som bryter från grottan gör ingenting. Daniel berättar människor det finns två enheter och att vem som helst kan använda dem. Jamala avfyrar Ma'Tok staven i luften, ser Teal'c skottet och aktiverar den andra enheten. Skölden bildar på himlen, och folket av planeten kommer att förstå att Hanson är en bedragare som har arbetat dem till döds. De faller på Hanson, och i den efterföljande kampen Jack, Connor, och Carter gratis själva och de infödda kastar Hanson genom porten innan någon kan skicka IDC signalen, vilket resulterar i Jonas död.
Som SG-1 och Connor är redo att lämna Avnil är Sam grubblar över sin oförmåga att avsluta Hanson regeringstid när hon hade chansen. Jack försäkrar henne "döda en människa är inget märke av heder" och detta skulle bara ge henne närmare att bli vad Hanson var. Jack påpekar sjätte budet i motsats till Hansons snedvridning av den första - Ingen Mord.
Referenser[]
Abydos; Antropolog; Avnil; Avnilianer; Bibeln; Black Ops; Dial Home Device; GDO; Iris; Identitetsbricka; Jaffa; Kelno'reem; Kikare; Kyckling; Krigsrätt; Ma'Tok stav; Meals ready to eat; Makaroner och ost; Pil; SIS, SG-9, Solstrålning sköld; Solglasögon; Trollkarlen från Oz; UV-strålning; Äktenskap
Kända Citat[]
O'Neill: Står det "Överste" någonstans på min uniform?
Jackson: Den här smakar som kyckling
!
Carter:? Så vad är fel med det
Jackson: Det är makaroner och ost.
O'Neill: Hej, how're ya gör? Du vet, vi vill gärna att stanna kvar men vissa Braindead sycophant lämnade min kompis hit för att dö så vi härifrĺn.
Jamala: Världen utanför grottorna, det är mycket stor, ja?
Jackson: Ja, det är större än du kan föreställa dig.
Teal'c: Makt ensam gör inte en gud.
Hanson: Gör som jag säger, eller så kommer alla att dö.
O'Neill: Gör som han säger, och du kommer att dö!
O'Neill: Titta, jag är ingen expert på det här. I allmänhet kommer ihåg en budordet, jag tror det är den första.
Carter: Jag är Herren, din Gud, och du skall ta inga andra gudar hava jämte mig?
O'Neill: Okej, det är inte den första.
Noter[]
- Detta var den första episoden av Stargate SG-1 skriven av Robert C. Cooper, som skulle mer sistnämnd blir en exekutiv producent och co-skapade sidoeffektserie Stargate Atlantis och Stargate Universe.
- Titeln hänvisar till Ten Commandments, varav den första kan sammanfattas som "inte dyrka falska gudar".
- Denna episod är ursprunget till många av de starka teman under hela körningen av SG-1, vad det innebär att vara en gud, för att förtjäna tillbedjan och vördnad, och vad det är att vara en falsk gud.
- När Kapten Samantha Carter talar raden "Teal'c verkar tro på Goa'uld s inte kommer tillbaka", temat från filmen Independence Day kan höras, vilket är en annan film som David Arnold sammansatt.
- Stargate Infinity episod "Mentor", hade ett liknande tema/premiss, men lyckligtvis för Harley Shepherd, kunde han lösa sina handlingar.
- När Doktor Daniel Jackson säger att makaroner och ost "smakar kyckling", det kan uppfattas som en hänvisning till film, där när Jackson erbjuds att prova en lokal kött till Abydos, säger han samma sak.
- Don S. Davis (Generalmajor George S. Hammond) visas inte i denna episod.
Goofs[]
- Som Kapten Jonas Hanson ledsagare Kapten Samantha Carter för att visa henne sitt tempel byggs kan ett av hut vakter ses med en atletisk anhängare rem exponeras underifrån trasan band runt midjan (troligen användas för att undvika en "garderob fel").
- När Överste Jonathan J. O'Neill använder sitt kikare för att titta på tagna Lt Laurence Conner, är Conner huvud hängde ner, men när O'Neill zoomar in, hans huvud böjt uppåt.
- När Teal'c stänger sin Ma'Tok stav efter sprängning öppna stenen struktur, det finns inget ljud på vapnet stängning.
- Om UV-strålning är lika stark som den är tänkt att vara, bör laget bära UV-blockerande solglasögon hela tiden, (kanske ta bort dem för att titta i kikaren, men ersätta dem omedelbart). Det starka strålning skulle lämna dem snö blinda (solbränna i ögat, mycket smärtsamma) i ett par timmar, men symtomen kan visas efter upp till tolv timmar.
Första framträdanden[]
Karaktär[]
På andra språk[]
- Franska: Le Premier Commandement (The First Commandment)
- Italienska: Il Primo Comandamento (The First Commandment)
- Spanska: El Primer Mandamiento (The First Commandment)
- Tjeckia: První přikázání (The First Commandment)
- Tyska: Das erste Gebot (The First Commandment)
- Ungerska: Az első parancsolat (The First Commandment)
Externa länkar[]
- The First Commandment on the official Sci Fi Channel website.
- The First Commandment on GateWorld.
- The First Commandment on the official MGM website.
- Stargate SG-1 Solutions' article on The First Commandment in The StargateWiki