FANDOM


Singularity
Singularity
Produktion
Serie

Stargate SG-1

Episod

1.15

Produktion #

114

Original datum

Oktober 31, 1997

Skriven av

Robert C. Cooper

Regisserad av

Mario Azzopardi

Rollista
Gäststjärnor

Teryl Rothery som Dr Janet Fraiser
Katie Stuart som Cassandra
Gary Jones som MSgt. Walter Harriman
Kevin McNulty som Dr William Warner

Kronologi
Förgående avsnitt

Hathor

Följt av

Cor-ai

SG1 season 1
SG-1 Säsong 1
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22
Stargate Säsong 2

"Singularity" är den femtonde avsnittet av första säsongen av Stargate SG-1.

SynopsisRedigera

SG-1 anländer på planeten Hanka och får veta att alla, infödda och SGC personal lika, har avlidit av en mystisk sjukdom. De finner Cassandra, den ensamme överlevande och ta henne tillbaka till Jorden. De upptäcker snart att dock att hon har haft en bomb planterad inne i hennes uppsättning att blåsa på några timmar - och avlägsna det är omöjligt.

HandlingRedigera

SG-1 lämnar Stargate Command genom Stargate, reser till en som heter planet Hanka, där SG-7 har etablerat Douglas Mclean Minnesmärke Observatorium som SG-1 nu besök i hopp om att se en svart hål. Tekniskt, som Kapten Samantha Carter förklarar det svarta hålet i sig kan inte ses, utan de avser att titta på saken spinning mot hålet. Dr Daniel Jackson är förvånad när Överste Jonathan J. O'Neill meddelar att detta kallas en "ansamlingsskiva", och Carter nämner teleskopet på taket av O'Neill hus som bevis för att han vet en sak eller två om astronomi.

Men efter att ha vandrat genom gate, finner SG-1 att situationen på planeten har förändrats. De kör snabbt in den döda kroppen av en infödd som har dödats, uppenbarligen av en sjukdom. Teamet börjar omedelbart söka byn och observatoriet, bara att lära sig att alla har dött - infödda och SGC personal lika.

I början av nästa scen, Doktor Janet Fraiser förklarar att komplexet har dekontaminerats. Carter vill lämna föreningen och söka efter eventuella överlevande, men Fraiser insisterar på att laget undersökas omedelbart. Eftersom O'Neill rörde den första kroppen hittades utan handskar, är han den första som skall undersökas.

Efter att granskas och släpptes av Fraiser, börjar teamet söker efter och organ märkning. Daniel börjar scenen med att tala om vilken information de hade fått från de infödda tre månader tidigare när SGC sände sin första laget till planeten. Infödingarna hade sagt att "med mörkret skulle komma till apokalyps." Daniel verkar tro att det var delvis fel Jorden att människor dog - de insisterade på att det bara var en myt och att mörkret var bara en astrologisk fenomen.

Ämnet släpps när de hittar sina första kroppar. När Carter taggar en, tar bort någon i buskarna taggen. Att tro att personen är rädd av den skyddande kläder laget bär, berättar O'Neill Teal'c (inte bär en skyddsdräkt sedan hans symbiot kommer att skydda honom) att "försöka se vänlig" och få överlevande till komma ut ur gömma sig. Teal'c övertalar personen att lämna buskar och det framgår att hon är bara en ung flicka (som Teal'c gynnar med en av de få leenden han visar i den första säsongen). Laget tar henne tillbaka till komplexa för Fraiser att undersöka.

Carter försöker kommunicera med flickan, men hon svarar inte till något. Fraiser kallar Carter över och informerar henne att även om de inte smittade, har flickan spår av naquadah i hennes blod - kanske anledningen till att hon kunde motstå infektionen.

Fraiser trosor teamet på problemet - områdets vatten och mark båda förorenade, men ingen av SG-1 testade positivt för infektionen. Medan Carter försöker övertyga O'Neill för att gruppen att stanna och observera solförmörkelse kommer den unga överlevande upp bakifrån och kramar henne. O'Neill berättar Carter att hon inte kommer att vistas, men att han och Teal'c kommer.

Carter återvänder till jorden med den unga flickan, som verkar förvånad och skrämd av portrummet. Hon tar då flickan till rummet hon kommer att vistas i samtidigt SGC Carter försöker lämna, trygga flickan hon kommer tillbaka snart men har viktigt arbete att göra, men flickan inte vill att hon ska gå, så Carter håller att stanna.

Möte med Generalmajor George S. Hammond och Daniel förklarar Fraiser att jorden kan vara "indirekt ansvarig" för sjukdomen. Hon förklarar att ett av teamen kan ha fört en ofarlig bakterie till planeten, där den sedan muteras till en smittsam och dödlig stam. Lugnande Hammond att ingen kom bakterierna tillbaka till Jorden, berättar hon att de kan ha fört tillbaka botemedel, en ung flicka som av någon anledning, överlevde. Hon hoppas att flickan kan ha en naturlig immunitet som skulle kunna användas för att förhindra andra infektioner på Jorden.

Carter, som bodde med flickan, tycks ha inrett rummet under genomgången. Använda färger som tillhandahålls av Carter, visar flickan död omkring henne. Försök att övertyga flickan hon inte är ensam, målar Carter själv in i bilden (som en pinne siffra).

Tillbaka på Hanka, försöker Teal'c att förstå exakt vad ett svart hål är. O'Neill försöker förklara, beskriva det som en "riktigt stor sak," eller en "massiv hål" som är "ute". Teal'c bara svarar "jag ser." O'Neill fortsätter sin förklaring, som beskriver vad det svarta hålet gör faktiskt ("bara ... suger allt i"); Teal'c saken av sakligt säger "Tack."

På jorden, försöker efter Carter att lämna rummet, den unga flickan griper hennes arm och tala för första gången, säger Carter sedan lär flickans namn "Snälla gå inte.": Cassandra. Klagar över smärta, Cassandra tas till Dr Fraiser, som upptäcker att flickan har låga kaliumnivåer. Cassandra plötsligt kollapsar. Fraiser börjar omedelbart försöker hjälpa flickan, men när lyssnar på henne hjärta finner ett ovanligt buller. En kista röntgen visar att något har fäst sig Cassandra. En biopsi avslöjar att vad det är tycks vara åtminstone delvis organiska och har förmågan att stoppa Cassandras hjärta.

Carters analys av objektet visar att en sida är gjord av järn och kalium, som står för Cassandras låga kaliumnivåer, och den andra sidan av naquadah. Hon utför ett experiment för att se vad som händer när kalium och naquadah reagerar. De mikroskopiskt skapar en explosion tillräckligt stor för att förstöra kameran på den andra sidan av rummet. Strålningsnivåer i rummet var av diagrammen.

På Hanka är Teal'c och O'Neill observera det svarta hålet när de upptäcker en Goa'uld attack skepp (den första framträdande på showen för vad som senare skulle kallad Ha'tak rymdskepp).

I ett möte, Daniel och Carter spekulerar i att Cassandra används ofrivilligt som ett vapen av Goa'uld som ett sätt att förstöra åtminstone SGC komplexa och Stargate. Fraiser avslöjar också att den cellulära sönderfallet lämnar dem med endast en timme och 52 minuter för att lösa problemet.

Iaktta attacken skeppet ser Teal'c något lämna attacken skeppet och insisterar att de måste lämna för Stargate. På jorden har Hammond fattat beslutet att skicka Cassandra tillbaka till hennes hem planet för att förhindra jordens Stargate och anläggningen från att förstöras. Scenen skiftar till Teal'c och O'Neill, som kör från Goa'uld Death Glider. Teal'c förklarar för O'Neill att Goa'uld, Nirrti, hade tidigare använt förhandlingar som ett knep för att förstöra motståndarens Stargate. O'Neill inser flickan är en annan av Nirrti försök att förstöra en Stargate.

På Jorden, medan besättningen ringer Hanka, Cassandra åter kollapsar. Innan det slutliga Chevron kan kodas, avslutar Teal'c den sifferserie på Hanka och därmed öppnar Jorden Stargate och återvänder till Jorden med O'Neill. Cassandra flyttas bort från Stargate. Teal'c anser att om Cassandra går igenom Stargate, kommer porten att förstöras. Beslutet görs för att skicka Cassandra till en övergiven kärnteknisk anläggning.

På vägen till botten på kärnanläggningen Cassandra vaknar. Hon upptäcker att Carter gråter, men Carter kan inte förklara varför. När 30: e våningen nås öppnar Carter valvet där Cassandra måste stanna och säger åt henne att "vila" där ett tag. I tårar, berättar Carter att hon måste lämna. Cassandra säger Carter hon lovade att aldrig lämna henne ifred. Carter berättar att hon är modig, stänger valvet, och fortfarande i tårar, lämnar för hissen. När hon når 26: e våningen Carter ändrar riktningar och leder ner till Cassandra. Carter förklarar till O'Neill att hon stannar, trots att han för att komma tillbaka. Tiden har nåtts, men Cassandra har ännu inte exploderat. Carter förklarar att hon helt enkelt "visste" att Cassandra skulle explodera.

Episoden avslutas med Daniel, Carter och Teal'c gå igenom en park med Cassandra. O'Neill tillvägagångssätt bär en hund (en shiba inu). Han förklarar att det är en regel på Jorden - varje barn behöver en hund (Carter ler när han hörde detta "regel"). Carter förklarar att Fraiser tar hand om Cassandra tills föräldrarna hittades och att objektet har krympt ända sedan hon togs bort från gate. Vi lär också att liksom Cassandra, vet Teal'c ingenting av hundar heller. Slutligen erkände Cassandra att Stargate är en hemlighet, och hon kommer att berätta för folk att hon är från en plats som heter "Toronto".

ReferenserRedigera

Apophis; Arthur Simms; Blod; Death Glider; Defibrillator; Douglas Mclean Minnesmärke Observatorium; Ficklampa; Försvarsminister; Gammastrålning; Goa'uld; Ha'tak; Hund; Hanka; Hankaner; Hazmat dräkt; Hjärta; Händelsehorisont; Iris; John Smith; Kalium; Järn; Konstruerad virus; MOPP; Naquadah; Nirrti; Nirrti's Ha'tak; Svart hål; Scarab miniatyr naquadah bomb; SG-4; SG-7; Stargate Command sjukstuga; Toronto; Trojan; Röntgen; Varmkorv

Kända citat Redigera

Jackson: Så, vad exakt vi kommer att få se efter denna förmörkelse börjar? Jag menar, det är svart, och det är ett hål...
O'Neill: Tja, kan det vara ett svart hål.
Jackson: Okej. Låt mig säga det på ett annat sätt.
Carter: Nej Daniel, din rätt, du kan faktiskt inte se det, inte singulariteten är det själv det är så massiv inte ens ljuset kan fly den. Men under totaliteten fas förmörkelsen bör vi kunna se saken spiral mot den.
O'Neill: Egentligen är det som kallas ackretionsskiva.
Jackson: Tja, jag antar att det är lätt att förstå varför lokalbefolkningen skulle vara rädd för något liknande... (ser på Jack) Vad sa du?
O'Neill: Det är bara en astronomisk term.
Carter: Du tror inte Överste hade ett teleskop på hans tak bara för att titta på grannarna, har du?
O'Neill: Åtminstone inte inledningsvis...

Teal'c:. Jag fortfarande inte förstår detta svarta hål
O'Neill: Tja ett svart hål är...är verkligen... en stor sak. Det är eh...i grund och botten är det en...massiv...hål...ok?
Teal'c: Jag förstår ...
O'Neill: Ah, och... vad som händer är, blir allt sugs in i den. Jämnt ljus. Det är därför vi inte kan se den. Det...bara...blir...sög i...
Teal'c: Tack.
O'Neill: Visst.

Carter: Titta, Sir, jag vet att detta beslut är inte lätt för dig...
Hammond: I själva verket är beslutet ganska lätt. Konsekvenserna är vad som är svårt.

Cassandra: Jag vet - Stargate är en hemlighet och jag föddes i en plats som heter... Toronto?

O'Neill: Vi har en regel här på Jorden. Varje barn måste ha en hund.

NoterRedigera

Gate Logo
Sv.Stargate Wiki har en samling bilder relaterade till Singularity.

GoofsRedigera

  • Vid 2 minuter och 1 sekund i episoden kan man tydligt se att Kapten Samantha Carter är en-symbol på sin jacka är upp och ned.
  • Strax efter ankomsten genom Stargate i början, och på att upptäcka den döda kroppen, Överste Jonathan J. O'Neill säger: "Okej, MOPP 4." Detta skulle innebära att SG-1 var att anta Mission Oriented Protective Posture 4, som innebär påtagning av deras gasmasker, handskar, galoscher, och kemskyddsdräkter. Men dons laget endast deras skyddsmasker och sedan fortsätter med sitt uppdrag.
  • Även om det är ganska osynlig, och verkar vara bara ett trick av ljus, precis innan SG-1 möter Cassandra, flyttar en av de döda folkets huvud något.
  • Som O'Neill och Teal'c tillbaka till Jorden för att säkerställa att Cassandra inte skickas genom gate, dekontaminering spray är inte synlig som gate fast. Stock Footage av den oförändrade Gate rum används.
  • Som Carter och Dr Janet Fraiser tillämpar HLR till barnet, är flickan skjorta stängs och öppnas mellan bilderna.
  • Teal'c använder pronomenet "han" när man hänvisar till Nirrti. Men i senare episoder ser vi att Nirrti är en kvinna. (Detta skulle kunna förklaras i-universum antingen som Nirrti har ockuperat en manlig värd på den tiden då människor könen inte nödvändigtvis gäller för Goa'uld, eller helt enkelt som Teal'c antar att män en Goa'uld han bara har känt av rykte.)
  • När O'Neill 1. Ser på sin klocka under nedräkning till explosion, säger 7:42. Nästa gång han ser på det, förmodligen sju sekunder senare, säger 7:41.
  • I slutet av avsnittet när Doktor Daniel Jackson går att sitta ner på bänken, kan du se sändaren till mikrofonen på bältet. (Cirka 40 minuter 23 sekunder på DVD-versionen av episoden).
  • När Doktor William Warner använder utrymme att försöka lista ut vad objektet är inne Cassandra, hennes hjärtslag förändras drastiskt. När de skär i hjärtat monitorn varje gång den är inställd på (vuxen) när Cassandra är i själva verket 12 år gammal och skulle ha ett barn inställning.
  • När Warner återkallar tillämpningsområde, är hela pulsvågformen visas återgå till det normala, även om diagrammet sträcker sig över flera sekunder av tiden.

Första framträdandenRedigera

KaraktärRedigera

PlanetRedigera

På andra språkRedigera

  • Franska: Cassandra
  • Italienska: Il Cavallo di Troia (Trojan Horse)
  • Spanska: Singularidad (Singularity)
  • Tjeckiska: Singularita (Singularity)
  • Ungerska: Szingularitás (Singularity)

KällorRedigera

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.