FANDOM


Sabotage
Sabotage
En av Destiny's FTL motorer exploderar.
Produktion
Serie

Stargate Universe

Episod

1.16

Produktion #

116

Original datum

Maj 7, 2010

Skriven av

Barbara Marshall

Regisserad av

Peter DeLuise

Rollista
Gäststjärnor

Kathleen Munroe som Dr Amanda Perry
Julia Benson som Lt Vanessa James
Peter Kelamis som Dr Adam Brody
Patrick Gilmore som Dr Dale Volker
Jennifer Spence som Dr Lisa Park
Mark Burgess som Jeremy Franklin
Reiko Aylesworth som Sharon Walker
Catherine Lough Haggquist som Mary
Haig Sutherland som Sgt. Hunter Riley
Jeffrey Bowyer-Chapman som Flygare Darren Becker
Michael Karl Richards som Major Peterson
Vera Mendoza-Cuadra som Metner

Kronologi
Förgående avsnitt

Lost

Följt av

Pain

Universe-series-header
Universe Säsong 1
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20
Säsong 2

"Sabotage" är den sextonde episoden i första säsongen av Stargate Universe.

SynopsisRedigera

Som Destiny färdas bort från galaxen, lämnar Eli Wallace, Chloe Armstrong och Lt Matthew Scott bakom en av skeppets sexton FTL-enheter exploderar. Medan expeditionen använder lång räckvidd kommunikationsenhet för att ta en briljanta sinne från Jorden för att hjälpa till att reparera motorer, två Nakai moderskepp framträda och börja attackera skeppet. Inför ett intrång, skeppet och dess besättning gör förberedelser för att skydda sig och försöka att reparera enheten.

PrologueRedigera

En grupp av människor har fastnat på Destiny efter en attack mot Icarus Base och är nu instängd där, men Överste Everett Young bestäms de kommer att göra det till Jorden. Under tiden på Destiny, spänningar stiga mellan Nicholas Rush och Everett Young, så småningom orsakar en myteri mellan de civila och militära. Efter en Nakai attack, måste de två grupperna samarbetar för att förbereda sig för nästa attack, för besättningens skull. Jeremy Franklin har satt på Destiny gränssnitt stolen, och på grund av detta, blir han katatonisk. Ett team av Chloe Armstrong, Ronald Greer, Matthew Scott och Eli Wallace hamna fastnat off-world på en ruins planet efter Destiny lämnar utan dem. Greer kan återvända, men resten hamnar strandade för gott efter att lära Destiny lämnar galaxen.

HandlingRedigera

Destinyinfrontofairgalaxy

Destiny har lämnat galaxen.

Destiny drar bort från galaxen för gott. Överste Everett Young startar rakning, men avbryts av en radiosignal från Lt Tamara Johansen informerar vem honom alla väntar i Gate rum. T.J. är nu synbart gravid. När han kommer skall han informera dem om att Nicholas Rush har bekräftat Destiny nu flyger över tomrummet till nästa galax. Detta innebär att Destiny kommer inte att göra några Stargate anslutningar som helst snart, så Young ställer strikta mat och vatten ransonering. När han förklarar hur de kommer att kunna rädda Chloe Armstrong, Matthew Scott och Eli Wallace, Rush radioanropar honom, träffande honom att gå med honom i kontroll gränssnitt rummet. Efter att han avfärdar dem, kommer barn på styrgränssnittet rum, där Rush inser varför Destiny är att bevara kraften, de kommer att misslyckas på hoppet.

En team grupper upp i rummet. Adam Brody har funnit att enligt databasen, Destiny knappt gjort de senaste intergalaktiska hopp, och den senaste skada som lidits utomjording attack, samt expeditionen närvaro, kommer inte att hjälpa. När Camile Wray frågar varför Destiny fortsätter att veta om det inte kommer att göra det genom, Rush svar som fartyget efter en förutbestämd bana. Destiny kommer att falla ifrån deras nya galaxen med 50.000 ljusår, men så småningom driva där på sublight hastigheter. Dock kommer ingen av dem leva för att se den. Rush tänker på en möjlig lösning, om de kan öka effektiviteten i de enheter genom att till och med 5%, kan de göra det. Dale Volker tror gör det kan göra saken värre med tanke på deras ovana med teknologin, men han är överklagas. Rush påstår han vet några människor på Jorden som kan hjälpa, och det bästa experten att han kan tänka på är Amanda Perry, ett quadriplegic forskare som arbetar på Jorden nästa generation av Hyperdrift teknologi.

Young samlar några av de kvinnliga officerarna och bad dem att den som volontärer kommer att begränsas till en rullstol för ett par veckor, även om det kommer att finnas någon med volontär på hela tiden för att hjälpa till med dag-till-dag aktiviteter. Efter att ha hört att hon kommer att träffa sin familj igen, för att Vanessa James volontärer göra det. Senare, i Homeworld Command, Major Peterson står över en kvinna i en rullstol. James sitter i den, efter att ha bytt medvetanden med Perry. James anser att detta nya erfarenheter överväldigande och kan inte ens svara honom. Samtidigt är Perry i James' kropp. Hon är förvånad över att hitta sig själv på Destiny, och hälsar Rush. Men en stund senare, stenarna avaktiveras. I chock, medger James hon inte kan göra det och springer iväg, välter kommunikationsenheten i hennes hast. Wray volontärer att göra det i James 'plats. Innan de aktivera stenarna, säger Wray Young att fixa skeppet. Stenarna återaktivera och Wray medvetande hamnar i Perry kropp. Peterson ger henne tid att vänja sig vid fläkten, och introducerar henne till Perrys hjälpare, Mary. När han föreslår hon debriefing med läkare Strom Wray minskar, hon vill gå hem.

I mässan, anförtror James i TJ att hon tror att hon lät Young ned, men T.J. försäkrar henne annars. De märker då Perry anländer med Rush, som ger henne rundtur i skeppet . Hon kommer att märka James, som snabbt lämnar rummet. Perry märker sedan några frukt som expeditionen tog upp nyligen, och vill prova några, trots Rushs varningar. Efter Darren Becker händer en över till henne, har hon förvånansvärt det, Becker konstaterar att de flesta spottar ut dem. Rush råka få höra senare Young radio TJ, berätta för henne att hitta Rush, eftersom han tycktes ha avaktiverat hans. Rush beslutar tafatt att träffa Young i kontroll gränssnitt rummet. Samtidigt som James går längs en korridor, hon stannar tydligen förvirrad.

Wray har anlänt till sitt hem, där hennes partner Sharon Walker väntar. Sharon säger att hon spenderar sin semester för att vara med henne. Wray märker snabbt att Sharon äntligen har sålt fula stolen de försökte bli av med under flera år. Att hälsa henne Sharon kysser Wray på pannan. När Wray berättar att hon kunde göra bättre, Sharon tveksamt kysser henne på läpparna.

I kontroll gränssnitt rummet på Destiny är Perry med Rush, Brody och Volker. Perry bekräftar att en ökad effektivitet på 5-6% bör göra vad de behöver göra, men Rush konstaterar det kan vara svårt att göra det med tanke på den brist på kontroll de har över skeppet. Som Young går att kontrollera sina framsteg sker en explosion rum på baksidan av skeppet. Kraften orsakar en våldsam skakning på Destiny, som faller ut ur FTL och skickar besättningen flyger överallt. Detta orsakar en tillfällig avbrott med kommunikation stenar. Under några sekunder återgår Wray till Destiny, innan hon hamnar tillbaka i Perrys kropp på jorden, att förklara för Maria och Sharon att skeppet hoppade av FTL.

T.J. utför triage i sjukstugan. Ronald Greer går in med en skadad Marin. Innan Greer lämnar, frågar han om T.J. är okej, hon insisterar på att hon är bra. Samtidigt har forskarna bekräftat att de inte är under attack, ett fel som orsakade detta. Eftersom det hände utifrån, de kan inte få tillgång till den, eftersom det avsnittet är trycksatt. Volker anteckningar han kan styra en Kino ganska bra, och han har till uppgift att ta reda på vad som är fel. Rush frågar Perry om hon är okej. Hon är, men undrar varför hon hamnade i hennes kropp för ett ögonblick. Rush förklarar att av någon anledning, stenarna inaktivera från störningar när Destiny antingen går in eller ut FTL.

James samtal med T.J. om ett minne förfaller hon upplevt, och sade att det hände före explosionen. Just då, Lisa Park ger i Jeremy Franklin, som hittades låg i golvet. Ända sedan sitter på Destiny gränssnitt stolen har han varit i ett katatoniskt tillstånd, och även medveten, inte rör sig eller svara på något. Samtidigt styr Volker Kino över den skadade delen, och filmen vidarebefordras tillbaka till styrgränssnittet rummet.

På Wray hus, Mary samtalar med Sharon om hur att ta hand om Camile i hennes tillstånd. Sharon medger att aldrig gjort något liknande förut. Maria berättar att hon har varit med Perry en lång tid och vet vad de ska göra, samt att säkerställa Sharon hon kommer att bli bra.

Scott and co return

Matthew Scott och hans team kommer tillbaka på Destiny.

Perry och Rush arbetar i Gate rum, när Stargate startar ringer in berörda Rush radioapparater Greer att skicka ett team in snabbt, Greer och annan militär personal förbereda sig och springa till Gate rum. När de anländer, säger Greer de två att lämna, men Rush försäkrar honom att de inte behöver bli berörda. Till hans förvåning Chloe, Eli och Scott gör det igenom. När de sänker sina vapen, Greer och Scott återförenas med glädje. Chloe märker att teamet inte verkar ha hjälpt dem att slå in Eli går över till Rush och presenterar honom paret av glasögon han förlorade på rymdskepp.

Mary-flöden Wray middag medan hon och Sharon pratade. Det avslöjas Sharon gick med i en bokklubb sedan deras senaste besök, vilket är förmodligen enbart för kvinnor, även om det fanns några unga män som förfalskade intresse för ämnet. När hon skrattar och Wray drosslar. Maria vill Wray att koncentreras på att äta just nu. När Sharon erbjuder sig att ta över, ger Maria henne skålen och instruerar henne att mata henne en bit pasta åt gången. När Wray frågar om det känns konstigt, säger Sharon bara att hon är hemma, och det är allt som räknas.

Ombord Destiny, Eli berättar historien om hur de returneras. De avgick på det faktum att de fastnat för evigt, utan på andra natten, märkte han Destinys adress på Kino fjärrkontroll och uppringda, räkna expeditionen måste ha funnit ett sätt att hitta dem. Young kommer att berätta en av de FTL motorer exploderar, och han sätter Eli tillbaka till arbetet direkt, mycket till hans förtret.

En tid senare är James matar Franklin, som fortfarande är svarar inte. Perry går över till Eli och frågar "Matte pojke" om han avslutade beräkningarna ännu. Han har, men ber henne att sluta kalla honom "Matte pojke". Perry reminisces att eftersom hon började arbeta med Rush, höll han kallar henne "Little Miss Brilliant", och efter hans hustrun dog, höll de med långa samtal om varandras arbete, liksom andra ämnen som upphöjelse. Eli verkar mycket förvånad att höra om sidan av Rush personlighet mot henne, eftersom han aldrig visste Rush för att kunna göra en sådan sak.

Repair bot

De gamla underhåll robot börjar arbeta.

Mer tid går. Young går fram till Eli, Rush och Perry, där de informerar honom om att en av Destinys 16 FTL moduler överbelastad. På lång sikt kommer detta att vara till sin fördel eftersom det modulen var minst effektiva. Om de kan gå in FTL, kommer de att göra det till nästa galax. Det enda problemet är att reparera systemet, som kommer att ta veckor på grund av deras begränsade tillgång till dator. Eli föreslår de använder robot de fann för att fixa det från utsidan. Om detta misslyckas finns det ett annat alternativ, stolen. Young anser att om det inte finns något annat val, kommer han sitta på stolen. Efter Perrys program roboten är Scott uppgift med att använda De gamla skyttel för att skicka den till den skadade sektionen. När de anländer, Scott, klädd i en miljödräkt, matar roboten från baksidan av skeppet, där det snabbt börjar arbeta.

T.J. besök Unga på hans rum begär att vara på off-world team att spana Elis planet. Han berättar för henne Scott är i teamet. Vid denna punkt, T.J. säger att hon vill gå dit av "modersinstinkt", tro om de ska vara fast ute för gott, skulle hon vilja ta upp sitt barn på planeten. Young beslutar att bevilja hennes begäran. Hon ansluter sig senare teamet vid Gate rum. Eli verkar förbryllade att militären kontrollerar på planeten via Kino trots Eli och de andra bara gick dit. Young insisterar på att det är standardförfarande, hans försiktighet är motiverad när Kino filmen skickar tillbaka en bild av två utomjording fighter svävande framför gate. De skjuta Kino ner. Young ger order Stargate stängas. Utomjordingarna kan inte ringa in utan en fjärrkontroll, men oavsett är expeditionen fastnar på Destiny, och de måste fixa skeppet.

Tre veckor senare, är alla bli uttråkad. Rush och Perry fortfarande pratar. James tenderar fortfarande Franklin. Brody har gjort en stilla och smaktester hans hembränna. Han låter senare James och Park för att testa lite också. Scott leder en kör. Becker rakar Greer huvud. Chloe och Scott är i sängen tillsammans. Roboten är fortfarande gör reparationer. Under tiden på Jorden, låg Sharon och Maria hjälp Wray ner i sängen så att hon kan sova. Nästa dag, frågar hon Sharon göra en full matinköp, eftersom de är ute på allt. När hon går, säger Mary att hon skulle ha gått, men Wray bara vill Sharon ut ur huset i minst en timme.

Perry är äntligen isolera enheten och kommer att starta bypass snart. Under tiden ber Rush Perry att gå med honom till Brodys nya bar. Samtidigt hände James samtal med Chloe om vad tre veckor sedan när hon blackout. Hon märkte att hon var i ett rum, men hon var inte sig själv. Rush och Perry kommer till baren, och ges ett glas hembränna varje. Efter att ha återhämtat sig från effekterna av downing dem, märker Perry att Rush är klara fint utan kaffe. Perry säger att hon ofta hade drömmar om att gå igen, och tack vare stenarna, kan hennes drömmar, men förr eller senare kommer hon att återvända. James och Chloe gå över till Youngs rum. Där medger James hon vara den som saboterade skeppet.

Senare går Rush Perry fram till henne rum. På vägen, undrar Perry om han visste hur hon kände om Rush efter Glorias död, han säger att han visste att hon tyckte synd om honom. När de anländer bjuder hon Rush i. Det på grund av spänningen mellan dem, kyssa de, men efter en stund, sätter Rush stopp för det, och berättar henne att han inte kan gå igenom med det, inte på grund av Wray sexuella läggning, utan för att nyligen att han genomgick ett experiment där hans fru dog igen. Perry accepterar förklaringen, men är glad att åtminstone kunna faktiskt ge Rush en tröstande kram den här gången. I det ögonblicket, T.J. kommer in för att få dem, förvånad över att se dem kramas, eftersom unga behöver se dem i kommunikationen rummet.

Wray blir otåliga eftersom Sharon har varit borta i timmar. När hon äntligen kommer, undrar Wray desperat varför hon tog så lång tid. När Sharon försöker försäkra henne att hon är tillbaka, börjar Wray att kämpa andning. Sharons samtal Mary över för att se vad som händer. Mary rusar in och svarar genom att lyfta benen över hennes hjärta så att hon kan slappna av och lugna sig själv. Efter att ha återhämtat berättar Sharon ber om ursäkt, men Wray hon inte till. Senare kommer Major Peterson, talar om för dem att Young kommunicera med dem, och Perry kan återvända i några timmar. De två parterna har att säga sina farväl innan Wray kan återgå till Homeworld Command.

I kommunikation labbet, berättar Young TJ, Eli, Rush och Perry om vad James har gjort. När hon återvände från Jorden och slog över stenarna, plockade ingen henne upp och därmed hennes avtryck kvar, ger utomjordingarna möjlighet att använda henne till sabotera skeppet. På grund av detta, laget också misstänker utomjordingar kanske vet hur man hittar Destiny, eftersom de visste hur man sabotera den. Eli öppnar en kommunikationsterminal att Young att ta itu med besättningen. Han säger att en attack kan vara nära förestående, och de kan inte evakuera, så de är fast. Han har utsett Scott att leda skeppets försvar, och Greer att samordna en rad insatsgrupper bör de blir ombord. Han går sedan till Rush och vill att han ska berätta för honom hur använder stolen.

Alien mothership arrival

Två Nakai moderskepp anländer nära Destiny.

James berättar Franklin det var hennes fel. I det ögonblicket blir Franklin något klarsynt, och vänder sig till henne och svagt säger "stolen". Två främmande moderskepp anländer då. Rush börjar instruera Young om vad man göra på stolen när James anländer, med angivande Franklin måste använda stolen. Rush går sedan Franklin har varit med om detta förut. Young vill inte sätta Franklin igenom det igen, men är övertygat om att ge honom en chans. Skeppet är under attack. Med lite tid, går Rush över till Franklins kvartal i ett försök att tala med honom. Han berättar Franklin någon måste sitta på stolen för att undkomma utomjordingarna, eller så kommer alla vidtas. Använda varje uns av styrka, nickar Franklin överens signalerar han är villig.

Scott instruerar Eli att koncentrera eld mot soldater försöker borda dem. Rush och Young stödet Franklin till stolen. När han är ansluten startar en dimma fallande ner. Rush upptäcker rumstemperaturen sjunker snabbt. Franklin berättar två att gå, och de gör. När du har stängt dörren börjar dimman att fylla i rummet. Young instruerar Hunter Riley för att vakta rummet. Scott upptäcker att en fighter är på väg att gå ombord på skeppet i Greer sektion, hans team är beredda att engagera dem. När Rush och Young kommer till kontroll gränssnitt rummet, Perry meddelanden att FTL enheterna laddas upp. Jump countdown snabbt räknar ner tio sekunder. När det tar slut, det FTL motorer uppstart, och de kan fly skeppen. Eftersom flera av de stridande är mycket nära Destiny när det kommer FTL är fighter förstörs. Detta orsakar en tillfällig störning av stenarna. Wray inser skeppet har reparerats. När Perry återvänder bekräftar Rush enheterna har ökat i effektivitet, och tror de kommer att göra det till nästa galax. Känsla sitt arbete är gjort, menar Perry nu är det dags att gå.

Franklin is gone

Everett Young upptäcker att Jeremy Franklin har försvunnit.

Någon gång senare, Rush och Perry farväl. Därefter stenarna deaktiveras. Wray är tillbaka i sin egen kropp igen för gott, lättad hon kan gå runt igen. Rush välkomnar henne tillbaka. Under tiden, Young och James tillvägagångssätt Riley om stolen rummet. Riley informerar dem har han vaktat dörren hela tiden och har inte sett insidan. De kommer in i rummet för att se till att klämmorna och begränsningar är fortfarande online, men Franklin har mystiskt försvunnit.

ReferenserRedigera

Brody's bar; Carl Strom; De gamla; De gamla miljödräkt; De gamla underhåll robot; De gamla skyttel; Destiny; Destiny Gate rum; Destiny sjukstuga; Destiny gränssnitt stol; Destiny puls vapen; "Fatih"; Faster-Than-Light motor; Glasögon; "Human"; Homeworld Command; Graviditet, Gloria Rush; Jorden; Jump countdown; Kaffe; Kontroll gränssnitt rum; Kommunikation lab; Kino; Lång räckvidd kommunikationsenhet; Lång räckvidd kommunikation sten; Mässa; Nakai; Nakai attack i tomrummet; Nakai fighter; Nakai moderskepp; O'Hara; Onämnd galax (Air); Onämnd galax (Pain); Upphöjelse; Vatten

Kända citatRedigera

Amanda Perry märker lite mat i mässan
Perry: Vilka är de?
Rush:. De är en sorts frukt vi samlas in från en planet vi besökte nyligen
Perry: Får jag prova en?
Rush: Jag varnar er, de flesta människor tycker detta ganska bitter.(Perry försöker en, men verkar njuta av det)
'Becker:' ( I förvåning) De flesta människor spottar dem rätt tillbaka ut.
Perry: Detta är den första mat jag har kunnat äta mig själv sedan jag var nio.

Sharon: Jag gick med i en bokklubb.
Wray: Oh.
Sharon: Ja, det ska vara alla kvinnor, men det finns några upplysta unga män som slutar genom att hävda att ett intresse artonhundratalet tjejlitteratur .

'Scott: Jag trodde inte det var möjligt att sakna denna hink.

Young: Verkligen, Eli. Jag är ledsen, men jag ska måste sätta dig direkt tillbaka till arbetet. Välkommen tillbaka.

Perry:? Hur ska du hantera utan att ditt kaffe
Rush: Ja, jag måste erkänna att har varit en av de svåraste sakerna med att vara fast här uppe.
Perry:. Ja, ja, de vedermödor
'Rush: Jag tror "vansinne" är rätt ord, där och tillbaka igen. Jag har även haft drömmar om saker.
Perry: Ja, flera år efter min olycka hade jag drömmar att jag kunde gå.
Rush: Ja, jag minns du berätta de för mig att.
Perry: Mmm. Och sedan får jag göra detta, och det är... det händer. Gud, det är som en dröm.

NoterRedigera

Gate Logo
Sv.Stargate Wiki har en samling bilder relaterade till Sabotage.
  • I början av episoden ägde rum runt två dagar efter slutet av "Lost". Eftersom tre veckor passerade i slutet av episoden, skulle det tyda på att 25 veckor (cirka fem och en halv månader) har gått sedan expeditionen anlände till Destiny
  • Denna episod tyder på att de FTL enheter kan göra Destiny färdas snabbare under trans-galaktiska flygningar, med tanke på tomrummet mellan galaxerna är stora, och det tog Destiny tum flera veckor att korsa genom galaxen (inte med tanke på de korta stoppen om nära ett kluster av Stargate s).
  • Dr Nicholas Rush hänvisar till Dr Amanda Perry som "Little Miss Brilliant", medan Perry refererar till Rush som "Mr Brilliant". Dessa kan vara hänvisningar till Mr. Men karaktärer. Alla karaktärer i dessa böcker ges titlar som "Mr" för män, och "Little Miss" för kvinnor.
  • Låten spelas under montage är "Only If You Run" av Julian Plenti.
  • Riktning mot karaktär, Dr Amanda Perry samlat kontrovers på två fronter. Några var kritiska till karaktären är ganska okänsliga beskrivning särskilt att funktionshindrade tecknet "är fysiskt värdelös" samt insinuerar att handikappade människor inte kan ha en intim relation.[1] Dessutom kritiserade HBT-rättigheter att använda Camile Wrays kropp för heterosexuella sex. Den faktiska kön skars ut från episoden. Skådespelerskan Ming-Na har dock reagerat mer positivt på kontroverser, med hänvisning till de många tidigare exempel där kroppen byta har lett till sex före (till exempel byta mellan Young och Telford), citerar den vid den tiden, det var en förståelse för att under byte, en "förlorar din rätt till din kropp på den punkten" och att om så vore fallet, sedan till henne, skulle detta vara" sorts skada att inte göra det med gay karkatären."[2] Producenter av Stargate Universe har sedan bett om ursäkt och klargjorde att Perrys karaktärsbeskrivning inte var deras egen, utan av en extern rollista byrå och var aldrig tänkt att offentliggöras. De har också betonat likvärdig roll Wray relation har i serien, som i heterosexuella relationer.[3]
  • Catherine Lough Haggquist (Mary) tidigare spelat TSgt. Birkel i Stargate SG-1 episode "Prometheus".

KällorRedigera

  1. Quadriplegic character raises ethical quandaries on GateWorld.
  2. Ming-Na interview on AfterEllen.com
  3. "SGU" responds to controversy over lesbian body swapping episode

Externa länkarRedigera

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.