| Rules of Engagement | |
|---|---|
 Jack och Teal'c med Kapten "Kyle Rogers".
| |
| Produktion | |
| Serie | |
| Episod | |
| Produktion # |
309 |
| Original datum | |
| Skriven av | |
| Regisserad av | |
| Rollista | |
| Gäststjärnor |
Peter Williams som Apophis |
| Kronologi | |
| Förgående avsnitt | |
| Följt av | |
| SG-1 Säsong 3 | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | ||||||
| Säsong 2 | Säsong 4 | |||||
"Rules of Engagement" är det nionde avsnittet av tredje säsongen av Stargate SG-1.
Synopsis
SG-1's ansträngningar för att hämta SG-11 tros vara SIS få dem bedövas och fångas. De räkna ut att "SG team" faktiskt är gjord av slavar som arbetar för Apophis att invadera Jorden. SG-1 måste övertyga dem om att Apophis är död och att stoppa dem från att utföra sitt uppdrag.
Handling
Efter att ha lämnat Stargate på en onämnd planet, SG-1 finner en grupp SG soldater mitt i striden med en Jaffa armé. Tro soldaterna att vara SIS SG-11, Överste Jonathan J. O'Neill radio dem men får inget svar. O'Neill beslutar att hjälpa dem men SG soldaterna skjuta dem med sina vapen.
SG-1 vaknar i soldatens träningsläger med huvudvärk och inga vapen. De tas till lägret ledare, Kapten Kyle Rogers, som tar de är från en rivaliserande läger. När Rogers hänvisar av misstag till Stargate som Chappai'ai Teal'c erkänner att han är en Jaffa tränas av Apophis för att infiltrera Stargate Command. Teal'c berättar soldater som de skickades dit av Apophis för att testa dem.
Major Samantha Carter och Doktor Daniel Jackson gå till vapentältet för att hämta sina vapen, men de hittar replika vapen kallas Intar som vållar någon verklig skada på motståndaren, men i stället leverera en otäck ryck. Detta är problem men eftersom SG-1s vapen återcirkuleras i falska och saknas.
Teal'c använder Vo'cume projektor för att kalla alla soldater till campingen och O'Neill försöker att avblåsa utbildningen genom att berätta för dem att Apophis är död så att de alla avskedade, men de tror att det är bara ett test av deras lojalitet. Det går inte att övertala dem att inte delta i striden, SG-1 går letar efter sina saknade vapen. Rogers misstag allvarligt skadad med ett av de riktiga vapen, men i stället för att stanna, rekryterna ser detta som ett tecken på att uppgradera till riktiga vapen i deras krig spel.
SG-1 övertygar Rogers att komma tillbaka till SGC för behandling av sina sår genom att berätta för honom att han kommer att möta Apophis. När de anländer till basen och Rogers inser att han inte tas till Apophis, förlorar han kontrollen och måste hållas tillbaka. I genomgång rummet, förklarar Teal'c hur man i en Jaffa utbildning de använder icke-dödliga vapen tills blod utgjuts för första gången, då soldaterna utfärdas riktiga vapen och slåss på liv och död tills ena sidan är segrande.
O'Neill besöker Rogers i sjukstuga och försöker övertyga honom om att Apophis inte är en gud och är död. Rogers är inte övertygad förrän han visas en video från Apophis på sin dödsbädd. Rogers går med på att hjälpa SG-1 stoppa den slutliga utmaningen.
För att förhindra pojkarna från improduktiva slakta sig, kläcker teamet en komplott för att förhindra både invasionen av Jorden genom SGC och att övertyga killarna som Apophis är en falsk gud. Efter återkomsten till planeten och bedövning många soldater med Intars, SG-1 och Rogers hålla bort de återstående soldaterna tills Carter kan ladda inspelningen av Apophis död i Vo'cume. Hans rädsla följt av hans död visar hans brist på gudomlighet, och soldaterna upplösa och återvända till sina planeter ursprungs.
Referenser
Apophis' training planet; Bomull; FIM-92 Stinger missil; Gar'toc; H&K MP5A3 kulsprutepistol; Helvete; Harold Maybourne; Intar; Majs; M2 Browning; M224 Mortar; M60 kulspruta; M72 LAW; Ma'Tok stav NID; P89-534; SIS; Sandwich; SG-11; SG-X; Shol'va; Sokar; Stargate Command sjukstuga; The Simpsons; Tonfisk; Unmanned Aerial Vehicle; Vo'cume projektor
Noterbara Citat
Hibbert: Hej, pojke är ni kommer få det.
O'Neill: Få vad? från vem?
Hibbert: Hallå! Du kan inte prata!
O'Neill: Och varför inte?
Hibbert: För att du är död!
O'Neill: Död?
Hibbert: Låtsas inte vara död kommer bara få dig i mer trubbel.
O'Neill: Mer problem än döda
?
Hibbert: Kom igen Överste du vet bättre, sluta bryta mot reglerna.
O'Neill: Förlåt... Vem bestämmer här?
Hibbert: Förluster inte ställa frågor.
Carter: Uh, vilka regler vi talar om exakt?
Hibbert: (promenader till Carter och riktar MP5 på henne) Jag sade, sluta!
Jackson: Vi försöker bara att förstå, om vi ska vara död, hur ska du kunna döda oss igen?
Hibbert: Vill du ta reda på fyra ögon, va? (punkterna vapen på daniel)
Jackson: ...Fyra ögon?
O'Neill: Lugn stora killen... bara, spela död.
Teal'c: Faktiskt.
Carter: Teal'c, hur dessa?
Teal'c: De är Intar.
O'Neill: Förkortning för...?
Teal'c: Intar.
(Vo'cume projicerar en 9 meter hologram av Apophis)
Apophis: Krigare av Apophis, samla framför mig och lyssna på den som besitter vo'cume.
Carter: (rinner ut inifrån arsenal) Sir!?
O'Neill: Bara en stor, gormade Apophis, Major. Inget att oroa sig för.
O'Neill: Mästare Teal'c, om jag får?
Teal'c: (till krigarna) Det här är Överste O'Neill. Han är mycket älskad av Apophis. (O'Neill) Du kan ta itu med de krigare.
O'Neill: Apophis ville att jag skulle säga att du har alla gjort ett fantastiskt jobb. Det gick inte att begära mer. Bra gjort. Men han ville att jag skulle berätta för er att hela "invasionen av Tau'ri" idén har avbrutits på grund av... regn. Så, kriget spel är officiellt över som om rätt... (söker sin klocka, som nu saknas)...nu.
Nelson: Du talar mer som en Tauri än en krigare av Apophis.
O'Neill: Tja, tack. Du är inte så illa själv. Vem har lärt dig?
Nelson: Om du är den du säger att du är, du redan vet svaret på det, sir.
Teal'c: Krigare av Apophis, hör mig. Apophis har dräpt i strid med sina fiender.
(ingen respons)
O'Neill: Hallå! Han säger sanningen. Slaget du har förberett för aldrig att hända. Han kommer inte tillbaka. Hej, detta är mike på? Vi försöker att berätta något viktigt här
Rogers: Apophis är en gud. Och gudar inte kan dö.
Nelson: Därför Apophis kan inte vara död. Alla någon som säger något annat är antingen testar oss eller är en förrädare, sir.
Hammond: Vad hände, Överste?
Rogers: Min herre?
O'Neill: Faktiskt, vi bara kalla honom General Hammond.
Hammond: Överste, jag vill debrief ASAP.
O'Neill: Ja, min herre.
Fraiser: Han kommer inte att äta, han kommer inte att tala...förutom att kalla mig en "shol'va".
O'Neill: Då måste du göra ett bra jobb.
O'Neill: Gamla Doc Frasier säger att du inte har ätit.
Rogers: Det är gift.
O'Neill: Det är sjukhus mat, det är naturligtvis.
(O'Neill börjar äta hälften av smörgås)
O'Neill: MMM...tonfisk.
Rogers: Gå till Sokar.
O'Neill: Det är "dra åt helvete", faktiskt. Vilket, förresten, är en mycket oförskämd sak att säga till en person som erbjuder dig en smörgås.
Rogers: Det betyder samma sak.
O'Neill: Du har fått en punkt.
Rogers: Jag kommer att avslöja någonting. Du kan börja tortera mig.
O'Neill: Åh, jag har redan börjat. Detta är den ökända "tonfisk tortyr."
Rogers: Min sanna namn är Rophiapgisy, sir
.
O'Neill: Din Earth heter Kyle. Kan vi kalla dig Kyle?
O'Neill: Du kommer att lyssna på allt jag säger dig och du kommer att göra allt jag säger du eller jag kommer att skjuta dig själv, är det klart!
O'Neill: Få vakuum.
Rogers: Vo'cume.
O'Neill: Vad som helst.
(En explosion inträffar i närheten.)
O'Neill: Rogers! Vad i helvete var det ?!
'Rogers' : Mortars.
O'Neill: Vad är i grottan?
Rogers: Stingers, M60s, M72s.
O'Neill: Du säger detta nu! Vad i helvete? Kom ner! Helvete! Carter!
Noter
- Detta är det första utseendemässigt av denna särskild utbildning vapen, kallas Intar. Dessa vapen samlades in och användas av unga Stargate Command rekryter för utbildning i säsong 5 episoden "Proving Ground".
- Denna episod är också den första episoden att översätta ordet "tek'me'tae". När Teal'c talar med Kapten Kyle Rogers han kallar sig själv "tek'me'tae Jaffa" och Kyle sätter honom i auktoritet. Senare på Stargate Command Kyle säger lägret kördes och de undervisades av Mästare Jaffa. Betydelse tek'me'tae översätter att bemästra.
- Denna episod visar att SG-11 fångades av Apophis på ett uppdrag att P89-534 och fördes till Apophis' training planet. De var tvungna att träna Jaffa i Stargate Command taktik och Jorden kultur innan de dödades och hängde i mitten av lägret. Kapten Laurence Conner bekräftas ha dödats vid denna tidpunkt.
- Detta är den sista av tre episoder av Stargate SG-1 skriven av Terry Curtis Fox.
- Detta är den första episoden där Teal'c säger ordet "Sannerligen".
Goofs
- Den tid på video Apophis fortsätter att räkna efter videon har pausats.
- Videon visades aldrig att pausas på kameran.
- Mängden sandwich Överste Jonathan J. O'Neill håller förändringar mellan skott utan honom äta något av den.
- Både Jack och Teal'c berättar kapten Rogers att de bevittnade Apophis' död "Serpent's Song". Medan Jack var närvarande, Teal'c var i Stargate Operation rum när Apophis dog.
- Detta kunde ha varit avsiktligt för effekt, eller för att han såg det på video, därmed att han "sett" Apophis död, även om han inte var i rummet när det hände, förutom det faktum att Teal'c var den som skickade Apophis kropp genom Stargate till Sokar.
- När SG-1 återvänder med Rogers till planeten, kan Stargate ses i återspegling av glaset med sparrar upplysta men utan aktiv maskhål.
- I scenen där SG-1 anfall lägret strax innan Roger uppenbarar sig för skytten en man i en jacka och jeans kan helt klart ses bakom tältet i bakgrunden. I nästa bild av tältet han försvinner.
På andra språk
- Franska: Règles de Combat (Rules of Combat)
- Italienska: Regole di Combattimento (Rules of Combat)
- Spanska: Reglas de Batalla (Rules of Combat)
- Tjeckiska: Bitevní řád (Rules of Combat)
- Tyska: Regeln der Kriegsführung (Rules of Combat)
- Ungerska: A hadviselés szabályai (Rules of Warfare)
Externa länkar
- Rules of Engagement on the official Sci Fi Channel website.
- Rules of Engagement on the official MGM website.
- Rules of Engagement on GateWorld.
- Stargate SG-1 Solutions' article on Rules of Engagement in The StargateWiki
|
This page uses content from Wikipedia. The original article was at Rules of Engagement (Stargate SG-1). The list of authors can be seen in the page history. As with Sv.stargate Wiki, the text of Wikipedia is available under the GNU Free Documentation License. |