Rite of Passage

Rite of Passage
Produktion
Serie	Stargate SG-1
Episod	5.06
Produktion #	506
Original datum	Augusti 3, 2001
Skriven av	Heather E. Ash
Regisserad av	Peter DeLuise
Rollista
Gäststjärnor	Colleen Rennison som Cassandra Fraiser Jacqueline Samuda som Nirrti Teryl Rothery som Dr Janet Fraiser Richard De Klerk som Dominic Karen van Blankenstein som Sjuksköterska
Kronologi
Förgående avsnitt	Red Sky
Följt av	Beast of Burden

SG-1 Säsong 5
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22
Säsong 4				Säsong 6

"Rite of Passage" är den sjätte episoden av femte säsongen av Stargate SG-1.

Synopsis

På hennes sextonde födelsedag, Cassandra Fraiser blir sjuk. Snart lär de att när hon var yngre, Nirrti experimenterat på henne och andra barn som hon. De måste rädda henne innan hon dör.

Handling

Det är den 4: e året av Doktor Janet Fraisers antagna dotter, Cassandra Fraiser, som lever på Jorden. Hon har blivit en svår tonåring. Cassandra går utanför och möter Dominic från klassen. Han ger henne en glänsande kristall prisma som gnistrar i den yttre ljus. De kysser då. Plötsligt utanför ljus flimrar och exploderar och Cassandra kollapsar.

Vid Stargate Command kräver Cassie att gå till en skog. Fraiser upptäcker att det finns ett retrovirus omarbetning henne DNA. Dr Daniel Jackson recensioner banden SG-7 kom tillbaka. Tydligen när Hankaner nått sin 16-årsdag, skulle de plötsligt kollapsa. De skulle behöva gå in i skogen och några dagar senare, kom ut botas. Byn äldste sa att det var normalt bland deras folk.

SG-1 går tillbaka till Hanka och upptäcka att en brand nyligen gjordes. Daniel berör en grön handavtryck på ett träd, och elden startar. Plötsligt, Överste Jonathan J. O'Neill och Teal'c är transporterat till en underjordisk Goa'uld labb. Carter och Daniel ring i också och börja en sökning. Daniel hittar en post tablett och ser ordet "Hok'tar", som - enligt Teal'c - har inte använts i århundraden. Plötsligt ringarna aktiverar, men ingenting kommer igenom dem. Som SG-1 blad, något med blå vision klockor dem.

Cassandra vill lämna men hindras och ledningar i gnistor rummet shoot. Major Samantha Carter ger henne en schack ombord. Cassandra börjar plötsligt sväva en riddare, säger att det är det enda sättet att överföra värme för att lindra henne om hennes feber. Fraiser försöker röra vid den, och pjäsen är varm.

Daniel avslutar översättningen av tabletten och bestämmer att "hok'tar" betyder "avancerad människa". Nirrti försökte skapa en människa att bli den perfekta värd. Efter otaliga generationer hade hon lyckats med Cassandra. När SG-7 hade kommit, hade hon utplånat hela planeten så Systemherrarna inte skulle uppmärksammas. Fraiser är upptagen studera resultaten och när hon lämnar sitt arbete, är något osynligt studerar också den, som då blir synlig som en blå burka-klädd person. Cassie känner en Goa'uld i anläggningen. Personal beväpnade med Transphase Eradication Rod och Zat'nik'tel s började söka basen. De inser att det måste vara Nirrti. O'Neill slås ned av en hand-enhet blast men en soldat använder sin TER för att visa osynliga Goa'uld och O'Neill Zats Nirrti.

Nirrti påstår sig kunna bota Cassandra, men i gengäld hennes villkor är frihet (med hennes osynlighetsapparat), samt ett urval av Cassandras blod. SG-1 känner obehag på det: om de ger henne vad hon vill, kommer Nirrti har lyckats skapa den perfekta värden. Fraiser blir mer och mer desperat.

Medan SG-1 och Generalmajor George S. Hammond argumenterar om situationen tvingar Fraiser sig in Nirrti cell och hotar att döda henne. Hammond kommer in och de alla gör ett avtal om att utbyta Nirrti frihet för att bota Cassandra utan blodprov eller cloaking enhet. Nirrti säger att det är inte tillräckligt, medan Hammond sedan tillspetsat påminner förra Systemherre som Fraiser är Cassandra mamma. Gå till Cassies rum använde Nirrti en helande enhet tillsammans med sin utrustning men Cassandra inte rör. Fraiser säger hårt henne att försöka igen. Den här gången lyckas Nirrti. O'Neill eskorterar Nirrti till embarkation rum, där hon berättar för honom att hon fortfarande kommer att försöka skapa den perfekta värden, men kommer hon att börja om igen.

Tillbaka i sjukstugan, teases Carter Cassandra om hur hon kysste Dominic och lamporna "exploderade". De börjar spela schack, medan Fraiser ler glatt.

Referenser

Blod; Cronus; Chefsläkare's kontor; DNA; EEG; Elektromagnetisk fält; Goa'uld cloaking enhet; Goa'uld laboratorium; Goa'uld tavla; Hanka; Hankaner; Hok'tar; Influensa; Injektion spruta; Kaffe; MALP; MR; Nivå 21; Nivå 22; Nirrti's laboratorium; Nirrti's bord; Schack; Sida vrida enhet; SG-7; Stargate Command sjukstuga; Sinne eld; Telekinesis; Transphase Eradication Rod; Transport ring; The Exorcist; Tårta; Zat'nik'tel

Kända Citat

Cassandra: Dominic väntar.
Fraiser: Fint. bjuda in honom i. Jag är säker på att han skulle älska att ha en bit av tårtan som Sam gick allt besvär att baka.
Carter: Köpa.
Fraiser: Ta.

Cassandra: Du är inte min mamma.
Fraiser: Okej. Vad har jag varit för er de senaste åren?
Cassandra: Du förstår inte
. Fraiser: Alright, lyssna på mig. Om inte annat är jag läkare, Cassandra. Så låt oss gå.
Cassandra: Så vad!?
Fraiser: Jag bryr mig om vad som händer med dig.

Cassandra: Jag vet vad som händer med mig
. Carter: Åh. Okej. Vad?
Cassandra: Jag förändras. Till något. Och det finns inget du kan göra för att stoppa det.
Carter: Du vet hur jag och din mamma känner när någon utfärdar en utmaning som det.
Cassandra: Dr Fraiser är inte min riktiga mamma. Hon dog. När Nirrti förgiftade byn.
Carter: Jag vet det. Janet vet det också. Och snälla, kallar inte hennes doktor Fraiser.
Cassandra: Varför?
Carter: Eftersom hon älskar dig och hon förtjänar bättre. Vi gör allt för den delen.

(Efter Cassandra leviterar en schackpjäs med henne.)
Carter: Hur gjorde du det
Cassandra: Jag bara...trodde det. Jag trodde att jag ville ha en riddare och det flög i min hand. Jack kallar dem hästar.
Carter:. Ja, det är Överste O'Neill för dig.
Cassandra: Han alltid låtsas att han inte är så smart som han verkligen är.

(Vid ser övervakningen tejpen som Cassandra leviterar i schackpjäs.)
Hammond: Hur kan hon göra det?
Jack: Magneter. Alla dessa delar fick en liten liten magnet i botten för att hålla den på tavlan. Som när din körning så att de inte rabbla. Hur som helst var och en av magneterna har en liten elektriskt fält runt den. Det är hur hon kunde manipulera dem. Magneter. De ser ut som hästar.

Noter

• När Cassandra Fraiser leviterar en schack pjäser, Major Samantha Carter berättar för henne att tills hennes "huvud börjar snurra runt, och förmodligen även då, "Carter fortfarande ser Cassandra som själv, detta är troligen en referens till filmen The Exorcist.
• Flygare som tar Doktor Daniel Jacksons rapport är regissören Peter DeLuise.
• Cassandra Fraiser spelas av Colleen Rennison i denna episod. Hon har tidigare spelat med Katie Stuart i "Singularity" och "In the Line of Duty" och Pamela Perry som en äldre kvinna i "1969 ". Colleen tidigare spelat Allyson Martin i Stargate SG-1 episod "Bane". Denna episod markerar hennes sista framträdande på serien men hon nämns i "Heroes, Part 1" och "Ex Deus Machina".
• Richard De Klerk (Dominic) tidigare spelat Ung pod people i Stargate SG-1 episode "One False Step".

Goofs

• I "Show and Tell" en Transphase Eradication Rod var förmodligen placerad i Gate rum för att förhindra Reetou från att komma in Stargate Command. TER vapen visade sig kunna avslöja Nirrti. Om en TER vapen var i Gate rum, varför det inte avslöja Nirrti när hon kom in i SGC med SG-1?
• I öppningsscenen som Cassandra Fraiser stormar utanför för att se hennes pojkvän Dominic, på ljus på sin tårta är tänd. En minut senare, när Major Samantha Carter och Doktor Janet Fraiser kör utanför, är ljusen släckta.

På andra språk

• Franska: Rite Initiatique (Rite of Initiation)
• Italienska: Fuoco della Mente (Fire of the Mind)
• Spanska: Rito de Iniciación (Rite of Initiation)
• Tjeckiska: Zasvěcení (Initiation)

Externa länkar

• Rite of Passage on the official Sci Fi Channel website.
• Rite of Passage on the official MGM website.
• Rite of Passage on GateWorld.
• Stargate SG-1 Solutions' article on Rite of Passage in The StargateWiki

This page uses content from Wikipedia. The original article was at Rite of Passage (Stargate SG-1). The list of authors can be seen in the page history. As with Sv.stargate Wiki, the text of Wikipedia is available under the GNU Free Documentation License.