| Point of No Return | |
|---|---|
 Martin Lloyd's hemvärld i ruiner.
| |
| Produktion | |
| Serie | |
| Episod | |
| Produktion # |
411 |
| Original datum | |
| Skriven av | |
| Regisserad av | |
| Rollista | |
| Gäststjärnor |
Willie Garson som Martin Lloyd |
| Kronologi | |
| Förgående avsnitt | |
| Följt av | |
| ||||||
| SG-1 Säsong 4 | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | ||||||
| Säsong 3 | Säsong 5 | |||||
"Point of No Return" är den elfte episoden av fjärde säsongen av Stargate SG-1.
Synopsis
Stargate Command kontaktas av Martin Lloyd, som behöver tala med Överste Jonathan J. O'Neill. SG-1 går till Montana för att se vem han är, eftersom han påstår sig vara från yttre rymden, och insisterar på att en kraschad rymdskepp är i närheten. Samtidigt fler av hans folk vill tysta honom.
Handling
Martin Lloyd ringer Stargate Command och får deras uppmärksamhet genom att beskriva Stargate och nämna Överste Jonathan J. O'Neill vid namn. Han fortsätter med att begära ett ansikte mot ansikte möte.
Medan O'Neill möter mannen, resten av teamet lyssnar på. Martin berättar att han är från yttre rymden, och att han inte hör hemma på Jorden. O'Neill fortsätter att stall honom, även jakt genom en lokal skogen för att hitta sitt rymdskepp, medan Major Samantha Carter, Doktor Daniel Jackson och Teal'c (med användning av hans pseudonym Murray för första gången) chef Martin hus för att undersöka ytterligare. Där vad laget finner är mycket liten användning. Han är en konspirationsteoretiker som kataloger allt. Huvud fynd är dock ett skåp fullt av receptbelagda läkemedel, antidepressiv och antipsykotiska. När laget söker Martin hus, en mystisk grupp män iaktta dem genom kameror planterade hela.
Ute i skogen, har O'Neill och Martin inte kunnat hitta något och ge upp sitt sökande. O'Neill övertygar Martin att han ska sluta ta sina mediciner för att hjälpa honom att minnas mer; Han har en vision där han se sju symboler; en Stargate adress, med jorden som en utgångspunkt. O'Neill är nu övertygad om att det finns mer att Martin än vad som möter ögat.
Medan detta pågår, Jackson och Carter träffa Martins psykiater, Doktor Peter Tanner. Han ger dem Martins arbetsadress. Jackson och Carter gå till vad som verkar vara en tom lagerlokal, och fångas och förhördes av de fyra män tittar på dem tidigare. Det går inte att ta kontakt med Carter, O'Neill går till läkarmottagningen men finner det öde.
Som Martin fortsätter hoppa sina mediciner, minns han platsen för sitt rymdskepp, och leder O'Neill till den. O'Neill samtal i ett team för att analysera skeppet; att få en bättre förståelse för Martins arter. Martin minns vidare att han hade följeslagare med honom när han landade, medsoldater; hans värld var i krig med kraftfulla varelser som krävde gudalik dyrkan; den Goa'uld.
De gillrade en fälla för de fyra män, genom att öppna skeppets cockpit, och med Martin som bete. När de tar Martin O'Neill och Teal'c följer dem till ett lager där Jackson och Carter hålls. O'Neill och Teal'c befria dem, och hitta Martin bundet i baksidan av van. Eftersom detta händer, Martins skepp exploderar, lämnar en massiv krater bakom.
Martin kommer nu ihåg allt; fem av dem var soldater, desertörer som lämnade deras värld bakom sig och kom till Jorden för att dölja. Martin, lära om förekomsten av en Stargate på Jorden, ville återvända hem; men hans landsmän upphävde honom och drogade honom till minnesförlust. O'Neill tar Martin tillbaka till sitt hemvärlden bara för att finna en pyrande ruin där en stor stad en gång stod.
Referenser
Apolloprogrammet; Anka; Bewt; Billings; Central Intelligence Agency; Cheyenne Mountain; Doughnut; Egypten; Earth's moon; Goa'uld; Genèvekonventionen; John F. Kennedy; Kelno'reem; Martin's härkomst pod; Martin's folk; Martin's world; Montana; MALP; Mobil dator enhet; New Clover Leaf restaurang; NID; P30-255; P5X-327; Röntgen; Roswell; Slaget vid Martin's world; The Day the Earth Stood Still; Tabloid
Noterbara Citat
Carter: Vet någon vad detta möte handlar om?
Jackson: Nej, men jag hoppas att det är viktigt, jag hade rätt i mitten av att översätta detta kilskrift tavla vi hittade på P3O-255.
Carter: Jag har fortfarande att slutföra kalibrerar MALP 3K sensorer för långsiktig spaning på P5X-3D7.
Teal'c: Jag kunde inte avsluta min kelno'reem.
O'Neill: Jag var bara om att göra något viktigt.
Hammond: Tidigt i morse, vid ungefär 04:00 timmar fick basen växel följande anrop...
(Hammond växlar på en bandspelare)
Martin: Hej. Detta är ett meddelande till Jack O'Neill och alla andra som lyssnar. Jag vet att detta samtalets väsen övervakas, men inte bry sätta upp ett spår. Jag är på en telefonkiosk i Butte, Montana, och jag kommer vara långt borta innan din svart ops team kan komma hit. Du är inte att göra med en amatör. Jag vet allt om Roswell och Kennedy täcka-ups, och...
Hammond: (snabbspolning framåt) Han fortsätter så ett tag.
Martin: ...och CIA-sanktionerade mikrovågsugn trakasserier, och-
Hammond: (snabbspolning framåt) ett tag.
Martin: ...och ödla människor. (Jack ler). Men poängen är, ingen av dessa jämför med din lilla hemlighet, Överste.
Jackson: Du vet, jag har aldrig varit på en polisbevakning innan. Borde vi inte ha, liksom, munkar eller något?
Martin Lloyd: ...en topphemlig regeringsprogram som innebär omedelbar resa till andra solsystem med hjälp av en enhet som kallas
"Stargate".
O'Neill: Låter som en bra idé för en TV-show... om du... in i det sort av sak.
Martin Lloyd: Överste, låt oss inte spela spel. Om det inte är sant, varför skulle du kommit ända hit?
O'Neill: OK. Sanningen. Det är en topphemlig regerings program som heter "Projekt Stargate"...
Martin Lloyd: Jag visste det!!
O'Neill: Men det har ingenting att göra med rymdfärder.
Martin Lloyd: Vad har det att göra med?
O'Neill: Magneter.
Martin Lloyd: Vad fan menar du?
O'Neill: Nix. Jag har redan sagt för mycket.
Martin Lloyd: Överste, du är inte tar detta på allvar.
O'Neill: Nej, jag är inte.
(medan tittar upp Martin Lloyd information)
Carter: Ser ut som han har fått ett kriminellt förflutet. Han arresterades för att ha protest utanför en TV-station, hävdar han subliminal reklam kontrollerade hans tankar.
Jackson: Har du en aktuell adress?
Carter: Oh ja. Jag kunde få förskrivning av sina glasögon om jag ville.
(Carter finner en leksak replika av en Asgard som ser ut som Thor)
Carter: Han ser bekant ut.
(Teal'c hålla och skjuta en leksak raygun)
Teal'c: Det verkar detta vapen är ineffektivt.
Martin Lloyd: Du förstår inte!!
O'Neill: Jag får det en hel del.
Ted: (Pekar på Teal'c) Så du säger den här mannen är en vanlig Teknisk Seargent?
Daniel: Jag skulle inte säga vanlig.
Carter: Han är mycket bra på vad han gör.
Ted: Vad är hans specialområde?
Carter: Talskrivare.
Ted: (Visar en värmebild av Teal'c och hans symbiot) Vad sägs om detta?
Daniel: Ooh som är mycket bra. Visste du rita det själv?
Carter: Vad är det?
Daniel: det är ju-det är en anka är inte det?
Martin Lloyd: Så du fortfarande inte tro mig!? Jag är en utomjording.
O'Neill: (suckar) Du ser ganska människa till mig.
Martin Lloyd: Nej Vad jag tror är att tusentals år sedan personer fördes från Jorden - kanske som en del av något experiment, kanske som slavar, vem vet. Men poängen är, det finns hela civilisationer där uppe, härstammar från de ursprungliga människor.
O'Neill: Nu är det bara dumheter.
Noter
- Denna episod introducerar Martin Lloyd, som senare skulle visas som skaparen av Wormhole X-Treme! i 100th och 200:e episoder av Stargate SG-1.
- Joseph Mallozzi har förklarat att denna episod är närmare sin ursprungliga vision än någon Stargate episod han har skrivit.
- Ett annat bevis som Peter Tanner är en bluff psykiater: när listan av läkemedel läses ut, två av de läkemedel som nämns ha effekten att säga varandra. Han kände inte igen det här.
- Även i Motell rummet, Teal'c och Överste Jonathan J. O'Neill tittar på 1951 filmen The Day the Earth Stood Still, om (bland annat) en utomjording som besöker Jorden och verkar vara människa.
- Under den första scenen i motellrum Teal'c visar en fascination med massagefunktionen på sin säng, framgår av det faktum att du kan hörbart höra honom lägga pengar på timern flera gånger under scenen.
- Detta är den första episoden där Teal'c kallas "Murray", ett namn som skulle användas regelbundet vid senare tillfällen i showen.
- När Ted frågar Major Samantha Carter som Teal'c är, Carter svarar att han är en standard Teknisk Sergeant vars specialitet är "speechwriting". Detta kan vara en hänvisning till det faktum att Teal'c talar alltid i formell engelska.
- När Martin förklarar hans tolkning av Stargate programmet O'Neill, O'Neill svarar med att säga: "Låter som en bra idé för en TV-show." Det finns ironi i det uttalandet, eftersom det är verkligen en tv-show om Stargate. Konceptet skulle senare ses över i "Wormhole X-Treme!".
- Matthew Bennett (Ted) som senare skulle bli mest känd för sitt porträtt av Aaron Doral in Battlestar Galactica.
Goofs
- Vid ungefär 20:09, Martin Lloyd avslöjar att han kommer ihåg en 7-symbol gate adress (senare visat sig leda till hans hemvärld), med den 7: e symbolen är den punkt varifrån jordens Alpha Gate. Eftersom utgångspunkt är olika för varje port, är det ingen mening för Martin att komma ihåg det som en del av adressen. Det är också oklart hur han kunde veta hur symbolen ser ut, eftersom han inte hade sett grinden vid den punkten.
Första framträdanden
Karaktär
På andra språk
- Franska: Point de Non-Retour (Point of No Return)
- Italienska: Punto di Non Ritorno (Point of No Return)
- Spanska: Punto sin Retorno (Point of No Return)
- Tjeckiska: Není Cesty Zpět (There Is No Way Back)
- Ungerska: Ahova nincs visszatérés (Where there is no return)
- Tyska: Kein Zurück (No Going Back)
Externa länkar
- Point of No Return on the official Sci Fi Channel website.
- Point of No Return on the official MGM website.
- Point of No Return on GateWorld.
- Stargate SG-1 Solutions' article on Point of No Return in The StargateWiki
|
This page uses content from Wikipedia. The original article was at Point of No Return (Stargate SG-1). The list of authors can be seen in the page history. As with Sv.stargate Wiki, the text of Wikipedia is available under the GNU Free Documentation License. |