| 48 Hours | |
|---|---|
 Moskva, Ryssland.
| |
| Produktion | |
| Serie | |
| Episod | |
| Produktion # |
514 |
| Original datum | |
| Skriven av | |
| Regisserad av | |
| Rollista | |
| Gäststjärnor |
David Hewlett som Dr Rodney McKay |
| Kronologi | |
| Förgående avsnitt | |
| Följt av | |
| ||||||
| SG-1 Säsong 5 | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | ||||||
| Säsong 4 | Säsong 6 | |||||
"48 Hours" är den fjortonde episoden av femte säsongen av Stargate SG-1.
Synopsis
Efter flyr Goa'uld, och dödar Tanith, Stargate stängs ner precis som Teal'c är fortfarande i maskhål. SG-1: s ansträngningar för att stoppa Stargate programmet hotas när Överste Frank Simmons av NID ger dem en 48 timmars tidsfrist för att rädda honom annars Stargate programmet kommer att fortsätta , vilket resulterar i Teal'cs död.
Handling
SG-1 under beskjutning.
På planeten, Memphis, SG-1 springer för gate samtidigt som kommer under tung eld från olika Al'kesh och Death Glider.
Så snart de har nått Stargate, Dr Daniel Jackson ringer adressen till jorden via DHD. När han gör det, Major Samantha Carter, Överste Jonathan J. O'Neill och Teal'c skydda Daniel och även ge skydd brand genom att skjuta tillbaka på Death Glider.
När maskhål till Jorden är aktiv, Jack order Sam och Daniel att gå igenom vilka de gör.
När de beger, skjuter Jack tillbaka på ett Glider men slogs till marken med Teal'c senare hjälpa honom.
Som Jack leder till Stargate, ser Teal'c Tanith's Al'kesh uppstår och ser detta som en möjlighet, använder Death Glider kanon han har att förstöra skeppet.
Som enda skott förstör mitten av Al'kesh, ler Teal'c och huvuden i maskhål men ögonblick efter Teal'c har kommit in i Stargate, kraschar Al'kesh i DHD, orsakar en enorm explosion som stänger av maskhål till jorden och även avskiljer anslutningen förmodligen förstöra Stargate liksom.
Daniel, Jack och Sam tittar som Stargate stängs plötsligt ner.
Tillbaka på jorden, Daniel, Jack och Sam är i Embarkation rum, väntar på att Teal'c att komma igenom utan de titta på när Stargate kopplar innan du skär bort helt och hållet.
Generalmajor George S. Hammond anländer, undrar var Teal'c är men Jack säger att han inte vet innan om att Teal'c var precis bakom honom.
Hammond, Jack, Daniel och Sam chef för Stargate Operation rum där Walter Davis ringer planeten i hopp om att de kommer att kunna kontakta Teal'c men Davis rapporterar att de får en "Okänt fel", vilket Sam att inse att det finns ett problem med Stargate, inte SGCs uppringning dator.
Med felet fortfarande kvar, har Sam dem avbryta sekvensen och Davis gör detta, vilket resulterar i Stargate stängs ned.
Uppe i genomgång rummet, Daniel och Hammond diskutera vad som hände på planeten med Hammond tro att Tok'ra intel hade rätt och att Goa'uld scouting planeten för en ny bas. Daniel står det ser ut på det sättet bortsett från det faktum att Tok'ra inte berätta identiteten på den Goa'uld: Tanith. Teal'c ville döda Tanith att hämnas Teal'cs tidigare älskare Shan'auc (Se Crossroads). Tanith jagade dem efter Glider gjorde sin position.
Sam kommer snart upp, som anger att Teal'cs energisignatur är innanför gate energimönster buffert och bistert drar slutsatsen att om någon off-world försöker ringa in SGC eller om de försöker ringa ut, sedan Teal'cs energisignatur blir permanent raderas.
När Hammond undrar hur de kan stoppa en pågående maskhål, berättar Sam honom att de kan göra detta genom att flytta Iris tillbaka flera mikrometer som skulle ha samma effekt som de faktiskt begrava sin Stargate innan informera Hammond och Daniel att Sylvester Siler och hans team har sagt till henne att de kan ha det gjort på en timme.
När Hammond frågar hur de får sitt folk hem, Daniel inser att de behöver ryssarna DHD med Sam enas.
Hammond går att ringa Pentagon medan Daniel leder bort att titta på laget schema för att avgöra hur länge de har innan nästa SGC laget beror tillbaka.
Som Sam övervakar saker med Davis, Hammond meddelar Presidenten att de gör allt de kan och att det är bara en tillfällig situation innan anger att de ska få sina bästa man på jobbet. Daniel kommer in, berättar Hammond att nästa laget grund är SG-5 som har en schemalagd uppdragsrapporten på 1600.
Hammond vill veta hur arbetet med iris med Daniel om att de jobbar så fort de kan. Hammond meddelar då de behöver en kontaktperson för att hjälpa till att få ryssarna är överens om att deras krav innan berätta Daniel att packa en väska och att han lämnar i en halvtimme som har Daniel bedövas.
Sam och Jack i Stargate Operations rummet.
Efter att ha behandlats för sin skada i Stargate Command sjukstuga, kommer Jack i kontrollrummet och lär sig från Sam att för alla de insatser de är att sätta in detta, får de inte kunna få Teal'c tillbaka.
Samtidigt Daniel och Major Paul Davis anländer i Ryssland för att förhandla om tillfällig användning av sina Stargate att låta åtta SG team för att återvända till Jorden, och senare för Dial Home Device behövs för att rädda Teal'c, men för deras hjälp ryssarna under ledning av Överste Chekov efterfrågan tillgång till all teknik hämtas av SGC.
Hammond anländer till mässan där Jack förbannar Jaffa hämnd sak och rues det faktum att Teal'c inte följde order. Hammond insisterar på att Jack gå få lite sömn och att allt kan göras görs innan du beställer Jack att få lite vila.
Därmed lämnar Hammond.
Hammond anländer sedan i genomgång rummet där han möter Överste Frank Simmons som åtföljs av Doktor Meredith Rodney McKay med McKay omedelbart göra en fiende Carter genom att peka ut brister med uppringningsprogram som Carter skapade.
Hammond kallar senare Simmons till hans kontor och berättar för honom att den andre inte är tillåtet att ge Hammond någon form av order som helst. Simmons insisterar på att han bara är att föra Hammond sina order och att Carter och McKay har två dagar på sig att komma fram till ett sätt att spara Teal'c annars Hammond kommer att förpliktas att återuppta skicka SG team genom Stargate.
I Ryssland, Daniel och Major Davis fortsätta prata med ryssarna men saker och ting inte går i den amerikanska fördel.
Jack konfrontera Harry Maybourne.
Jack, nu i civila kläder möter Harold Maybourne vid en bensinstation orsakar Jack att reagera våldsamt över det faktum att Jack trodde att Maybourne sköt honom i Desperate Measures med Maybourne insisterar på att han är oskyldig.
Maybourne berättar sedan Jack att han hörde om Teal'c och att han hoppas SGC få honom tillbaka innan varning Jack vara försiktig med Simmons eftersom enligt Maybourne, oavsett Simmons har på hans sinne, är det inte bra för antingen Teal 'c eller SGC.
Maybourne säger att om Jack behöver honom, sedan Maybourne är på Accent Inn, med hjälp av efternamnet, "Cassidy". Jack undrar om det är David eller Shaun Cassidy med Maybourne anger "Butch".
Som Maybourne går ut, Jack ropar att Simmons anser att Maybourne är den som besudlat namnet på NID med Maybourne undrar om Jack tror att. Jack erkänner att han inte med Maybourne bistert sating att han vet Simmons bra eftersom som det visar sig, Maybourne var den som ansvarar för rekrytering Simmons i NID.
I Carters labb, hon upptagna med att arbeta på sin dator när McKay vandrar in, har letat efter henne. De två direkt kollidera med McKay ilsket gissla Carter för systemet hon skapade för Stargate medan han påpekar också de många brister också.
Lämnade mycket irriterad, Carter snaps att hennes jobb är att presentera riskerna, inte att besluta om att ta dem innan du talar om McKay att han inte något positivt att lägga till, då han ska få ut ur hennes labb.
McKay svar avbryts av Daniel i kontakt från Ryssland där Daniel berättar att SG-5 bara kontaktade Tok'ra som har föreslagit att DHD som ett sätt att befria Teal'c men Daniel berättar snart Sam att förhandlingarna inte går för brunn som har Sam hänga upp, uppenbarligen besviken.
Simmons anländer till Hammond kontor och utpressar Hammond till att ge honom en Goa'uld hand enhets- en Kara kesh. Hammond vägrar men snart inser att den enda anledningen Simmons vill att det beror på det faktum att Simmons har Goa'uld som rymt under "Desperate Measures".
Jack anländer till Maybourne hus där Maybourne uppger att de har för att hitta Goa'uld innan inse varför Jack är här.
I Ryssland är Major Davis inte imponerad av vad ryssarna har att erbjuda, men Daniel tyder på att de borde kompromissa.
I hotellrummet är Maybourne olagligt intrång i NID databasen och senare finner att Simmons avledas till Minot Flygvapen Bas på väg till Colorado Springs.
I matsalen, Carter och McKay är äter lunch tillsammans med de två fortfarande debatterar över Stargate när de försöker att bilda en plan för att rädda Teal'c från Stargate.
Under lunchen, avslöjar McKay att han har en dödlig allergi mot något citron relaterad och att han behöver ständigt äta för att stoppa en allvarlig hyperglykemisk reaktion händer innan han återigen läxar Carters planer.
Carter upptäcker snart att McKay var den som ansvarar för Pentagons 48 timmars tidsfrist eftersom McKay berättade för dem att Teal'c redan skulle vara död.
Detta orsakar Carter för att få upp i avsky som McKay anmärker att han önskar att han inte har en svaghet för dumma blondiner.
"Gå suga en citron", Carter morrar innan hon stormar ut ur matsalen, lämnar McKay kvar, äta medan muttrade, "Sexy. Very sexy".
Vid en NID "gömställe", Jack och Maybourne som har slagit sig ihop ta ner agenter stationerade runt huset, med hjälp av Zats att slå män medvetslös innan Jack möter Goa'uld styra Adrian Conrad. Han vägrar att hjälpa dem, men efter Jack bedövar honom, avslöjar att Simmons var en bättre förhandlare.
Detta föranleder Jack att söka övervaknings filmer som verkligen visar Simmons förhöra Goa'uld fången; inspelade var också Goa'uld beskriver hur man räddar Teal'c.
Daniel lyckas övertyga ryssarna att låna dem DHD - ett krav för att rädda - genom att erbjuda dem naquadah generator teknologi med sin innerliga vädjan lyckas äntligen säkra dem DHD.
Vid SGC, informerar Sam Hammond av utvecklingen, bara för att få veta att Hammond har fått order om att återuppta driften av talmannen och att SG-2 förbereder sig för en mission P4C-796. Sam protester, säger att om de öppnar Stargate, då de mördar Teal'c innan hon inser att hon inte kan tala om Hammond.
I kontrollrummet, börjar Walter Harriman slå Stargate som Sam ser på från genomgång rummet, förargade. Sergeant Westerman anländer, informera Carter att hon har ett brådskande telefonsamtal från Jack.
Nere i Operations rummet, är uppringd fortfarande pågår när Sam anländer, berätta för dem att de har för att avbryta. Simmons drar rang och order om att hon avgå men Sam fortsätter, anger till Hammond att Jack har den information de behöver för att rädda Teal'c samt kunskap som nackdel för Simmons.
Simmons insisterar på att hon ljuger, men Hammond åsido honom, beställa att uppringning stoppas och att Simmons ska arresteras innan träffande Flygare att om Simmons gör motstånd, då Flygare bör skjuta Simmons.
I briefingrummet, efter klippet av Simmons prata med Goa'uld har luftat, McKay protester, säger att det är omöjligt och att Goa'uld vill att de ska förstöra sig själva. När Carter objekt, McKay säger att hon är en certifierbar whackjob och att hon låter sina känslor få det bättre av henne innan insistera på att Teal'c är död.
McKays ramblings avbryts av Hammond som berättar för honom att hans plan för Ryssland lämnar i en timme. Som en chockad McKay kämpar för att smälta nyheten, Hammond säger att McKays nya uppdrag är att hjälpa Ryssland med sin Naquadahgeneratorn teknik med McKay protesterar och vägrar att gå.
Carter droppar sedan McKay i den genom att hävda att så länge som McKays på Air Force löne....
"Detta är verkligen suger" - McKay reaktion på att höra att hans nya uppdrag är i Ryssland
.
Uppenbarelsen slutligen sjunker som McKay som inser att han inte har någon väg ut ur detta. Han klagar sedan igen, om att det verkligen suger innan han rusar ut genom dörren.
Som McKay går ut genom dörren för att göra sig redo, Hammond berättar Carter att hon skulle göra vad hon behöver göra med Carter komma direkt till jobbet.
En stund senare, med Jack, Hammond, Chevok, Daniel och Major Davis i kontrollrummet, Carter och Siler använda DHD att göra nödvändiga ändringar i DHD, genom att ta bort huvudkontrollkristallen, i syfte att skapa en händelsehorisont utan ett maskhål, därmed "lura" Stargate till återanpassning Teal'c.
Teal'c kommer ut ur den tillfälliga maskhål som skapats av den ryska DHD.
Som DHD befogenheter upp, skapar det en tillfällig hål av något slag och Teal'c snubblar genom Stargate med ingen uppfattning att något hade gått fel mycket till glädje för Sam och Jack.
Men DHD exploderar oväntat ögonblick senare.
Teal'c kliver sedan ut rampen och uppger att han har haft sin hämnd - Tanith är död innan undrar vad som har gått i hans frånvaro.
När de beger Jack berättar Teal'c att han äger sitt liv åt en Goa'uld trots Teal'c är i förnekelse, medan DHD knastrar snart och fizzles som de gå förbi.
Referenser
Alaska; Al'kesh; Area 51; Butch Cassidy and the Sundance Kid; Citron; Citron kyckling; Colorado Springs; David Cassidy; Death Glider; Dial Home Device; Ekorre; Kaffe; Kontroll kristall; MALP; Memphis; Minot; Moskva; Naquadah; Naquadah generator; North Dakota; P4C-796; President i USA; Ryssland; Shaun Cassidy; SG-2; SG-5; SG-8; Stav kanon; Tok'ra
Noterbara Citat
Carter: Felet vi får från Gate verkar tyda på att det fortfarande finns ett energimönster lagrat i minnesbufferten.
Jackson Teal'c.
Carter: Om Al'kesh kraschade in i DHD på annan planet, skulle det ha skära av strömmen till den utgående gate. Maskhål skulle ha avbrutit förtid. Nu om det hände innan vår Gate kunde omvandla Teal'cs energisignatur tillbaka till materia...
Hammond: Teal'c ligger i vårt Stargate.
Carter: Hans energi signatur, ja. Lagras i minnet.
Jackson: Bra låt oss få ut honom.
Carter: Just nu är jag inte säker på hur. Det är inte det värsta problemet.
Jackson: Det är värre?
(O'Neill finner Maybourne nära hans bil)
'Maybourne' : Hej, Jack.
O'Neill: (kör mot honom) Du råtta jävel!
Maybourne: (tar locket) Hej, hej, ta det lugnt.
O'Neill: Jag är så gonna sparka din röv!
Maybourne: Det finns människor som tittar på.
O'Neill: Jag bryr mig inte!!
Maybourne: Det var inte jag. Jag ville inte skjuta dig, Jack.
O'Neill: Jag litade på dig!
Maybourne: Kom igen, skulle jag komma tillbaka hit så här om jag hade gjort det?
O'Neill: Du kanske!
(Efter O'Neills misstro i hans erbjudande om bistånd)
Maybourne: Om du behöver mig, jag checkas in Accent Inn under namnet Cassidy.
O'Neill: David, eller Shaun?
Maybourne: (ger honom en blick) Butch.
Carter: (på telefonen till Daniel) Finns det någon chans att du kan få ryssarna att ge oss sin DHD?
Chekov: (i andra rummet) Detta är omöjligt just nu.
Jackson: Inte utan att ge tillbaka Alaska.
McKay: Det finns ingen växel. Kristallerna torkas av en instabil vortex av en formnings maskhål, hmm? (Steg till vänster, öppnar glasmonter, och sträcker sig efter en paj) Har du någon aning om hur mycket överskottsenergi en av dessa blaster avger?
Carter: Som en sakfråga, det gör jag. Nu, vad vi behöver göra är att hitta ett sätt att etablera en händelsehorisont utan virveln.
McKay: (skrattar lite) Det är omöjligt.
Carter: Jag har sett det gjort innan.
McKay: Vad? Genom magiska fairy varelser? (Vänder sig till kocken) Finns det citron på hönan?
Kock: (Looks irriterad) Det är citron kyckling.
McKay: (skrattar lite) Så det är. Jag är dödligt allergisk mot citrus. En droppe av citron och jag kunde dö. Jag har vad det är.
(Kocken ser irriterad när plopping saker på McKays plattan. Carter ser orolig eftersom saker är plopped på McKays plattan.)
McKay: Jag måste vara mycket försiktig.
McKay: Jag önskar att jag inte hitta dig så attraktiv. Jag har alltid haft en svaghet för dumma blondiner.
Carter. Gå sug en citron
McKay: Mycket sexigt. Mycket mycket sexig.
O'Neill: Hej. Är du säker på att du vill vara där för detta.
Siler: Inte riktigt, sir.
O'Neill: Jag var inte talar till dig!
Teal'c: Jag hade min hämnd. Tanith är död.
O'Neill: Tja, tro det eller ej, du är skyldig ditt liv till en Goa'uld!
Teal'c: Aldrig!
O'Neill: Oh ja!
Noter
- Denna episod ursprungligen titeln "Teal'c Interrupted".
- Strax efter den svåra situationen presenteras i denna episod, Major Paul Davis aka "Major Katastrof" går på scenen.
- I det här avsnittet, två Dial Home Devices förstörs på skärmen.
- När Harold Maybourne är "hacking" det NID databas för att söka efter en sekretessbelagd flygning, visar datorskärmen delen av HTML-koden för en webbplats som kallas "So You Wanna Be A Hacker".
- Denna episod markerar den första förekomsten av brittisk-födda kanadensiska skådespelare David Hewlett i rollen som Doktor Rodney McKay, en roll som skulle återkomma i framtiden Stargate SG-1 episoder. Hewlett skulle senare ansluta sig till huvud gjutna av Stargate Atlantis, spelar McKay som var en av huvudpersonerna.
- Vapnet används av Teal'c för att ta ner Tanith är faktiskt en stav kanon från en Death Glider. Han fick detta från ett skott ner Death Glider i "The Fifth Man." En av hans alternativa verklighet motsvarigheter sågs svingar detta vapen samt i "Ripple Effect."
- Den Tanith i denna episod var datorgenererade. Författarna ville ha honom dö i en episk strid med Teal'c, men på grund av problem, dödade de honom på det här sättet.
- Av någon anledning är McKays förnamn inte avslöjas i denna episod och skulle inte avslöjas fram till Säsong 8 finalen episod, Moebius, Part 1 var i det avsnittet, är hans namn visar sig vara Rodney. I Stargate Atlantis Säsong 3 avsnitt, McKay and Mrs. Miller, är det visat att McKays fullständiga namn är Meredith Rodney McKay.
- De två säkerhetsvakter som heter "Paul" och "Joe" är förmodligen en hänvisning till Stargate SG-1 författare och producenter, Paul Mullie och Joseph Mallozzi
Goofs
- När Harold Maybourne visar Överste Jonathan J. O'Neill NID flygdata, sidan visar den första flygningen som landning i "MINOT AIR FORCE BASE, NORTH Dakoda". 'Dakoda' är en uppenbar felstavning av Dakota. Det är rätt på den andra flygningen men.
Första framträdanden
Karaktär
Död
På andra språk
- Franska: 48 Heures (48 Hours)
- Italienska: 48 Ore (48 Hours)
- Spanska: 48 Horas (48 Hours)
- Tjeckiska: 48 hodin (48 Hours)
- Tyska: 48 Stunden (48 Hours)
Externa länkar
- 48 Hours on the official Sci Fi Channel website.
- 48 Hours on the official MGM website.
- 48 Hours on GateWorld.
- Stargate SG-1 Solutions' article on 48 Hours in The StargateWiki
|
This page uses content from Wikipedia. The original article was at 48 Hours (Stargate SG-1). The list of authors can be seen in the page history. As with Sv.stargate Wiki, the text of Wikipedia is available under the GNU Free Documentation License. |