| Window of Opportunity | |
|---|---|
 Jack och Teal'c njuter av en golfrunda i tidsslingan.
| |
| Produktion | |
| Serie | |
| Episod | |
| Produktion # |
406 |
| Original datum | |
| Skriven av | |
| Regisserad av | |
| Rollista | |
| Gäststjärnor |
Robin Mossley som Malakai |
| Kronologi | |
| Förgående avsnitt | |
| Följt av | |
| ||||||
| SG-1 Säsong 4 | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | ||||||
| Säsong 3 | Säsong 5 | |||||
"Window of Opportunity" är den sjätte episoden av fjärde säsongen av Stargate SG-1.
Synopsis
På ett rutinuppdrag till P4X-639, SG-1 möter en främmande arkeolog Malakai driva en De gamla enhet. Malakai har sina egna motiv och orsakar en tid loop, där endast Överste Jonathan J. O'Neill och Teal'c varsel. Dessutom övertyga resten de är fångade i en tid loop och att de måste återvända till planeten för att stoppa det visar sig svårt när samma par timmar från frukost till uppdraget upprepas om och om igen.
Handling
SG-1 är för närvarande tilldelad P4X-639, en planet upplever en koronala massutsläpp från sin sol, vilket leder till en geomagnetisk störning att Major Samantha Carter mäter. Doktor Daniel Jackson, under tiden, undersöker skriften på en anordning i linje med Stargate med en utlänning arkeolog namnet Malakai. Daniel påpekat att skriva på enheten liknar latin. Medan han tänker högt om vilken typ av själva maskinen, Malakai uppmanar Daniel och hans lagkamrater att lämna på grund av den begynnande emission.
En sensorenhet som Malakai håller plötsligt varnar honom att geomagnetiska stormen har nått sin topp och att han måste agera omedelbart. Han drar ut en dold vapen och bedövar Daniel innan du startar maskinen. Carter, under tiden, har avslutat förberedelserna för hennes läsningar och Överste Jonathan J. O'Neill efterlyser Daniel, som inte svarar. Plötsligt Stargate aktiveras bakom dem och de Anka ur vägen för instabil vortex. Under tiden på Jorden, Stargate har aktiverats i samma ögonblick, som orsakar en rad elektriska bågar runt Stargate. På P4X-639, O'Neill och Teal'c gå till Malakai medan Carter tenderar att Daniel, men efter en stund en blixt slår tre på altaret och scenen blinkar i vitt.
O'Neill inser att han återupplever samma morgon.
Plötsligt är O'Neill vid frukost, äter Froot Loops, och sitter med Daniel och Carter, i mitten av Daniel frågar O'Neill hans åsikt om något. Han frågar dem om de bara hade varit på en annan planet, till vilken de andra säger nej, och säger att de kommer för sent till sin information.
Genomgången handlar om kommande uppdrag att P4X-639, som SG-15 hade besökt två veckor tidigare, mäter solens aktivitet. Teal'c och O'Neill båda konstatera att de redan har gått igenom denna genomgång, att gå till planeten och inrätta en avlägsen observatorium, som enligt dem att de hade just gjort. De andra är skeptiska sin förkunskap om genomgången, med undantag för Daniel som konstaterar att O'Neill läser aldrig rapporterna i förväg.
I det ögonblicket, en ledig off-world aktivering sker, och Teal'c och O'Neill både ge information om vad som är på väg att hända: SG-12 återvänder i förtid och en av dem har skadats .
O'Neill och Teal'c är båda kontrolleras av Dr Janet Fraiser medan de rör detaljerna i uppdraget som ännu inte har hänt. Baserat på de udda händelser Generalmajor George S. Hammond beslutar att skjuta upp uppdraget tills de vet vad som händer. Daniel stannar O'Neill i korridoren efteråt att fråga om detaljer i ruinerna, varefter han stöter på med MSgt. Sylvester Siler, som O'Neill antyder han hade vetat skulle hända och inte sluta. Någon tid efter detta, bekräftar Hammond att O'Neill och Teal'c är i perfekt hälsa, men innan de kan sättas i aktiv tjänst finns det en ledig off-world aktivering, tillsammans med samma båge blixtnedslag sett förut. En stund senare, finns det en ljusblixt och O'Neill är återigen vid frukost i samma ögonblick Daniel frågar sin ursprungliga fråga.
De återigen gå in i genomgång, med O'Neill försöker förgäves övertyga dem han vet vad de kommer att säga (som alla uppenbara uttalanden i sammanhanget) tills återkomsten av SG-12. De är återigen granskats av Dr Frasier, varpå Hammond promenader i, men O'Neill bygger honom innan han kan skjuta upp uppdraget denna gång. O'Neill återigen möter Daniel i hallen, där återigen stöter av Sgt. Siler, men den här gången innan det händer Daniel avslöjar att skrifter är en variant av De gamla. Teal'c och O'Neill besök sedan Hammond, den här gången lyckades övertyga honom att låta dem återvända till planeten.
De gamla enhet aktiverar, igen.
När de är på planeten, de möter Malakai, som först hittar på okunnighet. När man läser Malakai väska, O'Neill ser en bild av mannens fru. Innan de kan få ytterligare, dock aktiveras maskinen automatiskt, och Malakai gör en slip, vilket Carters namn innan han fått veta vad det är. O'Neill order Malakai att stänga av den, men han vägrar, och Daniel har ingen aning om hur, även om han kan läsa Ancient. Innan de kan fortsätta, men det finns en blixt av vitt och O'Neill är återigen vid frukost med Daniel och Carter.
När Teal'c och O'Neill komma till informationsmöte, de tar initiativ att förklara att de är i en tid loop och försöka få ut av att granskas av Dr. Frasier denna tid ( utan framgång). O'Neill och Teal'c möts sedan Daniel på hans kontor, förmodligen vid tidpunkten för olyckan i korridoren i tidigare slingor, och de betonar honom översätta skriften på altaret, men han påpekar att det inte skulle tillåta dem att köra maskinen. I en genomgång med Carter omedelbart efter hypotesen hon att eftersom bågen blixten aktivering gate överfördes till Jorden via Stargate, bör de försöker att ringa ut innan Malakai kan ringa in. De försöker att göra det men kan inte ringa ut, och samtidigt de försöker att hitta problemet, aktiverar inkommande maskhål och slingan börjar igen.
Daniel försöker att översätta De gamla text.
O'Neill och Teal'c erfarenhet loop efter loop. De ses i Daniels kontor försöker få honom att översätta skriften på altaret, men han förklarar att han inte kan översätta det på mindre än en dag. O'Neill försök att spela upp en inspelning han gjort av samma konversation i den sista slingan, men inspelningen upphört att existera när slingan började igen. Daniel påpekar att det enda sättet de kan hjälpa är genom att lära latin och komma ihåg från en slinga till en annan.
Carter, under tiden, har upptäckt att De gamla enhet på P4X-639 aktiverar samtidigt 14 Stargate, inklusive Jorden och Alaris, planeten SG-12 hade stationerad på, skär dem alla från det normala flödet av tid i resten av universum.
O'Neill och Teal'c börja lära latin, så att de kan börja lära De gamla, och O'Neill nämner till Teal'c att Daniel frågar alltid en fråga, men han hade inte lyssnat första gången. Teal'c påpekar att han har också "uthärda ett visst obehag." Slingan börjar igen, varefter det kan visas att vid tidpunkten för slingans början, är Teal'c träffad i ansiktet av en Flygare öppna en dörr.
"WACKO!".
Det är ett montage av scener från olika slingor: O'Neill och Teal'c har blivit ganska kunnig i språket vid en viss punkt, eftersom de rätta Daniels översättning, då O'Neill tar upp jonglering, sedan Teal'c gör och återigen blir skickliga på det. Jack slutligen "tar en slinga off" och berättar Teal'c att om de inte får ut av det snart, kommer han att bli galen. Hans exakta ord är: "Jag säger er Teal'c, om vi inte får ut av detta snart kommer jag att förlora det... Förlorar det, betyder det går galet, galen, sinnessjukt, bonzo, ingen längre i besittning av sådana fakulteter, tre frites mindre än en Happy Meal... WACKO!"
I en slinga efter detta, medan O'Neill och Teal'c är ansvarig för översättningen medan Daniel verkar vara lära av dem, gör Daniel ett märkligt anmärkning om att två av dem kunde göra vad de ville med några konsekvenser eftersom de vet slingan skulle återställas i slutet ändå. Att få en idé, de båda plötsligt lämnar.
För flera loopar, de två hänge oavsett beteende de känner. Teal'c tar hämnd på Airman som öppnar dörren i ansiktet av våldsamt smäller det igen på honom. O'Neill försöker keramik, cyklar genom basen, golfar med Teal'c till Alaris genom porten (och ropade på General Hammond avbryter ryggen swing) och avgår hans kommission från Air Force så att han kan kyssa Carter.
Slutligen har Daniel avslutade översättning och bekräftade att planeten var en gång en De gamla utpost, men utplånades av några oidentifierad katastrof någon gång i det förflutna. För att undvika detta, De gamla på planeten byggt en tidsmaskin för att gå tillbaka och ändra sitt öde, men maskinen aldrig fungerat korrekt, bara skapa en slinga upprepar om och om igen. Inför detta, De gamla stänga av maskinen och låt änden komma.
SG-1 återgår för att bryta slingan.
SG-1 återvänder till planeten för att bryta slingan, men Malakai väntar dem och har altaret blockeras av en Goa'uld kraftsköld. I ett försök att tala Malakai in stänga av maskinen, avslöjar han att anledningen till att han gör det är att se sin fru igen, som dog tolv år tidigare. Men eftersom hon dog av ett medfött hjärtfel finns det inget sätt att rädda henne. O'Neill berättar för honom att han inte skulle kunna stå att gå igenom hennes död igen, berättar för honom om döden av hans egen son och att han aldrig skulle kunna gå igenom som igen. Malakai håller med och stänger av enheten innan det börjar igen.
Tillbaka på basen, O'Neill, Carter och Daniel är på frukost. O'Neill kommenterar hur havregrynsgröt är en trevlig förändring av jämna steg från Froot Loops han har ätit. Carter informerar dem om att Tok'ra hade försökt att nå dem i över tre månader, men loopen kunde ha varat längre, finns det ingen tydlig indikation på hur lång tid exakt det hade varat. Daniel frågar O'Neill om han någonsin gjorde något "galen" utan rädsla för konsekvenser medan fångade i slingorna. O'Neill säger att han bad att innan, men i stället för att utarbeta han ger en lång titt på Carter och fortsätter att äta.
Galleri
Referenser
Alaris; Asgard; Cykel; Charlie O'Neill; De gamla; De gamla smitta; De gamla kontroll panel; De gamla språk; Froot Loops; Geomagnetisk störning; Golf; Groundhog Day; Havregrynsgröt Jonglering; Koronamassutkastning; Latin; Latin för nybörjare; Malakai's visare; Malakai's vapen; Medicinsk termometer; Mässa; P4X-639; Solar flare; Stargate Command sjukstuga; SG-12; SG-15; The Simpsons; Tid loop maskin; Tok'ra; Tollana
Noterbara Citat
(Under den andra slingan)
Carter Vi har inte varit i P4X-639.
O'Neill: Ja, vi har. "Nej vi har inte." Det är vad du skulle säga.
Jackson: Naturligtvis det är vad jag skulle säga.
O'Neill: ...
O'Neill: Ok, dåligt exempel.
(O'Neill och Teal'c försöker övertyga Hammond)
O'Neill: Kom igen, detta med tanke på en galen människa?! "'(Gester till Teal'c)"'
O'Neill: ...
O'Neill: Dåligt exempel.
(Konfronterar Malakai)
O'Neill: Vilken typ av arkeolog bär ett vapen?
Jackson: Uhh.. jag gör!
O'Neill: Dåligt exempel.
Jackson: 23 § avslutas med en hänvisning till Perennial Adventus.
O'Neill [Uttråkad] Besökt över detta.
Teal'c: Jag tror att det betyder "den annalkande katastrofen."
Jackson: (förvånad) Bra.
(Blixt av annan slinga uppstår.)
Jackson: (skriva på tavlan) ...av själva maskinen. Med återkommande användning kapitulerar maskinen stelhet i tiden.
Teal'c: Det är fel, Daniel Jackson.
(Daniel vänder sig förvånat.)
O'Neill: Ordet "abicierum" betyder att ge upp, inte kapitulera.
(Efter flera slingor att hjälpa Daniel översätta tidsmaskin)
Teal'c: O'Neill, bör vi inte bistå Daniel Jackson med översättningen?
O'Neill: Jag tar denna slinga av. Jag säger dig Teal'c, om vi inte hittar en väg ut ur det här snart, jag kommer att förlora det.
'Teal'c': (höjer ett ögonbryn)
O'Neill: Förlora det. Det innebär att gå galet, nötter, sinnessjukt, bonzo, inte längre i besittning av sina förmågor, tre frites kort av en Happy Meal... WACKO!!
(O'Neill och Teal'c avvägning på tavlan. O'Neill sätter sig bredvid Jackson, sträcker och yttrar något liknande "ewch gawkh" i frustration efter flera omgångar av att arbeta på översättningen, under vilken passage av tid indikerades av både O'Neill och Teal'c lära sig jonglera.)
Jackson: Exakt hur många av dessa slingor har ni...har vi gått igenom?
O'Neill: Jag har tappat räkningen.
Jackson: Det måste vara frustrerande.
O'Neill: Ah, ja.
Jackson: Å andra sidan, det... det är typ av en möjlighet.
O'Neill: Hur är det?
Jackson: Tja tänker på det... Jag menar, om du vet i förväg att allting alltid kommer att gå tillbaka till hur det var, så kan man göra vad som helst, så länge du vill, utan att behöva oroa sig för konsekvenserna.
(Teal'c vänder sig från tavlan där han har jobbat för att titta på dem.)
O'Neill: Ursäkta mig.
(O'Neill lämnar rummet följt av Teal'c. Är följande scener består av roliga montage involverar O'Neill och Teal'c utforska denna nyfunna "frihet".)
(Under slå golfbollar genom den aktiverade Stargate.)
O'Neill: Åh, ja!! Det ska spela. Hur långt är Alaris egentligen?
Teal'c: Flera miljarder miles, O'Neill.
O'Neill: Det är kommer vara ett rekord.
Hammond: (Argt) Överste O'Neill, vad fan gör du!?
O'Neill: (Ropa) I mitten av ryggen swing!?!?
O'Neill: Lyssna på mig. Jag vet hur det är.
'Malakai: Du kan inte!!
O'Neill: Jag förlorade min SON!! JAG VET!! Och så mycket som jag vill... Jag kunde aldrig leva på det igen. Kan du?
Malakai: Nej.
O'Neill: Låt henne gå.
(Malakai deaktiverar maskinen och sänker kraft sköld)
O'Neill: Tja, General, du vet vad de säger: "Om först du inte lyckas, försök, försök, försök, försök, försök, försök igen."
Noter
- För att underlätta kontinuitet, limmade prop avdelningen Froot Loops på Överste Jonathan J. O'Neill's frukost sked, så att var och en vidta exakt samma slingorna skulle vara på samma ställen.
- I en intervju, producenterna sade att under en tid som de hade letat efter en chans att visa någon "golfing genom gate." När huvud inspelningen för denna episod var fullständig och de insåg att de hade brist på film, grep de den "möjlighet" att skildra golf scenen, tillsammans med de andra humoristiska klipp. Producenterna sade också i intervjun att de åtnjöt denna episod eftersom i stället för den vanliga intellektuella kombination av Major Samantha Carter och Doktor Daniel Jackson lösa pussel, istället var det upp till Teal'c och O'Neill att hitta en lösning.
- Christopher Judge är en ivrig golfspelare.
- Boken O'Neill och Teal'c använder för att studera De gamla är Latin för nybörjare, genom Doktor Joseph Mallozzi Ph.D. I själva verket, co-skrev Joseph Mallozzi episoden (with Paul Mullie).
- Peter DeLuise, seriens regissör, visas kort som en onämnd flygare som hjälper Jackson återhämta sig från att vid upprepade tillfällen nedslagen av MSgt. Sylvester Siler, åtminstone för två slingor.
- De gamla smitta nämns första gången i denna episod; det senare framstår som en nyckel tomt inslag i senare säsonger.
- Star Trek: The Next Generation episode "Cause and Effect" hade en liknande premiss till denna episod, men omfattar hela Enterprise besättningen.
- Filmen Groundhog Day, som var delvis en inspiration för denna episod innebär en man som tvingas återuppleva samma dag om och om igen. I själva verket gör O'Neill även en kort hänvisning till filmen nära slutet av episoden.
- Enligt kommentaren, även om detta var den andra episoden efter "Scorched Earth" skrivas av Joseph Mallozzi och Paul Mullie, var det första för luft.
- Detta var den sista episoden Joseph Mallozzi och Paul Mullie krediterades som samproducenter. Vid nästa episod till sändas, "Watergate", de hade blivit befordrad till producenterna.
- Efter Stargate slås automatiskt i början av avsnittet och virvel bleknar, är händelsehorisonten inte syns. Även om detta kan bero på att det är kopplat till 14 olika Stargate samtidigt, så en ingång kanske inte kan upprättas.
- Enligt kommentaren, eftersom så många upprepade scener avskalad till sina grunderna när inställningen har redan fastställts, var regissören hitta denna episod kommer upp kort för en vanlig 42 minuters episod. Vanligtvis episoder måste redigeras ner för tid, ta ut bilder av människor som kommer in rum, etc. ("Shoeleather", kallar de att filmen), men för detta var de tvungna att lägga till fler scener - många av de lättsamma scener (jonglering, keramik, golf genom Stargate, cykling genom basen, var O'Neills "krydda ansikte" konst) tillsattes för att förlänga löptiden till full episod längd.
- Enligt Också kommentaren, eftersom så många av scenerna var upprepningar, fotograferings dagarna gick mycket snabbt - besättningen hade mindre set-up att göra mellan skotten med de flesta scener är densamma, och skådespelarna hade bara att avvika från sin tidigare ta / scen något. Alla njöt gå hem i slutet av dagen i tid eller tidigt under denna episod.
- I slutet är det sagt Tok'ra har försökt att nå dem i över tre månader. Inga inställda värden ges, och vi vet inte när Tok'ra började försöka kontakta Jorden. Med denna tanke i genomsnitt 30 dagar till en månad: 30(3 månader)= 90 dagar. 90(24 timmar)= 2.160 timmar. 6 timmar per loop ungefär, så 2160/6=360. Teal'c och O'Neill upplevt en minimum av 360 slingor, möjligen många fler.
- Detta är felaktig eftersom Daniel nämner att "varför skulle någon skapa en enhet som loopar var 10 timmar".
- Detta är den första av sjuttio-fyra episoder av Stargate SG-1, Stargate Atlantis och Stargate Universe skriven av Joseph Mallozzi och Paul Mullie.
- Nicole Forest (Malakai's fru) var uncredited för hennes cameo utseende.
- Roman "Stargate SG-1: Relativity" identifierar De gamla vetenskapsman Janus som skaparen av anordningen i denna episod tillsammans med andra tidsresa enheter.
Goofs
- Meteorologiska datainsamlingssystem installeras för låg på marken i närheten av ruinerna. En riktig meteorologiska datainsamlingssystem skulle inte få ordentlig avläsningar. Ruinerna skulle blockera vind och regn.
- När SG-1 kommer genom gate på P4X-639 för första gången efter tidsslingan börjar Major Samantha Carters fot passerar "genom" den fasta delen av gate.
- När SGC försöker ringa Tollan hemvärld och sjunde Chevron kommer inte låsa, är symbolen för Jorden visas som utgångspunkt, men vid tiden för SGC använde beta gate, som har en annan symbol som punkten ursprung. Detta är en återkommande misstag hela säsonger 4 och 5 och är ansvarig inför det faktum att endast en Stargate prop med en roterande ring gjordes.
På andra språk
- Franska: L’Histoire Sans Fin (The Neverending Story)
- Italienska: Inversione Temporale (Time Inversion)
- Spanska: Una Ventana a la Esperanza (Window of Opportunity)
- Tjckiska: Časová Smyčka (Time Loop)
- Tyska: Kein Ende in Sicht (No End in Sight)
- Ungerska: Egy apró lehetőség (A Small Opportunity)
- Polska: Pętla (Loop)
Externa länkar
- Window of Opportunity on the official Sci Fi Channel website.
- Window of Opportunity on the official MGM website.
- Window of Opportunity on GateWorld.
- Window of Opportunity på Wikipedia
- Stargate SG-1 Solutions' article on Window of Opportunity in The StargateWiki
|
This page uses content from Wikipedia. The original article was at Window of Opportunity (Stargate SG-1). The list of authors can be seen in the page history. As with Sv.stargate Wiki, the text of Wikipedia is available under the GNU Free Documentation License. |