FANDOM


Enemies
Enemiesparttwostargate
Apophis kriker i defiance stund innan sin död.
Produktion
Serie

Stargate SG-1

Episod

5.01

Produktion #

501

Original datum

Juni 29, 2001

Story av
Skriven av

Robert C. Cooper

Regisserad av

Martin Wood

Rollista
Gäststjärnor

Carmen Argenziano som Jacob Carter/Selmak
Peter Williams som Apophis
Jennifer Calvert som Ren'al
Gary Jones som MSgt. Walter Harriman
Thomas Milburn Jr. som Jaffa
Dean Moen som Jaffa
Martin Wood som Major S. Wood

Kronologi
Förgående avsnitt

Exodus

Följt av

Threshold

SG1 season 5
SG-1 Säsong 5
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22
Säsong 4 Säsong 6
Denna episod är del 2 av 3, det föregås av "Exodus"

följt av "Threshold". "Enemies" är den första episoden av femte säsongen av Stargate SG-1.

SynopsisRedigera

Med lämnats strandsatta i en okänd galax, SG-1 och Jacob Carter söka desperat efter ett sätt att komma hem, bara för att de har problem att kraftigt öka när de får veta att Apophis har anlänt. Förutom arbetet med Apophis, måste laget också ta itu med Replikatorerna och också inför en ny fara i form av Teal'c som blivit Apophis First Prime gång, effektivt vända mot SG-1. Med tiden rinner ut, måste SG-1 rädda Teal'c och stoppa både Replikatorerna och Apophis en gång för alla.

Tidigare på Stargate SG-1Redigera

SG-1 och Tok'ra trycks för att förstöra Apophis en gång för alla efter Tanith undgår Tok'ra fängelset och varnar Apophis till Vorash. För att förgöra honom, de planerar att ställa in Vorash's sol för att gå supernova med hjälp av Stargate för att ringa P3W-451 och låta solen gå kritisk. Men under tiden, en Al'kesh attacker SG-1s Ha'tak men förstörs av Överste Jonathan J. O'Neill och Teal'c i en Death Glider som krascha på Vorash i processen. På vägen till transport ring, blir Teal'c skjuten av en Jaffa och förment dör innan han tas av Tanith att presenteras för Apophis som en "gåva". Solen framgångsrikt går supernova, utplåna Apophis flotta. Men sekunder efter att de lämnar hyperrymden, SG-1 och Selmak/Jacob Carter inse att supernovan har orsakat Ha'tak att resa 4 miljoner ljusår till en onämnd galax, och det kommer att ta dem 125 år att komma tillbaka i full fart. Ännu värre, det är också visat att Apophis' moderskepp har också överlevt som lämnar laget chockad.

HandlingRedigera

Vlcsnap-2014-09-17-15h51m21s210

Jacob, Sam, Jack och Daniel i huvudområdet av skeppet.

Med mycket lite val (vapen inte kommer att orsaka en buckla i Apophis' moderskepp och hyperdrift är offline), SG-1 och Selmak/Jacob Carter besluta att ta kontakt med Apophis för att inte bli dödad. Visar dock Apophis inget intresse i vad de kommer att säga, och även ignorerar deras kapitulation, säger "Klavel ha" i Goa'uld. "För sent", som Daniel översätter som

Apophis laddar upp vapen, men tar ett tag att faktiskt skjuta dem, vilket gör att laget känner obehag. Eftersom fartyget skjuter slutligen skotten alla missar Ha'tak som Apophis försöker träffa en andra oidentifierat skepp istället. Skeppets sköld visar kraftfulla, och även använder sina vapen för att blockera flera skott, liksom att skjuta tillbaka på Apophis.

Medan Överste Jonathan J. O'Neill beundrar folk skeppet för att bekämpa Apophis först, kallar sin stil "skjuta först, skicka blommor senare", Jacob bestämmer sig för att dra sig tillbaka, eftersom de har ingen aning om utomjordingarna ombord på skeppet är fientliga eller inte. Han sätter kurs mot korona i systemets blå jätte, eftersom dess strålning kan göra dem osynliga för skeppets sensorer, men SG-1 skulle också vara blind.

Ett annat problem är att de har en timme tills strålningen kan bli farlig så Jacob och hans dotter, Major Samantha Carter besluta att fastställa sköldar för att köpa dem ytterligare nio timmar.

Vlcsnap-2014-09-18-12h42m47s217

Sam och Jacob i maskinrummet.

Medan de reparera dem, kommer Carter inte sluta tänka på förlusten av Teal'c. Efter att de byta kontroll kristall s, sköldarna är online igen. Men de upptäcker ett annat problem; de hyperdrift kristallerna brända, och inga reservdelar kristaller, kan de inte gå in hyperrymden.

I Pel'tak, Doktor Daniel Jackson frågar O'Neill vad som hände på Vorash. O'Neill är motvillig men så småningom förklarar de överfallen av Jaffa och att Teal'c blev skjuten i ryggen.

Vlcsnap-2014-09-18-12h44m40s74

Hammond möte Kansler Ren'al och hennes två Tok'ra vakter.

Under tiden, i Stargate Command, en Tok'ra kontingenten anländer till Gate rummet. En av dem presenterar sig som councilwoman Ren'al. Hon informerar Generalmajor George S. Hammond att planen att utplåna Apophis flotta arbetade, även om de hittade en enmans pod som reste till Goa'uld-ockuperat territorium, men identitet passageraren är okänt för tillfället.

De informerar också Hammond att de upptäcks två snedvridningar under supernova, vilket innebär två skepp kan ha flytt, även om de är övertygade om att ingen skulle ha överlevt, tänkande SG-1 och Selmak var dessa människor. Ren'al berättar Hammond att om de överlevde eller inte, orsakade deras handlingar ett maktvakuum för Goa'uld, som skulle slåss med varandra i många år framöver. När de anser laget hjältar, säger Hammond till henne; "Du får förlåta mig för att hålla ut hopp lite längre. SG-1 har en överraskande god vana att slå oddsen."

Sköldarna har nästan blivit ineffektiva för strålningen, och Carter och Selmak fortfarande inte kan reparera hyperdriften, som även eftermontering andra kristaller fungerar inte. Med inget alternativ, måste de riskerar att lämna korona av den blå jätten och ansikte vem kan ha överlevt.

När de lämnar koronan, ser de att Apophis' skepp är fortfarande runt, men det andra skeppet inte. Lyckligtvis, märker de inga livstecken ombord. De bestämmer sig för att ta chansen att beslagta skeppet, eftersom den har en snabbare hyperdrift och mer avancerade vapen och sköldar, och åtminstone kunde de hämta de nödvändiga kontroll kristaller för skadade hyperdrive.

Men när de kommer in skeppet via transport ring, hör de en självförstörelse räknar ned på fyra minuter. Jacob Carter planerar att gå till Pel'tak att stänga av den medan Carter och O'Neill hämta kristaller.

På vägen ser de en grupp av död Jaffa och medan de undersöker scenen, är Carter distraheras av en bekant ljud. De båda leta upp för att se en Replikator trappa upp en vägg. O'Neill kontakter Jacob på radio- och rekommenderar att dra tillbaka. Jacob verkar hålla med honom; Replikatorerna har tagit över Pel'tak. Med tre minuter kvar, Carter går fortfarande att hitta kristallerna.

Med en minut kvar, Jacob väntar Carter och O'Neill i ringen rummet. De har hämtat kristallerna, men de blir jagade av Replikatorerna. De kan ringa tillbaka ombord Ha'tak innan de invaderas av Replikatorerna.

Vlcsnap-2014-09-18-12h49m30s159

Ha'tak sköldar bestående full kraft Apophis moder spränga.

Med ingen tid att fixa hyperdriften, Jackson lotsar skeppet med sublight motorer för att komma så långt bort från Apophis' skepp som möjligt. Som det självförstör tar Jacob över kontrollen av skeppet och överför all makt till sköldar trots att tro att de inte kommer att göra det och sköldar är kraftfulla nog att skydda Ha'tak från chockvågen.

Efter den smala flykt, de Carters börjar sedan att utnyttja de nyförvärvade kontroll kristaller för att reparera hyperdrift, vilket är en framgång. Deras glädje kortlivad när Jackson efterlyser dem, eftersom han har upptäckt något ombord sensorerna: ett skepp. När de anländer till Pel'tak, plocka de upp en Tel'tak på sensorer. Tro att de kan ha undgått Replikator intrång, Selmak hagel dem.

Vlcsnap-2014-09-18-12h51m53s52

Individen i Tel'tak visar sig vara ingen mindre än Teal'c.

Den person som svarar kommer som en överraskning för laget: Teal'c. Han avslöjar att eftersom Tanith presenterade honom till Apophis, lyckades han återuppliva Teal'c i en sarkofag. Efter Replikatorerna anföll han och ett litet antal Jaffa som stöder upproret kunde fly. De gör det möjligt för honom att komma in i fartyget.

Vlcsnap-2014-09-18-12h55m02s107

Hans vapen utbildas på hans tidigare lagkamrater, avslöjar Teal'c till en chockad SG-1 som han arbetar för Apophis återigen precis som Apophis själv anländer.

Någon gång senare, SG-1 och Teal'c återförenas. O'Neill går till honom och de omfamna. Men tar återförening en chockerande vändning när Teal'c får tag i Jack pistol och syftar det på dem medan andra Jaffa visas och utbilda sina Zat'nik'tel på dem samt. O'Neill och laget undrar vad som pågår. Apophis kommer in på scenen tp gratulera Teal'c, och informera honom om att han har återupptagit sin rättmätiga position som Apophis First Prime.

SG-1 är fråntagen sina vapen och rustningar och fördes till ett tomt rum, där O'Neill tror att Teal'c har en plan kommer fram Teal'c stansar honom i ansiktet. Teal'c hävdar att han var i tjänst hos Apophis hela tiden under de senaste fyra åren, och kallar sina fyra år med SG-1 "undanflykt;" av alla gånger O'Neills liv var i fara, önskade han att han skulle dö.

Teamet inser att han har hjärntvättad för att tjäna Apophis igen, ungefär som vad Apophis gjorde med Teal'cs son, Rya'c. Teal'c lyssnar på dem längre, och låser dem i rummet. Lyckligtvis är Jacob fortfarande på fri fot. O'Neill ber Carter för att se om hon kunde titta runt kontrollpanelen och gör dörrarna öppna.

Teal'c och vissa av de andra Jaffa lossa lasten, innefattande en sarkofag och vissa lådor. Men okänd för dem, när de lämnar rummet, startar upp på en låda för att lösa, vilket innebär att Replikatorerna har bordat skeppet.

Vlcsnap-2014-09-18-12h59m08s46

Apophis och hans Red Jaffa i främsta rummet av Cronus skepp.

I främsta rummet, Apophis undersöker hans nya Pel'tak och föraktar den sena Cronus's känsla av dekoration, ringer stolen i frågan "motbjudande". Efter en kurs för Delmak plottas, Teal'c in i hans Jaffa rustning och knäböjer inför Apophis. När Apophis säger att Selmak har gäckat fånga, lovar Teal'c att ta hand om det personligen.

Vlcsnap-2014-06-19-18h46m35s33

Teal'c har blivit Apophis First Prime igen.

I rummet, Carter, trots att inte veta vad man ska göra, fioler runt med kontrollpanelen. Just då, dörrarna öppnas, avslöjar Jacob, som att åka ut dem. Precis som de är på väg att lämna, men de stoppas av Teal'c, som efter berättar O'Neill att han skulle bli värd hans symbiot, "Junior", skjuter kontrollpanelen , innan du lämnar dem igen. Några ögonblick senare, tappar skeppet oväntat ur hyperrymden.

Vlcsnap-2014-09-17-06h28m01s126

Teal'c och två kolleger Jaffa Serpent Vakter i motorrummet som har angripna av Replikatorerna.

Som Teal'c undersöker han och de andra två Jaffa hitta maskinrummet vimlar av Replikatorerna.

Dörrarna öppnas delvis i SG-1 cell. De ser då en Replikator anger. Lyckligtvis är det inte ägna stor uppmärksamhet åt laget, eftersom de inte utgör dem ett hot, än. De avslutar snabbt rummet.

Samtidigt Teal'c informerar Apophis att skeppet är infekterad med Replikatorerna, och deras vapen har visat sig vara värdelösa. Apophis sänder hans Jaffa att skydda honom när han går ut ur Pel'tak. Men de är avskurna av Replikatorerna. Apophis retirerar tillbaka till Pel'tak medan hans Jaffa trupper bo tillbaka för att bekämpa Replikatorerna men tyvärr, deras Ma'Tok stav och Zats visa sig vara någon som helst match för Replikatorerna och Jaffa vakter alla dör i processen. Dessutom Replikatorerna ta sig till Pel'tak.

SG-1 anländer i ett lastrummet och hitta en låda som bär flera FN P90 Personal Försvars Vapen. Laget och Jacob beväpna sig med P90s och skyddsvästar. Jack säger att Daniel och Jacob är att gå till Tel'tak medan Jack och Sam får Teal'c tillbaka, hjärntvättade eller inte.

Vlcsnap-2014-09-17-16h13m12s10

Jack förbereder sig för att skjuta Teal'c.

Vlcsnap-2014-09-17-16h13m17s57

Teal'c är träffad.

Teal'c och resten av Jaffa planerar att använda Tau'ri vapen för att skicka Replikatorerna. Carter och O'Neill väntar i ett bakhåll. O'Neill kastar Tok'Kal, och efter att ha utbyte av vapen eld, alla Jaffa vakter utom Teal'c dödas. Efter att ha skjutit en Replicator är Teal'c i en utsatt situation, vilket innebär att Jack har en tydlig bild. Teal'c vägrar att kapitulera, och syftar hans Ma'Tok stav vid O'Neill, för avsikt att döda honom. Men Jack lyckas sår honom först med kraften i skottet vilket Teal'c att kollapsa till marken. När de närmar honom kontrollerar Carter för en puls och upptäcker att Teal'c är fortfarande lever.

De föra honom tillbaka till Ha'tak och slips Teal'c upp, men Ha'tak in hyperrymden, vilket förhindrar deras flykt.

Vlcsnap-2014-07-03-20h53m06s134

Sam och Jacob undersöka skeppets datorer.

Jacob och Sam upptäcker snart att Replikatorerna är på väg mot Delmak, den sista uppsättningen av koordinater Apophis in. Dessutom är skeppet går tio gånger snabbare än sin normala toppfart, och stigande. Jacob tror att det är goda nyheter, eftersom när Replikatorerna når ett kritiskt antal, de kommer att behöva nya resurser, och Delmak låter aptitretande; de skulle utplåna Goa'uld och kommer hem på nolltid.

Jack påpekar detta är långt ifrån goda nyheter, eftersom de skulle "äta" något, och SG-1 kan inte låta dem få en fotfäste situation i galaxen med Sam berättar Jacob att Replikatorerna är obeveklig och att Asgard inte har kunnat stoppa dem. Eftersom de räknat ut Goa'uld datorer från Apophis' moderskepp, skulle de åsidosätta självförstörelse mycket snabbt.

Ett alternativ är fortfarande; den andra är Ha'tak faller ut ur hyperrymden, kommer de förstöra sublight kontroll kristaller; eftersom Ha'tak använder sublight motorerna att bromsa, utan sublight kommer Ha'tak flyga löst in i planetens yta, förstöra den, och Replikatorerna, som liknar vad SG-1 gjorde med Biliskner två år sedan. Eftersom Replikatorerna skulle också stänga av C-4 timer föreslår Carter ett nära håll explosion av eld från en P90, även om motorrummet är skyldig att vara "bugg central." Med skeppet går 800 gånger snabbare än normalt toppfart, de har lite tid innan Ha'tak anländer till Delmak.

Vlcsnap-2014-09-17-16h18m00s74

Den stora skalbaggar-liknande Replicator i motorrummet, utfodring av hyperdriften.

Jacob är i Tel'tak i lastrummet medan Carter, Jackson och O'Neill huvud till motorrummet där de hittar en jätteskalbagge Replicator som driver hyperdriften. De öppnar panelen som innehåller kontroll sublight motor kristaller och vänta.

Vlcsnap-2014-09-18-13h06m23s45

Ha'tak närmar sig sitt mål, Delmak efter att ha fallit ut ur hyperrymden.

Ögonblick senare, Ha'tak faller ut ur hyperrymden, vilket bekräftar att det äntligen har nått sin förprogrammerade destination, Delmak. Som jätten Replicator stängs av, Jack syftar hans P90 och skjuter på kristallerna, omedelbart förstöra dem. Replikatorerna hämnas genom att skicka en våg av Replikatorerna. SG-1 retreater medan turas bränning.

På vägen är deras exit blockerad, så att de skjuter sig igenom till ringarna. Eftersom transport ombord på Tel'tak, Replikatorerna åsidosätta kontrollerna till lastrummet dörrar, och de börjar att stänga. Lyckligtvis, de har möjlighet att lämna innan det helt stängs.

Ha'tak flyger hjälplöst mot planeten. I Pel'tak, Replikatorerna krypa över Apophis personliga sköld. Med nederlag överhängande, Apophis skriker i trots, uppenbarligen upprörda över att han har besegrats även denna gång permanent.

Vlcsnap-2014-07-03-20h59m34s176

Ha'tak kraschar in i planeten, vilket resulterar i Apophis död.

Den Ha'tak faller direkt till ytan, vilket orsakar en massa förstörelse, liksom döden av den onda Apophis en gång för alla. SG-1 tittar förstörelsen, medan O'Neill kontrollerar upp på Teal'c. Jacob varnar honom att han har sin kropp tillbaka, men att få hans sinne tillbaka kommer inte att bli så lätt.

Teal'c informerar O'Neill att han inte kommer att ge efter för tortyr, men O'Neill insisterar han inte och ber om ursäkt för att skjuta honom, innan berättar för honom att Apophis är död. Däremot Teal'c inte tro honom medan hävdar att Gudar inte kan dödas. Den skär sedan till Jack som ser chockad.

ReferenserRedigera

Apophis' moderskepp; Apophis' Tel'tak; Asgard; Biliskner; Blå jätte; C-4; Cronus' Ha'tak; Delmak; First Prime; FN P90 Personal Försvars Vapen; Fotfäste situation; Goa'uld; Hjärntvätt; Hyperrymd; Hyperdrift; Ha'tak; Jaffa; Jaffa Upproret; Junior; Kontroll kristall; Korona; M9 pistol; Ma'Tok stav; Onämnd galax; Pel'tak; Replikator; Replikator-kontrollerade skepp; Rya'c; Strålning; Sarkofag; Självförstörelse; Sensor; Sköld; Slaget vid Vorash systemet; Sokar; Stjärna (Enemies); Supernova; Sublight motor; Symbiot; Systemherrarna; Tok'Kal; Tel'tak; Thor; Tok'ra; Transport ring; Värd; Vorash; Vorash's sol; Zat'nik'tel

Noter citatRedigera

O'Neill: Jag njuter av sin stil. Skjuta först, skicka blommor senare. Det fungerar.

Jacob: Jag är Selmak av Tok'ra, befälhavare för detta skepp.
O'Neill: Du vet, vi borde verkligen tala om detta befälhavare sak.

Carter: Detta sätt, sir. Det är inte långt.
O'Neill: Carter, hur vet du var du ska gå på en plats som denna?
Carter: Jag studerade Tok'ra specifikationer av skeppet medan vi var på Vorash.
O'Neill: Du vet hur man har en bra tid, inte du?
Carter Vi ska ha en god tid nu, sir.
O'Neill: Du går, flicka!!

Jacob: Vi är inte gonna gör det!!
(Någon gång senare Ha'tak skepp undviker snävt förstörelsen av Apophis 'moderskepp)
Jacob: Det var nära.
O'Neill: Jag tror att någon sa... "vi kommer inte att göra det!!"
Jacob: Sam, låt oss få hyperdriften igång.
O'Neill: Ursäkta mig. Jag minns tydligt någon säger... "Vi är inte klara det!" Jag tror att vi gjorde det.
Jacob: Jag är ledsen, reagerade jag över. På den tiden såg det mycket som vi inte skulle göra det.
O'Neill: Ja, ja, kanske nästa gång du ska bara vänta och se.
'Jacob' : Och blåser det sista chansen jag någonsin skulle behöva vara rätt?
O'Neill: Vad.
Carter: Välkommen till mitt liv.
O'Neill: Vad!?

Jackson: Jag började oroa er inte klarar det.
Jacob: Jag inte säga det, men!!

Carter: Ska vi göra det?
Jacob: Jag vill inte säga.

Jackson: Kom igen Teal'c, du egentligen inte tror att du är fortfarande First Prime av Apophis?
Teal'c: Jag har aldrig upphört att vara i tjänst hos min Gud.
O'Neill: Okej, det är låter lite brainwashy.

O'Neill: Kom igen, du och jag har tillsammans tagit ner ett halvt dussin Goa'ulds.
Teal'c: Fiender av Apophis.
O'Neill: Och vi sparkade hans röv två gånger! Helvete, du satt runt och såg honom dö en gång.

O'Neill: Kom Teal'c. En del av er har att veta sanningen.
Teal'c: Sanningen är att du är en fånge av Apophis. När symbioten som jag bär mognar, kommer du att bli dess värd.
O'Neill: OK, jag menade den andra sanningen.

O'Neill: Det är en stor bugg.

Apophis: BAAAAAAAAAAAAH!!!

NoterRedigera

Gate Logo
Sv.Stargate Wiki har en samling bilder relaterade till Enemies.
  • Medan Replikatorerna i tidigare episoder var alltid spindel-liknande, det här episoder introducerar dem i flera nya insektsformer.
  • Denna episod markerar den slutliga död Apophis, men skådespelare Peter Williams avkastning i flera senare episoder att reprisera sin roll i tillbakablickar, hallucinationer och alternativ tidslinje.
  • Detta är första gången vi ser en Replikator skepp. Denna typ av skepp ses igen i "Unnatural Selection". Och vi ser andra varianter av Replikator skepp i kommande avsnitt.
  • Kara kesh personliga sköldar är tänkt att bara blockera höghastighetsobjekt, samtidigt som låg hastighet föremål såsom luft, händer, knivar och pilar genom. Replikatorerna bör tekniskt kunna gå rakt igenom skölden. Det är dock visat att Replikatorerna gick på skärmen.
    • Eftersom sköldarna absorberar även energi, såsom personal vapen och zat'nik'tels, är det möjligt att det var att absorbera/avvärja den energi som används för att hålla ihop blocken, eller annan sådan energi, vilket gör att Replikatorerna att gå på skölden. Dessutom, med tanke på att Apophis kunde bli attackerad på grund av denna svaghet, han kunde ha förbättrat skölden så att inte ens långsamma hastighets föremål kan tränga in i den.
  • Jack hänvisar till SG-1 "sparkar Apophis' rumpa två gånger" i "Ormens Lair" och "Exodus" och hans första död i "Serpent Song" medan Daniel avser Apophis hjärntvätt Rya'c i "Family".
  • Denna episod presenterar för första gången Daniel använder en FN P90 Personal Försvars Vapen och i själva verket något annat än en pistol eller en zat för mer än en kort tid. Han visar sig vara skickliga med vapnet trots att han aldrig har sett att använda den på skärmen innan.
  • De grekiska tecken på marmor piedestal i Pel'tak tycks betyda något. Minst två gånger står det Kronos (ΧΡΩΝΩΣ, där Χ är chi [prounced KIE, den hårda C] är Ρ rho eller r är Ω omega, och Σ är sigma)
  • I denna episod en Ha'tak skeppet förstörs av SG-1. Detta är den tjugoförsta sedan är starten av Stargate Command.

GoofsRedigera

  • När Apophis' skepp exploderar från självförstörelse. Selmak vänder sublight motor s start och överför kraften till sköldar. Skeppet visas då sakta ner och komma till ett stopp när den borde ha behållit sin fart som saker stanna i rörelse tills påverkas av en yttre kraft.
    • Det är möjligt att de sublight motorerna flytta skeppet på ett icke-Newton sätt, vilket skulle förklara varför skeppet saktar ner när de stängs.
  • Under scenen när Selmak förklarar för Jack och Daniel att deras hyperdrift är alltför skadad för att reparera, Daniel lutar på bryggan prop orsakar att en del av den att vingla och göra en hörbar clunk. Om du tittar på Jack efteråt under denna nedskärning, tycks han underlåtit att hålla i ett skratt.

AwardsRedigera

NominationsRedigera

Första framträdandenRedigera

KaraktärRedigera

DödRedigera

På andra språkRedigera

  • Franska: Ennemis Jurés (Sworn Enemies)
  • Italienska: Nemici (Enemies)
  • Spanska: Enemigos (Enemies)
  • Tjeckiska: Nepřátelé (Enemies)
  • Tyska: Todfeinde (Mortal Enemies)
  • Ungerska: Ellenségek (Enemies)

Externa länkarRedigera

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.