FANDOM


Ancient alpahabet

Alteraner alfabetet, som används av De gamla och Ori.

De gamla är namnet på det språk som talas och skrivs av Alteranerna och deras ättlingar av De gamla och Ori. Språket är ganska lik Latin talat om Jorden. Till skillnad från engelska och latin, det är inte separata bokstäver för "F" och "U", båda representeras av samma symbol. Dessutom språket styrs av räta vinklar.

I Atlantis visas bokstäver och siffror i språket både upprätt och upp och ner och variating riktning.

TalareRedigera

Flera personer av Stargate Command lyckades förstå tal och skrift De gamla. Dr Daniel Jackson var den som olåst mysterier språket, så att mer skulle kunna lära sig det, och fick en medfödd förståelse. Efter hans upphöjelse och efterföljande deupphöjelse. Andra människor som är flytande i språket eller åtminstone förstå det på en rimlig nivå Jonas Quinn, Dr Meredith Rodney McKay, Dr Elizabeth Weir, Överste Samantha Carter, Överste Harold Maybourne, Dr Nicholas Rush, Eli Wallace, Dr Adam Brody, Dr Dale Volker, Dr Lisa Park, Dr Amanda Perry, Dr Lindsay och många andra. inklusive några Wraith. (SG1: "The Fifth Race", "Full Circle", "Fallen", "Avalon, Part 1", ATL: "Hide and Seek", "The Gift", SGU: "Air, Part 1", "Darkness")

Även vid två tillfällen, Generallöjtnant Jonathan J. O'Neill kunde tala det, efter att ha hela kunskapsbas av De gamla hämtats till hans sinne genom arkivet av kunskap, varje tid, Asgard raderas att rädda hans liv. O'Neill och Teal'c kan förstå en del De gamla som de var tvungna att lära sig och memorera det när de fastnat i en tio-timmars loop i flera månader. (SG1: "Window of Opportunity", "The Fifth Race", "Lost City, Part 1", "Lost City, Part 2", "New Order, Part 2")

Att skydda sina datorsystem, Anubis används avancerade chiffer kodade i den äldsta kända De gamla dialekt. Trots Goa'uld länge känt historia av att förvärva De gamla, på Tok'ra kunde inte översätta dem. (SG1: "Fallen", "Prototype")

Några av de Athosianer har visas kunskap om De gamla, och vissa ger böner av De gamla. (ATL: "Hide and Seek")

Wraith språk härleds från De gamla. (ATL: "The Gift")

Ord upp och ner kan ha olika betydelser. Bokstäver som kan omvandlas till ytterligare en tid upp och ner är J och R. (SG1: "Reckoning, Part 2")

OrdRedigera

Latin De gamla Uttal Engelska Episode
Adventus Adventus Ad-ven-tus Närmar sig, kommer (SG1: "Window of Opportunity")
Alii, Alter Alteras Al-ter-as Alteraner, De andra

(SG1: "Avalon, Part 1")

Amici

Amacus Am-a-cus Vänner (SG1: "Lost City, Part 2")
Antiqui

Anqueetas

An-qwee-e-tas De gamla (SG1: "The Fifth Race")
Arcarum Armeria Ar-me-ri-a Ark (SG1: "Stargate: The Ark of Truth")
Arcarum Veritatis Armeria Verimas Ar-me-ri-a Ve-ri-mas

Ark av Sanningen

(SG1: "Stargate: The Ark of Truth")
Adservi Asordo A-sor-do Hjälp (SG1: "The Fifth Race")
Astrum Porta Astria Porta As-tri-a por-ta Stargate (SG1: "Avalon, Part 1")
Atlantis Atlantus At-lan-tus Atlantis (SG1: "Lost City, Part 2")
Ave, Vale Aveo A-ve-o Adjö, Farväl (SG1: "Lost City, Part 2")
Clavis Clavia Cla-vi-a Nyckel (SG1: "The Quest, Part 1")
Clementia Clementia Kleh-men-ti-ah Barmhärtighet (SG1: "The Ark of Truth")
Colonia Colonian Co-lo-ni-an Koloni (SG1: "Window of Opportunity")
Commodo Comdo Com-do Snälla (SG1: "The Fifth Race")
Contagio Contagia Con-ta-gi-a Sjukdom, smitta (SG1: "The Quest, Part 1")
Crura Cozars Ko-zars Ben (SG1: "The Fifth Race")
Curvus Cruvis Krew-vis Fel (SG1: "The Fifth Race")
Deductus Deductavum De-duc-ta-vum (Att ha varit) tagits bort (SG1: "Window of Opportunity")
Demens Derentis De-ren-tis Tokig, Galen (SG1: "Lost City, Part 1")
Desiderare Deserdi De-ser-di att önska, att söka, önska (SG1: "The Fifth Race")
Deus[1] Ori Or-i Ori, gudar (SG1: "Avalon, Part 1")
Discere Disce Dis-ke Att lära (SG1: "Flesh and Blood")
Dominus Domivaitus Doh-mi-wa-tos Mästare (SG1: "Window of Opportunity")
Dormitare Dormata Dor-ma-ta Sova (SG1: "Lost City, Part 2")
Egeo Indeo In-de-ow Jag, Behöver (SG1: "The Fifth Race")
Ego Ego E-go Jag (SG1: "The Fifth Race")
Aeternus Etere E-te-re Evig (ATL: "Hide and Seek")
Eu, Euge Euge Ee-u-jee Bra (SG1: "The Fifth Race")
Facultas Fallatus Fal-lat-us Förmåga (SG1: "The Fifth Race")
Finitus (est) Fargit Far-git (Att vara) Färdig, klar (SG1: "The Fifth Race")
Frons Fron Fron (Panna) (SG1: "The Fifth Race")
Glacies Glaciuse Glac-ee-u-se Is (SG1: "Lost City, Part 2")
Hic Hic Hic Plats, Här (SG1: "The Fifth Race")
Illac Illac Il-lac Väg, vägen (SG1: "Talion")
Incursio Incursis In-kur-sis Attack, invasion (ATL: "Echoes")
Infinitus Infinitas In-fin-i-tas Oändlig (SG1: "Memento Mori")
Lateo Lacun La-kun Förlorad, gömd (SG1: "Fallen")
Locus Locas Lo-cas Plats (SG1: "The Fifth Race")
Lux, Lumen Lume Lu-me Ljus (ATL: "Hide and Seek")
Merlinus Moros Mor-os Merlin (SG1: "The Pegasus Project")
Mundus Mundus Mun-dus Värld (SGU: "Common Descent")
Novus Navo,
Novus
Na-vo,
No-vus
Ny (SG1: "The Fifth Race"),
(SGU: "Common Descent")
Necessarius Netario Ne-ta-rio Nödvändigt (SG1: "Avalon, Part 1")
Nos Nou Noo Vi (SG1: "The Fifth Race")
Omnes Omnes Om-nes Alla (SG1: "Flesh and Blood")
Patres Pare Pa-re Fäder (ATL: "Hide and Seek")
Perditus Ignis Praclarush

Taonas

Proc-lar-ush Ta-on-as Förlorad i Eld (SG1: "Lost City, Part 2")
Putare Puta Pu-ta Tro, Tänk (SG1: "Avalon, Part 1")
Regnum Renin Ren-in Kungarike (SG1: "Talion")
Sanctus Sanctus Sanc-tus Helgade, heliga (SG1: "Beachhead")
Ita (est), Etiam Etium E-ti-um Ja (SG1: "The Fifth Race")
Sol Sua Su-ah Sol (SG1: "Window of Opportunity")
Sub Subo Su-bo Under, nedan (SG1: "Lost City, Part 2")
Esse Ani A-nee Vara (SG1: "The Fifth Race")
Tempus Tempus Tem-pus Tid (SG1: "Window of Opportunity")
Templum Tempo Tem-po Tempel (ATL: "Hide and Seek")
Terra Tener Tenara Te-na-ra Land av de Unga eller Land av Unga (SGU: "Common Descent")
Terra Terre Ter-reh Jorden (SG1: "Lost City, Part 2")
Thesaurus Thessara The-sar-a Skatt (SG1: "Memento Mori")
Universus Avernakis A-ver-na-kis Universum (SG1: "The Fourth Horseman, Part 2")
Unus, una, unum Uno U-no En (SG1: "Flesh and Blood")
Ventus Ventio Ven-tee-oh Vind (SG1: "The Quest, Part 1")
Veritas Verimas Ve-ri-mas Sanningen (SG1: "The Ark of Truth")
Via Lactea Avalon A-va-lon Vintergatan (SG1: "Avalon, Part 1")
Videmur[2] Videum Vi-de-um Arv (SG1: "The Fifth Race")
Vis Urbs Vis Uban Vis Or-ban Plats av stor makt (SG1: "Fallen")

Fraser och meningarRedigera

De gamal Engelska Episode
Aveo, Amacus. Adjö/Farväl, mina vänner. (SG1: "Lost City, Part 2")
Clava Thessara Infinitas Nyckeln till oändlig skatt (SG1: "Memento Mori")
Calium videre eessit, et eraos ad sidera tollere vultus. När du ser henne, ser du himlen, och de på Jorden måste lyfta sina ansikten mot stjärnorna. (SG1: "Flesh and Blood")
Domivaitus vestul motobilum Mästare av osäkra förflutna (SG1: "Window of Opportunity")
Comdo asordo. Snälla hjälp. (SG1: "The Fifth Race")
Ego deserdi asordo. Jag söker/önskar hjälp. (SG1: "The Fifth Race")
Ego indeo navo locus. Jag behöver en ny plats. (SG1: "The Fifth Race")
Enimun lupum purnum pravis intus. Sannerligen kommer den skadade syndaren bli ren inifrån. (SG1: "Stargate: The Ark of Truth")
Ex uno disce omnes. Från en, kommer alla lära. (SG1: "Flesh and Blood")
Hic qua videum. Platsen för vårt arv.[3] (SG1: "The Fifth Race")
Illac Renin Rike av vägen (SG1: "Talion")
Mia clementia, denar esto Förbarma. Jag var blind, men nu ser jag. (SG1: "Stargate: The Ark of Truth")
Nou ani Anquietas. Vi är De gamla. (SG1: "The Fifth Race")
On na matta netario. Detta är verkligen onödigt. (SG1: "Avalon, Part 1")
Pare lume tempo eteri Fäder bakgrund av det eviga templet (ATL: "Hide and Seek")
Sanctus Ori Helgade är Ori (SG1: "Beachhead")
Tua puta ego. Jag tror dig. (SG1: "Avalon, Part 1")

ReferenserRedigera

  1. Inte en direkt översättning.
  2. Videum: Inte en direkt översättning. Videmur är latin för vi ses, vi förstås, är vi erkänt, med hänvisning till övervältring metoden enligt De gamla arkivet av kunskap. Det tyska ordet för kunskap, Wissen, härstammar från samma rot: Proto-Indo-europeiska ordet * wid- mening att se, eller metaforiskt veta.
  3. Dr Daniel Jackson erbjöd en mindre troligt översättning "En bit av vår benet", men detta var åsidosatt på grund av den tidigare översättningen beslaget mer exakt med tanke på sammanhanget.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.