Collateral Damage

Collateral Damage
Produktion
Serie	Stargate SG-1
Episod	9.12
Produktion #	912
Original datum	Januari 13, 2006
Skriven av	Joseph Mallozzi Paul Mullie
Regisserad av	William Waring
Rollista
Gäststjärnor	Anna Galvin som Reya Varrick Warren Kimmel som Marell Benson Simmonds som Amuro Gary Jones som CMSgt. Walter Harriman William Atherton som Emissarie Varta Ian Robison som Frank Mitchell Maximillian Uhrin som Ung Cameron Mitchell Brian Drummond som Galaraner säkerhet officer John Treleaven som Överste M. Davidson Tatiana Shanks som Frisbee flicka
Kronologi
Förgående avsnitt	The Fourth Horseman, Part 2
Följt av	Ripple Effect

SG-1 Säsong 9
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20
Säsong 8				Säsong 10

Collateral Damage är den tolfte episoden av nionde säsong av Stargate SG-1.

Synopsis

Galaraner har teknologin att implantera minnen in i folks medvetande. När Överstelöjtnant Cameron Mitchell vaknar upp med minnet av att mörda en av forskarna bakom dess utveckling, SG-1 måste hjälpa bevisa att det egentligen inte är hans minne och att han är oskyldig.

Handling

SG-1 upprättar diplomatiska förbindelser med Galaraner, en måttligt avancerad mänsklig civilisation som har haft generationer av fred under Asgard Skyddade Planet Fördraget. SG-1 upptäcker att forskarna i denna värld som nyligen har byggt en enhet baserad på Goa'uld teknologi som kan implantat minnen av en person till en annan, ta bort minnen, eller skapa nya. De tror att enheten kan revolutionera samhället med kunskap om en generation snabbt och enkelt vidare till nästa, vilket minskar tiden och kostnaden för att utbilda en ny generation av människor.

Överstelöjtnant Cameron Mitchell erfarenheter den häpnadsväckande teknologin i första hand som en demonstration mot resten av SG-1. Mitchell slår upp en relation med chefen för projektet, Dr Reya Varrick. Detta platoniskt förhållande blir snabbt en romantisk en när Cameron konsoler henne efter att hon upptäcker att den militära planer på att ta över projektet. Hon uppmanar honom tillbaka till sin lägenhet, där de delar en drink och hon kommer på honom. När han vaknar upp på morgonen finner han sig i hennes lägenhet med blod på sina händer och uppenbarligen minns att begå mordet.

Myndigheterna gripa Mitchell, men han benådades av Emissarie Varta, i ett försök att hålla förhandlingar mellan denna världen och Jorden. Mitchell vänder ner förlåtelse och driver en utredning, i tron ​​att hans minne av mordet är falsk och förmodligen implanteras i hans sinne med minnesenheten. Detta sätter honom i ett farligt läge, eftersom straffet för mord, om han döms, skulle vara död. Med hjälp av två forskare som deltar i projektet, Amuro och Marell, Cameron är ansluten till maskinen och är beredd att söka den misstänkte minnet för att avgöra om det är falskt. Innan de börjar, forskarna använder två viktiga verkliga minnen från Mitchells tidigare att etablera en baslinje. Det är här som en del av hans liv avslöjas. Det visade att hans far, Frank Mitchell, var en testpilot för USA:s Flygvapen tills han förlorade båda benen i en olycka, och vi också lära oss att han var tio när den första rymdfärja lanserades (STS-1). Efter att ha utstått processen med att titta på minnet av mordet flera gånger, det upptäckte att minnet ser riktigt. Detta retar Marell, som visar sig vara gift men skild från Reya.

Teal'c och Dr Daniel Jackson, tiden söker efter ledtrådar i Dr Varrick journaler, men är frustrerad över att delar av den är censurerade. När Varta visar resultaten av minnet skannar och föreslår möjligheten att skicka Mitchell tillbaka till jorden och dölja mordet, svarar Daniel genom att hota att förhindra en allians mellan Jorden och Vartas värld.

Tillbaka i labbet, genomgår Mitchell minnet skanna igen, denna gång med ett minne med liknande känslomässigt innehåll till mordet, så att jämföra resultaten. De använder ett minne av honom med hjälp av en F-16 Fighting Falcon för att bomba mål som hade då identifierats som fiende mål, bara att lära sig att de var oskyldiga flyktingar direkt efter lanseringen hans missiler. Med en jämförelse av två tillfällen där Mitchell har dödat oskyldiga människor tillgängliga för dem, de skannar kan upptäcka en felaktighet i minnet, som bevisar att Mitchell är verkligen oskyldig. På Mitchells envishet, skannar Marell djupare för att försöka avslöja identiteten hos den verklige mördaren. I minnet ser Cameron sin bild i spegeln, men ansiktet är suddig, en indikation på att hans sinne är att ha problem med att slutföra ser ett ansikte som inte är hans i spegeln. Att gå ännu djupare, är ansiktet avslöjas snart - det är Marell talet. Koppla från minnesenheten, avslöjar Mitchell sin upptäckt, men han, Överstelöjtnant Samantha Carter, och Amuro finna att Marell raderade sitt eget minne av att döda Reya efter implanterar det i Camerons åtanke.

Senare är minnet bort från Mitchells sinne och teamet upptäcker att Marell minne har ändrats och att han nu tror Reya omkom i en olycka.

Vid SGC, Mitchell samtal med Generalmajor Henry Landry som vet om hans förflutna, eftersom han har läst Mitchells tjänst rekord. Det är avslöjade att Mitchell nästan avgick som följd, men hans far övertalade honom att låta bli.

Referenser

Asgard; Amuro; Galar; Galaraner generalstab; Galaraner data kristall; Galaraner minnesenhet; Galaraner minne projekt; Galaraner; Galaraner lampa; Galaraner vin; Galaraner cocktail; Goa'uld; Godfrey; Galar huvudstad; Galaraner cabinet; Galaraner bedövare Galaraner militär; Hyperdrift; Marell; Planet (Collateral Damage); Reya Varrick; Rymdfärja; Ring projekt; Reya Varrick's hem; Skyddade Planet Fördraget; Varta; Zat'nik'tel;

Noter

• Episoden är tillägnad minnet av Jeff Upton som var en chef ljustekniker på serien.
• I tillbakablicken där Överstelöjtnant Cameron Mitchell diskuterar lämnar flygvapnet med sin far, flickan leker frisbee i bakgrunden är Tatiana Shanks, dotter till Michael Shanks och Vaitiare Bandera (som spelade Sha're).
• Datorn används för att analysera Mitchells minnen är samma dator som användes i säsong 7 episoden "Revisions" av Pallan för att upprätthålla kupol.
• Episoden delar vissa element från Star Trek: Voyager episode "Ex Post Facto", var Tom Paris inramas för mord på en annan planet bygger på minnet av mordet manipuleras (Även i detta fall var det minnet av den mördade mannen som hade ändrats, medan Paris egna minnen av händelser var tydlig på det faktum att han inte hade dödat någon).
• Musiken på festen var också använts i säsong 10 episod "Bad Guys".
• Brian Drummond (Säkerhet officer) spelat tidigare Tillsyningsman i Stargate SG-1 episode "Beneath the Surface".
• Ian Robison (Frank Mitchell) tidigare spelade säkerhet officer i Stargate SG-1 episod "In the Line of Duty".

Goofs

• I början av episoden (mordplatsen), blodet på Överstelöjtnant Cameron Mitchells händer var helt torkat. Endast blodet nära liket av Reya Varrick fortfarande var helt i sin flytande form utan missfärgningar. Även blod stänk mönster är oförenliga med trubbigt våld trauma.

På andra språk

• Tyska: Kollateral-Schaden (Collateral Damage)
• Tjeckiska: Paralelní vzpomínky (Parallel Memories)
• Franska: Dommage Collatéral (Collateral Damage)
• Italienska: Danni Collaterali (Collateral Damage)
• Spanska: Daño Colateral (Collateral Damage)

Externa länkar

• Collateral Damage on the official Sci Fi Channel website.
• Collateral Damage on the official MGM website.
• Collateral Damage on GateWorld.

This page uses content from Wikipedia. The original article was at Collateral Damage (Stargate SG-1). The list of authors can be seen in the page history. As with Sv.stargate Wiki, the text of Wikipedia is available under the GNU Free Documentation License.