FANDOM


Brief Candle
Brief Candle
Produktion
Serie

Stargate SG-1

Episod

1.09

Original datum

September 19, 1997

Story av

Steven Barnes

Skriven av

Katharyn Powers

Regisserad av

Mario Azzopardi

Rollista
Gäststjärnor

Bobbie Phillips som Kynthia
Teryl Rothery som Dr Janet Fraiser
Harrison Coe som Alekos
Gabrielle Miller som Thetys
Gary Jones som MSgt. Walter Harriman

Kronologi
Förgående avsnitt

The Nox

Följt av

Thor's Hammer

SG1 season 1
SG-1 Säsong 1
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22
Stargate Säsong 2

"Brief Candle" är den nionde episoden av första säsongen av Stargate SG-1.

SynopsisRedigera

Vid ett besök i Argos, SG-1 upptäcker att en Goa'uld, Pelops, konstruerat Argosianer rasen för att leva för bara 100 dagar. Överste Jonathan J. O'Neill oavsiktligt smittade med nanite som orsakar deras snabba åldrande och blir äldre för varje dag, medan teamet försöker stoppa processen innan det är för sent.

HandlingRedigera

SG-1 fram till en vacker planet, Argos, och omedelbart Dr Daniel Jackson har att leverera en baby för en av dess invånare. Framgångsrik, tackar de honom oerhört och namnge barnet Dan-el.

Daniel konstaterar att kulturen dyrkar en antik grekisk hjälte, Pelops, som en gud. Detta tyder på att myterna kring mannen kom från att han var en Goa'uld (och därför kan inspirera och eventuellt kraften dyrkan från nämnda kultur). Pelops måste ha överfört dessa människor till Argos för länge sedan för sina egna syften, men han är inte längre här än i statyn form.

Argosianernas behandling SG-1 mycket bra och en kvinna, Kynthia, tar ett starkt tycke för Överste Jonathan J. O'Neill, de har massor av nära kontakt. Den natten, men alla Argosianerna, liksom Jack plötsligt somnar vid exakt samma tidpunkt. Kapten Samantha Carter förutsätter att det är något i Argosianer kost som har orsakat detta (med tanke på Jack åt lite Argosianer mat som var "bara för honom" och var den enda teammedlem att passera ut med resten av Argosianerna). Nästa dag, alla av dem vakna på exakt samma ögonblick, och detta är uppenbarligen en normal sak.

Snart möter de den unga nyfödda Dan'el igen, om han på något sätt är redan en toddler. En liten undersökning visar att Argosianerna lever för endast 100 dagar, och den normala mänskliga livslängden är klämd i denna tid: de blir gamla väldigt snabbt, men smaka på "Allt som Pelops har gett dem".

För att återgå till Stargate Command, Carter och Doktor Janet Fraiser identifiera nanite i Jack och Argosianer blod som är ansvarig för att göra dem bli gamla i denna snabba takt. Pelops experimenterade på Argosianerna: han ville se vad Goa'uld värd (dvs. människan) så småningom skulle bli, därför att han rusade upp den evolutionära processen. Av okänd anledning lämnade han innan hans arbete kunde slutföras.

I slutändan, SG-1 kan inte räkna ut hur man kan bota Jack, som nu ser ca 80 år gammal, och han är inte tillåtet att återvända hem om han infekterar andra.

Fastnar på Argos, Jack promenader och samtal med Kynthia, och de går utanför Pelops' gräns byn. Sedan på natten, faller de inte sover. Jack inser att det måste finnas en sändare av något slag i byn som är ansvarig för hur de nanite.

Sändaren upptäcks i en staty av Pelops, och med återkomsten av SG-1 de nanite stoppas. Argosianerna kommer nu att leva fullständiga mänskliga livslängd och kan gå i viloläge när de vill. Carter inser också att de nanite bara imiterade effekterna av ålder och så nu att de inaktiveras i Jack, kommer hans eget immunförsvar tillbaka honom till sin ursprungliga ålder.

ReferenserRedigera

Argos; Argosianer; Bibeln; Blod; Dan-el; Death Glider; Florida; Goa'uld språk; Goa'uld tavla; Grekland; Graviditet; Immunsystemet; Luffarschack; Meals ready to eat; Mykene; Nanite; Pelops; Pentagon; Phillippos; Sida vrida enhet; Sara O'Neill; Stargate Command sjukstuga; Solglasögon; Tempel av Pelops; Yucatan; Äpple; Äktenskap; Äktenskap kaka

Noterbara CitatRedigera

Carter: Hur många barn har du levererat?!?
Jackson: Eh...två. Räkna idag.

O'Neill: Um, tycker det känns lite...av här?
Jackson: Är du galen ? Det är ett paradis!
O'Neill: Ja, visst, har ett äpple, vad skulle hända?

Jackson: En hundra dagars fest? Jag antar att vi borde stimulera oss själva.

O'Neill: Från och med nu, jag fastnar ransoner.

O'Neill: Oroa dig inte. Bortsett från en liten prostata problem som vi inte kommer att gå in i, det är inte så illa.

Teal'c: Våra tester visar att kroppen har renats av de maskiner som plågat dig.
Carter: Jag tänkte immunförsvaret måste attackera dem om de inte är verksamma.
Jackson: (till Kynthia) Från och med nu, du och ditt folk borde ålder vid en normal takt.
Kynthia: Hur Jack?
O'Neill: Mig? Åh, jag ska nog flytta till Florida, komma in i ett litet ålderdomshem av något slag.
Carter: Du skulle se ganska malplacerad där vid din ålder.
O'Neill: Varför? Jag ser ut som min farfar.
Carter : Titta är det viktiga ordet här. Om vår hypotes är rätt, var nanocytes i ditt system bara tänkt att imitera åldrandet. De var inte tänkt att starta processen i en fullvuxen vuxen.
O'Neill: Vad du säger till mig?
Carter: Utan dessa små rackarna i ditt system för att behålla ändringarna bör du återgå till det normala inom en vecka eller två.
Kynthia: Det är underbara nyheter.
O'Neill: (sittande med Kynthia) Jag vet inte. Jag var kinda ser fram emot en liten shuffleboard med grabbar.

O'Neill: Jag har lärt mig så mycket från dig. Jag kommer att minnas varje dag i mitt liv på grund av dig.
Kynthia: För tusentals dagar?
O'Neill: Jag hoppas verkligen så.
Kynthia: Det är nästan alltid.
O'Neill: Nästan.

NoterRedigera

Gate Logo
Sv.Stargate Wiki har en samling bilder relaterade till Brief Candle.
  • Överste Jonathan J. O'Neill ger sin ålder som 40 i denna episod. I episoden "Fragile Balance," samma år som han föddes, som visas på en ID-kortet är 1952, vilket skulle göra honom 45 under 1997. Självklart, här han kanske inte har gett hans exakta ålder.
  • Episoden titeln refererar till den korta, efemära liv i Argosianerna före SG-1 släppte dem från arbetet av Pelops. Det är också ett citat från William Shakespeare's teatervisning Macbeth: "Ut, ut, 'korta ljus!' Life-talet, men en vandrande skugga, en dålig spelare som struts och bandtråd hans stund på scenen och sedan hörs inte mer. Det är en berättelse berättad av en idiot, full av ljud och raseri, vilket innebär ingenting "(Macbeth: Act V, scen V).
  • Detta är en av tre episoder i Stargate kanon med en titel hänvisar till Shakespeare, de andra är på Stargate Atlantis Säsong 4 episoder "This Mortal Coil "och" Be All My Sins Remember'd ", med titlar från den berömda monolog från Hamlet, akt III, scen I.

GoofsRedigera

  • Trots att förordningen fastställs av Stargate Comand som MAPLs skickas via Stargate alla outforskade planeter, ingen MALP syns förrän långt senare i episoden, för att kommunicera med en snabbt åldrande Jack.
  • Stargate är endast aktiv under en bråkdel av en sekund innan stänger av. Dock SG-1 har visat sig ha helt komma igenom, alla sida vid sida, samtidigt som det har konstaterats att det tar en stund för en Stargate för att dematerialisera en något, skicka det genom maskhål, och materialisera det. Det har också konstaterats att protokoll inom Stargate hindra den från att stänga av när det är fråga inom maskhål, eller dess buffert om inte dess strömmen bryts från båda ändar.

På andra språkRedigera

  • Franska: Les Désignés (The Designated)
  • Italienska: Alterazione Biologica (Biological Change)
  • Spanska: Los Elegidos (The Chosen)
  • Tjeckiska: Jepičí život (Ephemeral Life)

Externa länkarRedigera

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.