Ingen redigeringssammanfattning |
|||
| Rad 21: | Rad 21: | ||
==Handling== |
==Handling== |
||
[[File:LandonP3W-451.jpg|thumb|left|200px|En panik [[SG-10]] försöker lämna [[P3W-451]].]] |
[[File:LandonP3W-451.jpg|thumb|left|200px|En panik [[SG-10]] försöker lämna [[P3W-451]].]] |
||
| − | Från rymden ovanför planeten utsedda [[P3W-451]], som kretsar kring en binär-stjärna, en av stjärnorna börjar kollapsa, medan hämta energi från den andra stjärnan. Det kollapsar sedan in i en [[svart hål]], dra rymden i sin väg. Hålet börjar påverka planeten. På 451 i slow motion, som orsakas av det svarta hålets gravitation, [[SG-10]], som leddes av [[ |
+ | Från rymden ovanför planeten utsedda [[P3W-451]], som kretsar kring en binär-stjärna, en av stjärnorna börjar kollapsa, medan hämta energi från den andra stjärnan. Det kollapsar sedan in i en [[svart hål]], dra rymden i sin väg. Hålet börjar påverka planeten. På 451 i slow motion, som orsakas av det svarta hålets gravitation, [[SG-10]], som leddes av [[militära grad|Major]] [[Henry Boyd]] går genom öknen ytan till [[Stargate] ]. Boyd order hans löjtnant att ringa jorden. Teamet verkar panik och rädsla för att de inte kommer att göra det. Boyd talar om för dem de kommer att göra det, och de slå Stargate. |
| − | I [[Stargate Command]], [[militära grad|Överste]] [[Jonathan J. O'Neill|O'Neill]] frågar [[militära grad|Kapten]] [[Samantha Carter|Carter]] att förklara för honom hur [[maskhål fysik]] arbete. Även Carters metafor av en mask grävande genom ett äpple i stället gå runt ytan förväxlar honom, men han hävdar att han vet hur det fungerar. De avbryts av ett oplanerat off-world aktivering. De undrar vem det kunde vara, eftersom det bara finns tre lag på tjänsteresa nu. De omfattar [[SG-4]], [[SG-6]] ([[Daniel Jackson]] är med dem på utgrävning på P3X-808) och [[SG-10]]. De får en överföring, men de kan inte läsa det. Carter upptäcker en låg frekvens, upprepade signaler och order [[Graham Simmons |
+ | I [[Stargate Command]], [[militära grad|Överste]] [[Jonathan J. O'Neill|O'Neill]] frågar [[militära grad|Kapten]] [[Samantha Carter|Carter]] att förklara för honom hur [[maskhål fysik]] arbete. Även Carters metafor av en mask grävande genom ett äpple i stället gå runt ytan förväxlar honom, men han hävdar att han vet hur det fungerar. De avbryts av ett oplanerat off-world aktivering. De undrar vem det kunde vara, eftersom det bara finns tre lag på tjänsteresa nu. De omfattar [[SG-4]], [[SG-6]] ([[Daniel Jackson]] är med dem på utgrävning på P3X-808) och [[SG-10]]. De får en överföring, men de kan inte läsa det. Carter upptäcker en låg frekvens, upprepade signaler och order [[Graham Simmons|Simmons]] för att spela den snabbare. Efter att ha kört den på 600% hastighet, läser man SG-10s [[Garage Door Opener|GDO]] och öppnar [[iris]]. De inväntar SG-10: s ankomst, men några sekunder senare, stängs Stargate ner. O'Neill begär ett räddningsuppdrag, men [[Militära grad|General]] [[George S. Hammond|Hammond]] håller dem utanför, åtminstone tills de lanserar en [[Mobile Analytic Laboratory Probe|MALP]]. |
[[File:Boyd black hole.jpg|thumb|200px|SGC förstår vad Boyd är så rädd för.]] |
[[File:Boyd black hole.jpg|thumb|200px|SGC förstår vad Boyd är så rädd för.]] |
||
| − | Hammond berättar SG-1 att Boyds team åkte på en |
+ | Hammond berättar SG-1 att Boyds team åkte på en uppdrag till 451 för att fastställa orsaken till planetens senaste utrotning av inhemska liv. Efter de aktiverar Stargate, starta de den MALP genom att se vad som händer på andra sidan. Men är allt de ser en förvrängd [[wikipedia:Infrared|infraröda]] bilder. Carter anser bilden från MALP har röda förskjutits, och ber Simmons att genomföra en kortare våglängd. De ser en tydlig bild av teamet , men enligt Simmons, från lagen perspektiv, 11 bildrutor (mindre än en halv sekund) gick i sista sex minuter. O'Neill tror SG-10 är i trubbel och ber att få gå in, men Carter menar forskarna är bortom hjälp, och vill MALP kamera att luta uppåt för att se vad Boyd är så rädd för. De är chockad att se ett svart hål, och ett nybildat sådan. |
De tror att på grund av [[tid utvidning]], när de försökte gate till jorden, från deras perspektiv, kunde det inte har öppnats för så länge som en sekund. De är överens så småningom finns det inget de kan göra för att hjälpa, och Hammond order Simmons återställning av [[maskhål]]et. De kan dock stänga inte ner det, även efter två försök. |
De tror att på grund av [[tid utvidning]], när de försökte gate till jorden, från deras perspektiv, kunde det inte har öppnats för så länge som en sekund. De är överens så småningom finns det inget de kan göra för att hjälpa, och Hammond order Simmons återställning av [[maskhål]]et. De kan dock stänga inte ner det, även efter två försök. |
||
| Rad 32: | Rad 32: | ||
Utanför [[Cheyenne Mountain]], överste [[Frank Cromwell]] och ett team av [[USA:s Flygvapen]] [[Special Styrka]], skickas av [[Pentagon]] kommer och frågar en sergeant för en situation. Uppenbarligen förlorade de kontakten med [[Stargate Command]] i fyra timmar, och innan tappa kontakten, gick saker "funky", personal inom SGC pratade med dem ganska långsamt. Tro ett främmande intrång av något slag, starta Cromwell och hans team att gå ner akut axeln till [[Nivå 28]]. |
Utanför [[Cheyenne Mountain]], överste [[Frank Cromwell]] och ett team av [[USA:s Flygvapen]] [[Special Styrka]], skickas av [[Pentagon]] kommer och frågar en sergeant för en situation. Uppenbarligen förlorade de kontakten med [[Stargate Command]] i fyra timmar, och innan tappa kontakten, gick saker "funky", personal inom SGC pratade med dem ganska långsamt. Tro ett främmande intrång av något slag, starta Cromwell och hans team att gå ner akut axeln till [[Nivå 28]]. |
||
| − | På sitt kontor, försöker Hammond att ta kontakt med [[president i USA]] på [[röda telefon]], men han kan inte komma fram till någon. När han återvänder till verksamheten hör han nyheten att de tappat kontakten med någon under [[nivå 24]]. Carter har [[Sylvester Siler|Siler]] köra flera möjliga lösningar för att stänga gate, men ingenting fungerar. De har klarat [[maskhål fysik|38 minuters fönster]], och på grund av stressen i det svarta hålet börjar händelsehorisonten att snurra. Hammond planer på att få online till talmannen ovanför ytan och lämnar O'Neill är avgiften för tiden. |
+ | På sitt kontor, försöker Hammond att ta kontakt med [[president i USA]] på [[röd telefon|röda telefon]], men han kan inte komma fram till någon. När han återvänder till verksamheten hör han nyheten att de tappat kontakten med någon under [[nivå 24]]. Carter har [[Sylvester Siler|Siler]] köra flera möjliga lösningar för att stänga gate, men ingenting fungerar. De har klarat [[maskhål fysik|38 minuters fönster]], och på grund av stressen i det svarta hålet börjar händelsehorisonten att snurra. Hammond planer på att få online till talmannen ovanför ytan och lämnar O'Neill är avgiften för tiden. |
[[File:Bending the laws of physics.jpg|thumb|left|200px|Rök dras av det svarta hålet gravitation.]] |
[[File:Bending the laws of physics.jpg|thumb|left|200px|Rök dras av det svarta hålet gravitation.]] |
||
Efter att han lämnar, föreslår O'Neill att de bara skulle "dra ur kontakten." Han och Siler gå till [[Stargate Command kraft valv|kraft valv]]. Kraftigt behandskade för säkerhet, stängde de ner [[brytare]], men inget händer. De tekniker och [[Teal'c av Chulak|Teal'c]] ombeds att lämna Gate rummet medan O'Neill och Siler planerar att stänga av huvudbrytare. Men, detta orsakar överbelastning, och en strömstöt skadar Siler. I Gate rum, skickar den kraftiga ökningen strömmar coursing runt Stargate, orsakar en rad små explosioner, brinnande Teal'c som han evakuerar. Men fortfarande gate inte stängs. Carter anser att maskhål drivs av det svarta hålet i sig. Medan en medicinsk team hjälpa O'Neill och Siler, Carter kontroller av Teal'c, som har några större brännskador på honom. Hon ser då rök från bränderna dras till maskhål. Carter går fram till händelsehorisonten och håller upp henne [[wikipedia:Dog tag (military)|dog tags]].De dras också. Carter anser det svarta hålets gravitation är ansvarig, och order Simmons att stänga iris. |
Efter att han lämnar, föreslår O'Neill att de bara skulle "dra ur kontakten." Han och Siler gå till [[Stargate Command kraft valv|kraft valv]]. Kraftigt behandskade för säkerhet, stängde de ner [[brytare]], men inget händer. De tekniker och [[Teal'c av Chulak|Teal'c]] ombeds att lämna Gate rummet medan O'Neill och Siler planerar att stänga av huvudbrytare. Men, detta orsakar överbelastning, och en strömstöt skadar Siler. I Gate rum, skickar den kraftiga ökningen strömmar coursing runt Stargate, orsakar en rad små explosioner, brinnande Teal'c som han evakuerar. Men fortfarande gate inte stängs. Carter anser att maskhål drivs av det svarta hålet i sig. Medan en medicinsk team hjälpa O'Neill och Siler, Carter kontroller av Teal'c, som har några större brännskador på honom. Hon ser då rök från bränderna dras till maskhål. Carter går fram till händelsehorisonten och håller upp henne [[wikipedia:Dog tag (military)|dog tags]].De dras också. Carter anser det svarta hålets gravitation är ansvarig, och order Simmons att stänga iris. |
||
| − | Hammond går till huvudnivån, till [[North American Aerospace Defense Command|Norad]] komma till nästa säkra telefon för att kontakta presidenten. Men kommer han och utgångar hissen för att se flera tungt beväpnade soldater riktar sina vapen mot honom. En man beordrar dem att avgå, och presenterar sig som [[militära grad|Major]] [[Paul Davis]]. Han berättar Hammond att han ska eskortera honom till ett flygplan med en debriefing presidenten själv. På väg till flygfältet, säger Davis Hammond att de tror att de förlorat kontakt med SGC grund av |
+ | Hammond går till huvudnivån, till [[North American Aerospace Defense Command|Norad]] komma till nästa säkra telefon för att kontakta presidenten. Men kommer han och utgångar hissen för att se flera tungt beväpnade soldater riktar sina vapen mot honom. En man beordrar dem att avgå, och presenterar sig som [[militära grad|Major]] [[Paul Davis]]. Han berättar Hammond att han ska eskortera honom till ett flygplan med en debriefing presidenten själv. På väg till flygfältet, säger Davis Hammond att de tror att de förlorat kontakt med SGC grund av tid utvidningen, tiden går långsammare i basen än i resten av världen, som orsakas av det svarta hålet. De anländer till fältet så Hammond kan tala till presidenten via tele-konferens om situationen. |
[[File:Cromwell holds Fraiser.jpg|thumb|200px|Cromwell's team stormar SGC.]] |
[[File:Cromwell holds Fraiser.jpg|thumb|200px|Cromwell's team stormar SGC.]] |
||
| − | Samtidigt har överste Cromwell och hans team anlände till storm SGC och möter en mycket häpen Dr [[Janet |
+ | Samtidigt har överste Cromwell och hans team anlände till storm SGC och möter en mycket häpen Dr [[Janet Fraiser|Fraiser]], som är på hennes sätt att behandla Siler. Anser dock Cromwell att SGC är mitt i en främmande intrång, och tror Fraiser är en av dem. Tiden börjar förvränga vidare inom nivå. O'Neill möten Cromwell och hånar utsikterna till Cromwell "rädda" dem. När förhandlingen fem timmar har gått (i förhållande till omvärlden), snarare än bara en handfull minuter är O'Neill förvirrad. Carter bekräftar detta, och när de kommer till verksamheten, Simmons rapporterar att den snedvridning området expanderar, efter att ha läst 7 Gs från iris. Carter anser att det svarta hålets gravitation, vilket gör att tid utvidning fältet, kan orsaka SGC att sakta suga genom maskhål, och så småningom jorden. |
Carter vill prata med Pentagon, men Hammond senare anländer och berättar att han redan har, och att hans perspektiv, har 18 timmar passerat. Han har satt upp ett kommando inlägget ovan berget, så de kunde övervaka expansionstakten och förstöra basen för att stoppa hot, men Carter anser att maskhål fortfarande skulle vara intakt. Hammond upphäver henne, och beställer en evakuering av basen. O'Neill och Cromwell stanna kvar och vänta fem minuter för att aktivera [[själv förstörelse]]. När de anländer utanför basen, inser de att 22 timmar har passerat, i motsats till 20 minuter. Det skulle ta ungefär sex timmar för dem tills O'Neill aktiverar själv förstörelse. Carter, inte tro Pentagons beslut (militärens ideologi är spränga något de inte förstår) försöker att arbeta på en lösning själv, men kan inte tänka mig något, inte ens med Teal'c "bistånd". |
Carter vill prata med Pentagon, men Hammond senare anländer och berättar att han redan har, och att hans perspektiv, har 18 timmar passerat. Han har satt upp ett kommando inlägget ovan berget, så de kunde övervaka expansionstakten och förstöra basen för att stoppa hot, men Carter anser att maskhål fortfarande skulle vara intakt. Hammond upphäver henne, och beställer en evakuering av basen. O'Neill och Cromwell stanna kvar och vänta fem minuter för att aktivera [[själv förstörelse]]. När de anländer utanför basen, inser de att 22 timmar har passerat, i motsats till 20 minuter. Det skulle ta ungefär sex timmar för dem tills O'Neill aktiverar själv förstörelse. Carter, inte tro Pentagons beslut (militärens ideologi är spränga något de inte förstår) försöker att arbeta på en lösning själv, men kan inte tänka mig något, inte ens med Teal'c "bistånd". |
||
| − | På morgonen, kontroller Hammond upp Carter, som berättar för honom att det bästa explosionen skulle göra är att dämpa den, gate skulle fortfarande vara aktiv och suga på berget genom inom sex månader, och [[Colorado]] |
+ | På morgonen, kontroller Hammond upp Carter, som berättar för honom att det bästa explosionen skulle göra är att dämpa den, gate skulle fortfarande vara aktiv och suga på berget genom inom sex månader, och [[Colorado]] sex månader efter det. Hammond föreslår hjälp av [[Beta Gate|andra Stargate]] för att starta programmet. Detta ger Carter en idé, de kommer att använda en explosion, men bara en för att ge Stargate nog av en strömstöt att hoppa maskhål till en annan värld, så att de kunde stänga av Stargate med lätthet. De rusa in för att stoppa O'Neill. |
Samtidigt är endast fem minuter gått från O'Neill och Cromwells perspektiv. Cromwell visar att de två männen brukade vara goda vänner, och han gjorde en bedömningsfråga för att rädda resten av hans team när O'Neill var skadad, och han tvingades tillbringa de närmaste fyra månaderna i en [[Irak]] fängelse. Cromwell ber om hans förlåtelse, men O'Neill inte ge den till honom. Cromwell jämför den till major Boyds skräckslagna ansikte, fortfarande fryst några sekunder senare på skärmen. Glaset krossar från kontrollrummet, och de är på väg att aktivera bomben, men stoppas av Carter, som berättar för dem kommer det inte att fungera. |
Samtidigt är endast fem minuter gått från O'Neill och Cromwells perspektiv. Cromwell visar att de två männen brukade vara goda vänner, och han gjorde en bedömningsfråga för att rädda resten av hans team när O'Neill var skadad, och han tvingades tillbringa de närmaste fyra månaderna i en [[Irak]] fängelse. Cromwell ber om hans förlåtelse, men O'Neill inte ge den till honom. Cromwell jämför den till major Boyds skräckslagna ansikte, fortfarande fryst några sekunder senare på skärmen. Glaset krossar från kontrollrummet, och de är på väg att aktivera bomben, men stoppas av Carter, som berättar för dem kommer det inte att fungera. |
||
| Rad 58: | Rad 58: | ||
===Referenser=== |
===Referenser=== |
||
| − | [[Antarktis]]; [[Area 51]]; [[Beta Gate]]; [[Brytare]]; [[Cheyenne Mountain]]; [[Colorado]]; [[Dogtag]]; [[Doughnut]]; [[Fysikens lagar]]; [G-dräkt]]; [[Galax]], [[Garage Door Opener]]; [[General's kontor]]; [[Gravitation]]; [[Gulfkriget]]; [[Irak]]; [[Iris]]; [[Infraröd]]; [[Kaffe]]; [[Munk]]; [[MP5 kulsprutepistol]]; [[Mobile Analytic Laboratory Probe]]; [[Mask]]; [[Maskhål]]; [[Nivå 24]]; [[Nivå 28]]; [[P3W-451]], [[PX3-808]], [[Pentagon]], [[President i USA]]; [[Röd telefon]]; [[Riktad sprängverkan]]; [[Relativitetsteori]]; [[Svart hål]]; |
+ | [[Antarktis]]; [[Area 51]]; [[Beta Gate]]; [[Brytare]]; [[Cheyenne Mountain]]; [[Colorado]]; [[Dogtag]]; [[Doughnut]]; [[Fysikens lagar]]; [G-dräkt]]; [[Galax]], [[Garage Door Opener]]; [[General's kontor]]; [[Gravitation]]; [[Gulfkriget]]; [[Irak]]; [[Iris]]; [[Infraröd]]; [[Kaffe]]; [[Munk]]; [[MP5 kulsprutepistol]]; [[Mobile Analytic Laboratory Probe]]; [[Mask]]; [[Maskhål]]; [[Nivå 24]]; [[Nivå 28]]; [[P3W-451]], [[PX3-808]], [[Pentagon]], [[President i USA]]; [[Röd telefon]]; [[Riktad sprängverkan]]; [[Relativitetsteori]]; [[Svart hål]]; [[SG-1]]; [[SG-3]]; [[SG-4]]; [[SG-6]]; [[SG-10]]; [[Själv förstörelse]]; [[Special Styrka]]; [[Stjärna]]; [[Stargate]]; [[Stargate Command]]; [[Stargate Command kraft valv]]; [[Samfällda stabscheferna]]; [[Stargate Operation rum]]; [[Tid utvidning]]; [[Tid utvidning fält]], [[Travis Flygvapen Bas]]; [[Trinium]]; [[Walkman]]; [[Washington D.C.]]; [[Äpple]]; |
==Kända citat== |
==Kända citat== |
||
Versionen från 10 november 2011 kl. 14.04
| A Matter of Time | |
|---|---|
 O'Neill försök att undvika riktad sprängverkan detonation.
| |
| Produktion | |
| Serie | |
| Episod | |
| Produktion # |
215 |
| Original datum |
December 9, 1998 |
| Skriven av | |
| Regisserad av | |
| Rollista | |
| Gäststjärnor |
Marshall Teague som Överste Frank Cromwell |
| Kronologi | |
| Förgående avsnitt | |
| Följt av | |
| ||||||
| SG-1 Säsong 2 | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | ||||||
| Säsong 1 | Säsong 3 | |||||
"A Matter of Time" är det sextonde avsnittet av andra säsongen av Stargate SG-1.
Synopsis
Ett SG team är fångade på en planet som faller offer för ett nybildat svart hål. Medan gating att hämta dem, kan porten Stäng inte av, och tiden är att sugas in i det svarta hålet, vilket innebär en snedvridning kunde sätta jorden vid fara.
Handling
Från rymden ovanför planeten utsedda P3W-451, som kretsar kring en binär-stjärna, en av stjärnorna börjar kollapsa, medan hämta energi från den andra stjärnan. Det kollapsar sedan in i en svart hål, dra rymden i sin väg. Hålet börjar påverka planeten. På 451 i slow motion, som orsakas av det svarta hålets gravitation, SG-10, som leddes av Major Henry Boyd går genom öknen ytan till [[Stargate] ]. Boyd order hans löjtnant att ringa jorden. Teamet verkar panik och rädsla för att de inte kommer att göra det. Boyd talar om för dem de kommer att göra det, och de slå Stargate.
I Stargate Command, Överste O'Neill frågar Kapten Carter att förklara för honom hur maskhål fysik arbete. Även Carters metafor av en mask grävande genom ett äpple i stället gå runt ytan förväxlar honom, men han hävdar att han vet hur det fungerar. De avbryts av ett oplanerat off-world aktivering. De undrar vem det kunde vara, eftersom det bara finns tre lag på tjänsteresa nu. De omfattar SG-4, SG-6 (Daniel Jackson är med dem på utgrävning på P3X-808) och SG-10. De får en överföring, men de kan inte läsa det. Carter upptäcker en låg frekvens, upprepade signaler och order Simmons för att spela den snabbare. Efter att ha kört den på 600% hastighet, läser man SG-10s GDO och öppnar iris. De inväntar SG-10: s ankomst, men några sekunder senare, stängs Stargate ner. O'Neill begär ett räddningsuppdrag, men General Hammond håller dem utanför, åtminstone tills de lanserar en MALP.
SGC förstår vad Boyd är så rädd för.
Hammond berättar SG-1 att Boyds team åkte på en uppdrag till 451 för att fastställa orsaken till planetens senaste utrotning av inhemska liv. Efter de aktiverar Stargate, starta de den MALP genom att se vad som händer på andra sidan. Men är allt de ser en förvrängd infraröda bilder. Carter anser bilden från MALP har röda förskjutits, och ber Simmons att genomföra en kortare våglängd. De ser en tydlig bild av teamet , men enligt Simmons, från lagen perspektiv, 11 bildrutor (mindre än en halv sekund) gick i sista sex minuter. O'Neill tror SG-10 är i trubbel och ber att få gå in, men Carter menar forskarna är bortom hjälp, och vill MALP kamera att luta uppåt för att se vad Boyd är så rädd för. De är chockad att se ett svart hål, och ett nybildat sådan.
De tror att på grund av tid utvidning, när de försökte gate till jorden, från deras perspektiv, kunde det inte har öppnats för så länge som en sekund. De är överens så småningom finns det inget de kan göra för att hjälpa, och Hammond order Simmons återställning av maskhålet. De kan dock stänga inte ner det, även efter två försök.
Utanför Cheyenne Mountain, överste Frank Cromwell och ett team av USA:s Flygvapen Special Styrka, skickas av Pentagon kommer och frågar en sergeant för en situation. Uppenbarligen förlorade de kontakten med Stargate Command i fyra timmar, och innan tappa kontakten, gick saker "funky", personal inom SGC pratade med dem ganska långsamt. Tro ett främmande intrång av något slag, starta Cromwell och hans team att gå ner akut axeln till Nivå 28.
På sitt kontor, försöker Hammond att ta kontakt med president i USA på röda telefon, men han kan inte komma fram till någon. När han återvänder till verksamheten hör han nyheten att de tappat kontakten med någon under nivå 24. Carter har Siler köra flera möjliga lösningar för att stänga gate, men ingenting fungerar. De har klarat 38 minuters fönster, och på grund av stressen i det svarta hålet börjar händelsehorisonten att snurra. Hammond planer på att få online till talmannen ovanför ytan och lämnar O'Neill är avgiften för tiden.
Rök dras av det svarta hålet gravitation.
Efter att han lämnar, föreslår O'Neill att de bara skulle "dra ur kontakten." Han och Siler gå till kraft valv. Kraftigt behandskade för säkerhet, stängde de ner brytare, men inget händer. De tekniker och Teal'c ombeds att lämna Gate rummet medan O'Neill och Siler planerar att stänga av huvudbrytare. Men, detta orsakar överbelastning, och en strömstöt skadar Siler. I Gate rum, skickar den kraftiga ökningen strömmar coursing runt Stargate, orsakar en rad små explosioner, brinnande Teal'c som han evakuerar. Men fortfarande gate inte stängs. Carter anser att maskhål drivs av det svarta hålet i sig. Medan en medicinsk team hjälpa O'Neill och Siler, Carter kontroller av Teal'c, som har några större brännskador på honom. Hon ser då rök från bränderna dras till maskhål. Carter går fram till händelsehorisonten och håller upp henne dog tags.De dras också. Carter anser det svarta hålets gravitation är ansvarig, och order Simmons att stänga iris.
Hammond går till huvudnivån, till Norad komma till nästa säkra telefon för att kontakta presidenten. Men kommer han och utgångar hissen för att se flera tungt beväpnade soldater riktar sina vapen mot honom. En man beordrar dem att avgå, och presenterar sig som Major Paul Davis. Han berättar Hammond att han ska eskortera honom till ett flygplan med en debriefing presidenten själv. På väg till flygfältet, säger Davis Hammond att de tror att de förlorat kontakt med SGC grund av tid utvidningen, tiden går långsammare i basen än i resten av världen, som orsakas av det svarta hålet. De anländer till fältet så Hammond kan tala till presidenten via tele-konferens om situationen.
Cromwell's team stormar SGC.
Samtidigt har överste Cromwell och hans team anlände till storm SGC och möter en mycket häpen Dr Fraiser, som är på hennes sätt att behandla Siler. Anser dock Cromwell att SGC är mitt i en främmande intrång, och tror Fraiser är en av dem. Tiden börjar förvränga vidare inom nivå. O'Neill möten Cromwell och hånar utsikterna till Cromwell "rädda" dem. När förhandlingen fem timmar har gått (i förhållande till omvärlden), snarare än bara en handfull minuter är O'Neill förvirrad. Carter bekräftar detta, och när de kommer till verksamheten, Simmons rapporterar att den snedvridning området expanderar, efter att ha läst 7 Gs från iris. Carter anser att det svarta hålets gravitation, vilket gör att tid utvidning fältet, kan orsaka SGC att sakta suga genom maskhål, och så småningom jorden.
Carter vill prata med Pentagon, men Hammond senare anländer och berättar att han redan har, och att hans perspektiv, har 18 timmar passerat. Han har satt upp ett kommando inlägget ovan berget, så de kunde övervaka expansionstakten och förstöra basen för att stoppa hot, men Carter anser att maskhål fortfarande skulle vara intakt. Hammond upphäver henne, och beställer en evakuering av basen. O'Neill och Cromwell stanna kvar och vänta fem minuter för att aktivera själv förstörelse. När de anländer utanför basen, inser de att 22 timmar har passerat, i motsats till 20 minuter. Det skulle ta ungefär sex timmar för dem tills O'Neill aktiverar själv förstörelse. Carter, inte tro Pentagons beslut (militärens ideologi är spränga något de inte förstår) försöker att arbeta på en lösning själv, men kan inte tänka mig något, inte ens med Teal'c "bistånd".
På morgonen, kontroller Hammond upp Carter, som berättar för honom att det bästa explosionen skulle göra är att dämpa den, gate skulle fortfarande vara aktiv och suga på berget genom inom sex månader, och Colorado sex månader efter det. Hammond föreslår hjälp av andra Stargate för att starta programmet. Detta ger Carter en idé, de kommer att använda en explosion, men bara en för att ge Stargate nog av en strömstöt att hoppa maskhål till en annan värld, så att de kunde stänga av Stargate med lätthet. De rusa in för att stoppa O'Neill.
Samtidigt är endast fem minuter gått från O'Neill och Cromwells perspektiv. Cromwell visar att de två männen brukade vara goda vänner, och han gjorde en bedömningsfråga för att rädda resten av hans team när O'Neill var skadad, och han tvingades tillbringa de närmaste fyra månaderna i en Irak fängelse. Cromwell ber om hans förlåtelse, men O'Neill inte ge den till honom. Cromwell jämför den till major Boyds skräckslagna ansikte, fortfarande fryst några sekunder senare på skärmen. Glaset krossar från kontrollrummet, och de är på väg att aktivera bomben, men stoppas av Carter, som berättar för dem kommer det inte att fungera.
Cromwell och O'Neill rapell "ner" till Stargate.
De redskap i G-dräkter som förberedelse till rapell "ner" till nära Stargate, och aktivera en Riktad sprängverkan. Teal'c, har varit borta i flera dagar i hans perspektiv, anländer med riktad sprängverkan från Travis med Carters samarbeten. Eftersom en avlägsen detonator inte kommer att vara praktisk, O'Neill och Cromwell rapell till Stargate och ställa sina egna tid (20 sekunder).
Men att som de kämpar för att hålla på att placera bomben, resten av glaset från kontrollrummet misslyckas, och rusar mot överstarna, och smashar rakt på iris. Ett glas skärvan har ställt in på Cromwells rep. O'Neill börjar sedan att beväpna bomb, men innan du aktiverar det iris totalt misslyckades, och sugs genom maskhål, som nu ser ut som en baklänges virvel. Detta tvingar de två och bomben ännu närmare. Dessutom bryter glaset repet, och Cromwell håller på till O'Neill, men vet att ett rep inte kommer att hålla dem båda, låter han gå, och dras direkt till P3W-451. O'Neill kämpar upp för att komma till bomben, och ställer in timern. När han reser sig upp, Teal'c, Carter och Siler använda sin styrka för att dra i repet från det svarta hålets starka gravitationen. Efter en stund, detonerar den riktade bomben.
Teamet ser O'Neill gör sitt tillfrisknande.
Någon gång senare, vaknar O'Neill i sjukstugan, där han ser Carter, Hammond, Teal'c och Jackson, som återvände från sin resa till P3X-808. De informerar honom av planen fungerade och det formade avgift skickade maskhål till P2A-870, och de lätt stänga av Stargate därifrån. Hammond informerar dem om att en ny trinium-förstärkt iris kommer att placeras över gate från och med nu. När O'Neill frågar vilken dag det är, säger Jackson honom "Ja, detta kan vara lite svårt att acceptera, men eftersom du rapporteras för tullen i går, två veckor har faktiskt gått." O'Neill beslutar att sova i.
Referenser
Antarktis; Area 51; Beta Gate; Brytare; Cheyenne Mountain; Colorado; Dogtag; Doughnut; Fysikens lagar; [G-dräkt]]; Galax, Garage Door Opener; General's kontor; Gravitation; Gulfkriget; Irak; Iris; Infraröd; Kaffe; Munk; MP5 kulsprutepistol; Mobile Analytic Laboratory Probe; Mask; Maskhål; Nivå 24; Nivå 28; P3W-451, PX3-808, Pentagon, President i USA; Röd telefon; Riktad sprängverkan; Relativitetsteori; Svart hål; SG-1; SG-3; SG-4; SG-6; SG-10; Själv förstörelse; Special Styrka; Stjärna; Stargate; Stargate Command; Stargate Command kraft valv; Samfällda stabscheferna; Stargate Operation rum; Tid utvidning; Tid utvidning fält, Travis Flygvapen Bas; Trinium; Walkman; Washington D.C.; Äpple;
Kända citat
O'Neill: Jag vet att jag borde veta detta nu. Jag svär det blir sista gången jag frågar. Dessa maskhål vi går igenom, de är inte alltid där, höger?
Carter: Nej, sir. Det kan bara form mellan två öppna gate.
O'Neill: Vad är det med masken del? Masken sak. Jag-Jag förstår inte att.
Carter: Det är bara en metafor.
O'Neill: Just det. Jag visste att.
Carter: Föreställ galaxen är ett äpple. Vi håla oss igenom äpple som en mask, passage från den ena sidan till den andra istället för att gå runt på utsidan.
O'Neill: (efter puas) Okej.
Carter: Nu, naturligtvis, är diametern på äpple bara en tvådimensionell representation av rumtiden och bra, är hålet inte ett hål i sig, men en interdimensionella kanal. (slutar samtidigt märker O'Neills förvirring) Överste?
O'Neill: (blundar och tänker) Okej. Jag ska vara okej.
Carter: (road) Okej.
Carter: Sir. Genom några lyckoträff av Stargate teknologi, ser vi något som fysikens lagar säger att vi omöjligen kan bevittna.
O'Neill: Vi bevittnar goda män dör i slow motion, Kapten.
Cromwell: Sergeant, hur länge har du varit utan kontakt med denna anläggning?
Sergeant: Kommer på fyra timmar sedan, sir. Men det var funky ett tag innan.
Cromwell: Är det korrekt militär terminologi? Vad exakt betyder "funky" betyder!?
Cromwell: Pentagon misstänkte främmande fiender.
O'Neill: Och de sände dig?
Hammond: Kapten, relativitetsteorin ger mig huvudvärk.
Carter: Av någon anledning är det varp av vår rumtid före gravitationsfält snarare än som ett resultat av det. Det är nog en Lensing effekt av Stargate själv, men jag kan inte vara säker.
Cromwell: (Som svar på Jack nickade) Inte ens låtsas att du förstår att.
Simmons: Tror du att de kommer att kunna stänga av den, sir?
Hammond: Vi vet ibland i morgon.
O'Neill: Vilken dag är det?
Jackson: Tja, detta kan vara lite svårt att acceptera, men eftersom du rapporteras för tull igår, två veckor har faktiskt gått.
O'Neill: Två veckor? Jag tror jag ska sova i.
Noter
- Överste Jonathan J. O'Neill såg den första svart hål i Stargate universum "Singularity", men på säkert avstånd. Hans astronomi hobby visas i båda episoderna, som han omedelbart känner igen ett svart hål och dess konsekvenser.
- Detta är första gången de 38 minuters fönster nämns i denna verklighet.
- Denna episod är det första intryck av Major Paul Davis.
- I denna episod, är Överste Frank Cromwell skickas av Pentagon och Major Davis som Samfällda stabscheferna. I framtida samarbeten upprätta kontakt Major Davis med Pentagon.
- P3W-451 svart hål används av SG-1 för en rad olika uppgifter, bland annat att suga bort tillräckligt stellar material för att orsaka en stjärna för att gå Supernova i Exodus "och att indirekt angripa Aschener i 2001".
- I andra tillfällen hjälpt minnet av händelsen med P3W-451 SG-1 lösa eller förstå deras verkliga problem, till exempel i avsnittet "Ripple Effect."
- Sally Malcolm har skrivit två böcker, Stargate SG-1: A Matter of Honor och Stargate SG-1: The Cost of Honor, att detalj SG-1s framgångsrika försök att rädda SG-10 från planeten.
Externa länkar
- Official Stargate SG-1 site. MGM. Besökt 8 Juni, 2006. De flesta av webbplatsen kräver Flash.
- Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified (PDF). Retrieved on October 15, 2006. Linked to from Official Stargate SG-1 site. Also see Google's cache.
- Summary från SciFi. Besökt Juni 5, 2006. Kräver Flash.
- Summary från GateWorld. Besökt Maj 3, 2006.