FANDOM


1969
1969 (Stargate SG-1)
SG-1 reser tillbaka i tiden till 1969
Produktion
Serie

Stargate SG-1

Episod

2.21

Produktion #

221

Original datum

Januari 27, 1999

Skriven av

Brad Wright

Regisserad av

Charles Correll

Rollista
Gäststjärnor

Alex Zahara som Michael Webber
Aaron Pearl som Lt George S. Hammond
Amber Rothwell som Jennifer Webber
Pamela Perry som Cassandra Fraiser
Daniel Bacon som SMSgt. Russell Benson
Glynis Davies som Catherine Langford
Fred Henderson som Major Robert Thornbird
Sean Campbell som Sergeant Bridges
Efosa Otuomagie som Billingsley

Kronologi
Förgående avsnitt

Show and Tell

Följt av

Out of Mind

SG1 season 2
SG-1 Säsong 2
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22
Säsong 1 Säsong 3

"1969" är det tjugoförsta episoden av andra säsongen av Stargate SG-1.

SynopsisRedigera

Ett olycka med en solar flare och Stargate orsaker SG-1 till gate till Jorden under 1969. Samtidigt som man försöker lista ut en väg tillbaka, är laget misstas för sovjetiska spioner och överförs till en annan anläggning. Men unga Lt George S. Hammond kommer att göra biståndet så att SG-1 kan återvända till sin egen tid.

HandlingRedigera

En kraftfull solar flare korsar väg Stargate materia ström orsakar SG-1 team drivas runt solen och resa tillbaka i tiden 30 år. De kommer i Embarkation rum, som då var en topphemlig missil testanläggning, och greps av vakter som tror att de är Sovjet spioner eftersom Doktor Daniel Jackson kan tala ryska.

Medan Överste Jonathan J. O'Neill är förhörs och använder komiska svar (dvs. Star Trek och Star Wars referenser) för att dölja sin sanna identiteter, en ung Löjtnant söker igenom SG-1s ägodelar och upptäcker ett meddelande om att han skulle hjälpa dem, en anteckning Generalmajor George S. Hammond hade gett Kapten Samantha Carter innan de lämnade. Samtidigt flyr vårdnaden med hjälp av löjtnanten, upptäcker de att han är i själva verket General Hammond, 30 år yngre, som erkände en notering som i sin egen handstil. Han ger dem lite pengar för att köpa förklädnader (som O'Neill lovar att betala tillbaka med ränta), svär de honom till sekretess, och slog honom med en Zat'nik'tel blast att göra det ser ut som han kämpade dem.

SG-1 teamet måste hitta ett sätt hem om inget annat, Teal'c kommer så småningom att tas över av hans symbiot om han inte kan återgå till den nuvarande men det verkar uppenbart att de är dömda att ha fastnat i förbi. Ser dock Carter att anteckningen innehåller två datum och tider, och griper att datumen faktiskt beskriver två kommande solstormar på motsatt sida av Sol. Denna information identifierades från forskning om alternativa tillämpningar för porten hon beordrades att arbeta på som General Hammond. För att använda dessa bloss som ett effektivt sätt att komma tillbaka till framtiden, måste de finna Stargate.

Efter en djärv lifta manöver av Teal'c, är SG-1 kunna resa över hela landet med en hippie par, Michael Webber och Jennifer Webber, är vem på väg till Woodstock i deras buss. Sent i deras resa, avslöjar paret att Michael har utarbetats, och de försöker att besluta om att inte fly till Kanada. O'Neill börjar ett svar till Michael, men Carter stoppar honom för att hindra dem från att påverka det förflutna. Michael aldrig nämns igen i serien, och hans val är inte känd. Påtagning en övertygande Tyska dialekt, lär Daniel platsen för Stargate från Catherine Langford. SG-1 lyckas aktivera porten (lagrad i en gammal Washington D.C. arsenal) och kör igenom medan under eld från vakter.

Men kommer de i en tom, mörk portrummet snarare än i Stargate Command att de vet. En äldre kvinna går i, som det visar sig, är Cassandra Fraiser, och hon talar om för dem att de klev in Stargate några sekunder tidigt och sändes långt in i framtiden. För länge sedan, sade Sam att hon måste rendezvous med dem. Hon återaktiverar gate tillbaka dem till deras tid. Laget kommer tillbaka i den normala portrummet med General Hammond väntade på dem. Han förklarar att som ung löjtnant han beordrades att eskortera 4 inkräktare av Cheyenne Mountain. I Carters västficka fann han en lapp begär för hans hjälp. Självklart följde han sina instruktioner. Allt han behövde göra var att vänta på rätt tillfälle att ge Carter anteckningen. Han mindes snittet på Carters hand när han tog bort handbojorna. General Hammond påminner också O'Neill av pengarna han är skyldig honom ($ 539,50 inklusive ränta).

ReferenserRedigera

1928; 1945; 1969; Aemonus; Albuquerque; Amarillo; Antarktis; Apollo programmet; Apophis; Babylon; Central Intelligence Agency; Cheyenne Mountain; Chicago; Cigarett; Ernest Littlefield; Earth's moon; Förstärkare armband; First Prime; Farfar Paradox; Kina; Garage Door Opener; Heinrich Gruber; Hjärtattack; Identitetsbricka; Kanada; Krigsrätt; Kinesiska muren; Kärnstridsspetsar; New Jersey Star; New Mexico; New York City; Philadelphia; Richard Nixon; Ryska; Ryssland; SG-5,; Sol; Solar flare; St. Louis; Summer White House; Star Trek; Star Wars; Texas; Trollkarlen från Oz; Vietnamkriget; Washington D.C.; Zat'nik'tel

Kända CitatRedigera

Thornbird: Jag är major Robert Thornbird. Och du är?
O'Neill:. Kapten James T. Kirk i Starship Enterprise.
Thornbird: Din dog tag säga något annat
. O'Neill: De ljuger.
Thornbird: Din amerikansk accent är mycket imponerande, Mr Kirk. Innan vi skickar dig och lämna dig till där det är de tar spioner som själv ville jag ett ord. Din lilla intrång i vår utbildning anläggningen kommer att lämna ett pinsamt märke på min skiva.
O'Neill: Utbildningsanläggning?
Thornbird: Du tror inte att vi skulle testa brand en verklig missil 28 våningar inne ett berg, du?
O'Neill: Lyssna, har du inte det exakta datumet.
Thornbird: Vad var det vapen du använde?
O'Neill: Vapen?
Thornbird: Våra kameror såg någon sorts vapen.
O'Neill: Åh. Tja, det är svårt att säga.
Thornbird: Någon form av statshemlighet?
O'Neill: Nej, bara svårt att uttala.

O'Neill: Lyssna, jag vet inte var vi är på väg, men de kommer förmodligen försöka dela upp oss, så att vi inte fĺr mycket tid att...
Carter: Flykt och förhoppningsvis leva resten av våra liv utan att påverka tidigare.
O'Neill: Eller...
Carter: Jag kan inte tänka mig en "eller" just nu sir.
Jackson: Nej "eller"?
O'Neill: Det finns en "eller"?
Jackson: Det finns en "eller"?
Carter: Sir, kan du inte bara kommer något att hända eftersom du vill att det ska vara på ett visst sätt.
O'Neill: Kapten, där det finns en vilja finns det en "eller"?

O'Neill: Aunty Em! Aunty Em!

Michael:. Efter konserten, jag och Jenny, vi ens tänker på att korsa gränsen till Kanada.
Teal'c: Av vilken anledning
Michael: Du vet, man. Kriget.
Teal'c': Kriget med Kanada?
Michael: Nej

O'Neill:. Vi kom till Jorden för att gömma bland ditt folk, en lång, lång tid sedan.
Jackson: Från en galax långt, långt borta.

NoterRedigera

Gate Logo
Sv.Stargate Wiki har en samling bilder relaterade till 1969.
  • När SG-1 ursprungligen reser till år 1969 i teaser av episoden de dyker i det förflutna tid på samma plats där de var i detta: det inre av Cheyenne Mountain. Men i alla senare förekomster av Stargate tidsresa, inklusive ingående av denna episod, de individer som reser genom tiden fram genom Stargate av destinationen tid, snarare än att bara visas i den nya tiden.
  • Även om det inte uttryckligen anges i denna episod, Doktor Daniel Jackson lär Teal'c hur man kör en bil, vilket framgår av Teal'c kör bussen. När Teal'c kör en bil i säsong 6 episod "Smoke and Mirrors", Jonas Quinn frågor honom, "Vem har lärt dig att köra?" Teal'c svar, "Daniel Jackson." Jonas frågar när, svaret är "Jag tror året var 1969."
  • Under episoden "200" Jackson, Överstelöjtnant Samantha Carter, och Teal'c antydan om att Överste Jonathan J. O'Neill far till Överstelöjtnant Cameron Mitchell medan tillbaka i tiden under denna episod. Kommentarerna dock gjordes på skämt och var inte tas på allvar.
  • Jackson avslöjar att han talar 23 språk. Eftersom denna episod har han också lärt sig att tala minst två språk, De gamla och Unas.
  • Daniel avslöjar också att han var fyra år gammal år 1969, vilket skulle ha satt sin födelse under 1965. Michael Shanks, skådespelaren som spelar Daniel Jackson, var i själva verket född 1970.
  • 1969 Colorado registreringsskyltar på bussen betecknas PJ-2251, från Arapahoe County, nära Denver.
  • Den faktiska NORAD anläggning under Cheyenne Mountain inte, och aldrig gjorde, hus en missil träning silo. Uppdraget för Cheyenne Mountain Air Station är strikt tidig varning. Utbildning silor endast finns på missil baser, såsom Vandenberg AFB, Kalifornien, F.E. Warren AFB, Wyoming, eller Grand Forks AFB, North Dakota.
  • Carter bara halvvägs förklarar Farfar Paradox. Företaget hävdar att om man reser i tid till innan hans far föddes och mord hans farfar än han själv aldrig skulle födas, men eftersom mördaren aldrig föddes så det fanns ingen anledning till hans farfar att bli dödad, därav mördaren kommer fortfarande vara vid liv. I SG-1 fall hade de stoppat utvecklingen av Stargate programmet skulle det därför inte finnas någon anledning för SG-1 att ha rest tillbaka i tiden och stoppa den, varför programmet skulle hända.
  • O'Neill nämner en önskan att komma till Interstate dock montage sektionen partiet är showen reser på US Route 66 (som körde från Chicago till Los Angeles). USA 66 var aldrig en del av Interstate Highway System, men har sedan 66 inte köras genom Colorado de kan ha rest på Interstate för att komma till 66.
  • Star Trek luftade först 1966, 3 år innan denna händelse ägde rum. Namnet James T Kirk skulle ha känt, men det är möjligt att basen befälhavaren inte hade hört talas om det, eftersom showen var oklar och hade en kult som publik på 1960s.
  • Begreppet tidsresor i detta avsnitt är annorlunda än andra presenterar tidsresor. I den färdas från det förflutna medför inte alternativ tidslinje, som Generalmajor George S. Hammond hade minnen av att interagera med SG-1 innan han skickade dem till tidigare och ändrade sitt eget förflutna liksom och skickade en lapp med dem eftersom han fick ett meddelande i det förflutna.
  • Den enda skillnaden med detta solar flare tidsresande händelse är ett program Carter skrev innan de gate resa "för att uppgradera datorerna driver beräkningen att inkludera gravitations rumtiden snett" på grund av frågan strömmar närhet till solen. Det är möjligt kan detta ha lett till den märkliga situation då "för en sekund eller två [SG-1] vi var i båda tidsramar samtidigt", som fick dem att fasa ut SGC under 1999 och i missilen testanläggningen i 1969, på liknande sätt som den Tok'ra, Teal'c och Vala Mal Doran avvecklas Stargate: Continuum, men detta är bara gissningar.
  • Tidningen O'Neill köper för att kontrollera datum (10 augusti 1969) visar två rubriker, "Nixon till semester på sommaren Vita huset" och "Sharon Tate, fyra andra mördade". Det senare syftar på den ökända Charles Manson mord som inträffat dagen innan, 9 augusti.
  • I den tyska versionen använder Jackson en fransk accent i stället för en tysk en när du talar till Katarina om Stargate.
  • Snittet på Carters hand, som berättade Hammond som uppdrag skulle orsaka hoppet inträffade i episoden "One False Step" när Carter försökte hämta Jacksons kniv från en av utlänningar, men av misstag blir skuren. Även när hon försökte hämta kniven hon verkade skäras på insidan av handen.
  • Alex Zahara (Michael Webber) tidigare spelat Xe'ls i Stargate SG-1 episod "Spirits".
  • I boken Stargate SG-1: Roswell, det är visat att enheten Cassandra Fraiser använder är både en avlägsen Dial Home Device och en tidsresa enhet som fungerar av användaren fokuserar på tid och plats de vill ett maskhål öppnas för. Den kan endast användas av någon med naquadah i blodet som Cassandra har, vilket gav henne att använda den.
  • Planeten där SG-1 leddes till när stället på grund av solar flare de reste tillbaka i tiden, var Aemonus, samma beteckning som i säsong 2 RPG.

GoofsRedigera

  • När bussen närmar ChicagoSears Tower visas i silhuett, även om dess konstruktion inte började förrän 1970.

På andra språkRedigera

  • Franska: 1969
  • Italienska: Viaggio nel Tempo (Time Travel)
  • Spanska: 1969
  • Tjeckiska: Rok 1969 (1969)
  • Ungerska: 1969

Externa länkarRedigera

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.