Rewelacje (ang. Rewelations) — dwudziesty drugi odcinek piątego sezonu serialu Gwiezdne wrota.
Fabuła[]
Statek Asgardu konfrontuje się z dwoma Goa'uldzkimi Ha'takami na orbicie planety. Thor kontaktuje się z jednym ze statków, który jest pod rozkazami Ozyrysa, i każe im się wycofać, ponieważ jest to naruszenie Traktatu o Planetach Chronionych. Odmawia, więc Thor otwiera ogień; co dziwne, jego broń nie ma na statek wpływu.
W Dowództwie SG, Sam smutnie patrz na rzeczy Daniel Jackson, kiedy generał Generał George S. Hammond przychodzi. Mówi o sytuacji, gdy nagle Gwiezdne Wrota zostają aktywowane i przybywa Freyr. Informuje on ich o atak Goa'uldów na planetę, podczas czego Thor zginął. Goa'uldzi wykazują, że mają bardziej zaawansowaną broń, Asgard nie może być pewien zwycięstwa w kontaktach z przewagę liczebną, dlatego też żadna z Planet Chronionych nie jest już bezpieczna, w tym Ziemia. Zwraca się on również z prośbą, o uratowanie ich naukowca, który jest uwięziony na planecie. Jack zgadza się to zrobić.
SG-1 pracuje z Heimdallem.
SG-1 leci Tel'takiem na planetę, a podczas trasy Sam rozmawia z Teal'ciem o Danielu. Kiedy przybywają, zostają oni transmitowani w ukrytym laboratorium. Spotykają oni naukowca Heimdalla, który informuje ich, że Thor jest nadal żywy i jest więziony przez Goa'uldów. Są w stanie się z nim skontaktować, ale on odmawia, ponieważ Anubis ma wkrótce przybyć, a badania Heimdalla są zbyt ważne. Heimdall informuje ich, że Asgardczycy są klonami i cierpią na genetyczną degradację. Następnie opracowują plan ratowania Thora i kiedy Anubis przybywa, Jack i Teal'c transportują się na statek Ozyrysa. Z pomocą Sam są w stanie uniknąć schwytania.
W międzyczasie Anubis konfrontuje Thora z urządzeniem, które zostaną wszczepione w jego mózg i łączy z komputerowym statkiem. Następnie Ozyrys rozkazuje, aby chłodziwa silników były wentylowane do niższych pokładów. To ogłusza Jacka i Teal'ca. Na planecie Heimdall pokazuje Sam jego pracę badawczą - starożytnego Asgarda, nad którym prowadzi badania, i stara się dowiedzieć, co zrobić, aby Asgardzi znowu rozmnażali się płciowo. Heimdall wraz z badaniami, zostaje wysłany wiązkom na Tel'taka, podczas gdy Sam pozostaje w tyle.
Na statku Anubisa, Jack oraz Teal'c są więzieni, gdy nagle kontaktuje się z nimi Thor, który jest w stanie kontrolować komputer statku poprzez łącze psychiczne. Otwiera celę i prowadzi ich przez statek. W tym czasie laboratorium zostanie znalezione przez Goa'uldów i używają broni, by wysadzić sobie drogę, aby mogli oni transportować się wewnątrz niego. Potem Ozyrys, a także niektóre oddziały wchodzą do laboratorium i pochwytują Sam.
Statki klasy O'Neill przybywają.
Na statku, Jack i Teal'c znajdują kryształy kontrolne dla całego statku i je niszczą. Dzięki temu, Heimdall jest w stanie złapać w wiązkę Jacka, Teal'ca, Sam i Thora, który był przesłuchiwany przez Ozyrysa, na Tel'tak. Jednak ze względu na urządzenia w mózgu Thora, jest on niemal zniszczony. Nagle trzy okręty klasy O'Neill Asgardu pod dowództwem Freyra przylatują i konfrontują się z pozostałymi Ha'takami (pozostałe dwa wcześniej walczyły z Yu i Anubis jest zmuszony do ucieczki.
Powracając do SGC, Sam informuje innych o sytuacji Asgardu i Thora, który zapadł w śpiączce, gdy urządzenie zostało usunięte z mózgu.
Tej nocy, O'Neill, Carter i Teal'c są w drodze do wyjścią z bazy, aby coś zjeść, gdy występuje dziwny wiatr wewnątrz bazy. Choć nikt nie jest pewien, co go spowodowało, Jack wchodząc z windy uśmiecha się.
Źródła[]
Adara II; System Adara; Ha'tak Anubisa; Przodek Asgardu; Komunikator Asgardu; Kamień Asgardu; Asgardzki transporter; Statek klasy Bilskirnir; Klonowanie; Urządzenie transferujące świadomość; Hologram; Pistolet Jonowy; O'Neill Freyra; Sonda umysłowa; O'Neill (klasa statku); Replikatory; Reese; Tel'tak Selmaka; O'Neill Thora; Wietnam; Wojna w Wietnamie; Wood
Znaczne cytaty[]
Anubis: (Do Thora) Myślę, że znajdziesz wiele rzeczy, które się zmieniły... Od czasu mojego powrotu.
Carter (Asgardzki Hologram): (Uderza falę grupę Jaffa Osiryza/ Anubisa, aby odciągnąć ich) Cześć wam!
Osiris: Sprawozdanie. Przypadkowy Jaffa: Walka z Lordem Yu nie idzie zbyt dobrze. Prosimy o posiłki. Ozyrys: To uparty starze po prostu nie chce umrzeć!
Uwagi[]
- Teryl Rothery (Janet Fraiser) podkładała głos Heimdallowi. Według komentarzu audio epizodu, Rothery wystąpiła, aby dać aktorom punkt odniesienia. Jednak Richard Dean Anderson, Christopher Judge i Rothery nie mogli zachować powagi, gdyż wzdłuż linii wzroku przeszkadzało im migające światło w klatce piersiowej Rothery.
- Ten odcinek złamał tradyzję SG-1, kończąc sezon z zwrotem akcji, dwuodcinkową historią. Jest do tego meta-odniesienie w końcu odcinka.
- Ten odcinek po raz pierwszy prezentuje wygląd Anubisa (David Palffy) w serialu.
- Okazuje się, że George S. Hammond służył podczas wojny w Wietnamie w tym odcinku.
- Rasa Asgardu umiera, ponieważ ich sposób rozmnażania, odbywa się poprzez klonowanie. Przez klonowanie się w kółko, ich kod genetyczny znacznie zanikł.
- Niektórzy Jaffa, którzy wpadli w zasadzkę Teal'ca, O'Neilla i holograficznej Carter, opatrzeni byli znakiem Apophisa.
- Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) nie pojawia się w tym odcinku. Jednak zakłada się, że pod końcem odcinka wiatr uważa się za Daniela. Michael Shanks pojawia się tylko jako głos Thora. Jest to ostatni odcinek, gdzie Michael Shanks będzie wymieniony w głównej obsadzie, aż do sezonu 7.
- David Palffy (Anubis) wcześniej grał Sokara w Stargate SG-1 w odcinku "Jolinar's Memories" i "The Devil You Know". Doprowadziło to do pewneego zamieszania wśród fanów, gdy imię Dawida pojawiło się w napisach końcowych.
Źródła[]
- Strona Stargate SG-1. MGM. Odwiedzona 8 czerwca 2006. Większość strony wymaga obsługi Flasha.
- Scenariusz (PDF). Dystrybucja MGM. Przygotowane przez ciągłość Casablanca (04/01/2002). Źródło: 15 października 2006 roku. Wiąże się z stroną Stargate SG-1.
- Podsumowanie z GateWorld. Odwiedzone 07 maja 2006.
- Recenzja od GateWorld. Oceniony przez Morjana Coffman. Odwiedzone 07 maja 2006.