Tekst źródłowy strony Gwiezdne Wrota SG-1 (Sezon 3)

{{Stub}}
{{Kanon}}
{{Sezon
|image1=Plik:Gwiezdne wrota SG-1 (Sezon-3).jpg
|serial=[[Gwiezdne Wrota SG-1]]|ilość_odcinków=22
|oryginalny_kanał=Showtime
|czas_emisji=25 czerwca 1999 - 08 marca 2000
|poprzedni_sezon=[[Gwiezdne Wrota SG-1 (Sezon 2)]]
|następny_sezon=[[Gwiezdne Wrota SG-1 (Sezon 4)]]}}
{{czyść}}
==ODCINKI==
{| class="fandom-table"
|-
!ZDJĘCIE
!TYTUŁ
!NUMER
!DATA EMISJI
!PLANETY
!RASY
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:301 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Chrzest ognia]]<br>''<small>Into the Fire</small>''
|301
|25 czerwca 1999
|[[Chulak]], [[Eskal]], [[Ziemia]]
|[[Goa'uld]], [[Jaffa]], [[Tok'ra]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |Podczas gdy [[Stopnie wojskowe|kapitan]] [[Samantha Carter]] i [[:Kategoria:Doktor|doktor]] [[Daniel Jackson]] próbują uciec z [[Eskal]], [[Stopnie wojskowe|pułkownikowi]] [[Jack O'Neill]] zostaje wszczepiony [[Goa'uld]]. [[Teal'c z Chulak|Teal'c]], który opuścił [[Dowództwo Gwiezdnych Wrót|SGC]], szuka pomocy na [[Chulak]], aby pomóc [[SG-1]].
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:302 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Seth]]<br>''<small>Seth</small>''
|302
|02 lipca 1999
|[[Ziemia]]
|[[Goa'uld]], [[Tok'ra]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |[[Jacob Carter]] / [[Selmak]] przybywa na [[Ziemia|Ziemię]] i mówi [[SG-1]] , że na [[Ziemia|Ziemi]] ukrywa się [[Goa'uld]] o imieniu [[Setesh]]. [[:Kategoria:Doktor|Doktor]] [[Daniel Jackson]] tropi kilka sekt związanych z [[Setesh|Setesh'em]], jednakże [[ATF]] jest również zainteresowany zatrzymaniem przywódcy sekty.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:303 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Negocjacje]]<br>''<small>Fair Game</small>''
|303
|09 lipca 1999
|[[Ziemia]]
|[[Asgard]], [[Goa'uld]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |Zaraz po tym, jak [[Samantha Carter]] otrzymuje awans na [[Stopnie wojskowe|majora]], [[Stopnie wojskowe|pułkownik]] [[Jack O'Neill]] zostaje przeniesiony z ceremonii na pokład statku należącego do [[Thor|Thor'a]] z [[Asgard]]. Thor mówi mu, że będzie gospodarzem negocjacji pomiędzy [[Tau'ri]] a [[Władca Systemów|Władcami Systemu]] [[Kronos|Kronos'em]], [[Nirrti]] i [[Yu]] . Jednak jeden z nich nie chce negocjować.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:304 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Spuścizna]]<br>''<small>Legacy</small>''
|304
|16 lipca 1999
|[[PY3-948]], [[Ziemia]]
|[[Goa'uld]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |[[:Kategoria:Doktor|Doktor]] [[Daniel Jackson]] ma halucynacje i wkrótce zdiagnozowano u niego schizofrenię, prawdopodobnie z powodu nadmiernych podróży przez [[Gwiezdne Wrota]]. Okazuje się jednak, że nie jest to schizofrenia, ale urządzenie do zabijania [[Goa'uld]] należące do zmarłego [[Ma'chello]].
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:305 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Nauka]]<br>''<small>Learning Curve</small>''
|305
|23 lipca 1999
|[[Orban]], [[Ziemia]]
|[[Orbanian]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |[[SG-1]] jest pod wrażeniem zdolności uczenia się orbańskich dzieci, ale wkrótce dowiaduje się, że dzieci przechodzą ceremonię, podczas której usuwa się z nich [[nanity]], aby odebrać im to, czego się nauczyły. [[Stopnie wojskowe|Pułkownik]] [[Jack O'Neill]] postanawia odebrać im [[Merrin]] i nauczyć ją, jak stać się prawdziwym dzieckiem.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:306 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Druga strona lustra]]<br>''<small>Point of View</small>''
|306
|30 lipca 1999
|[[Ziemia]]
|[[Goa'uld]], [[Jaffa]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |[[:Kategoria:Doktor|Doktor]] [[Samantha Carter]] i [[Stopnie wojskowe|major]] [[Charles Kawalsky]] z [[Alternatywne rzeczywistości|alternatywnej rzeczywistości]] używają swojego [[Zwierciadło Kwantowe|Zwierciadła Kwantowego]], aby dostać się do naszego wszechświata i uciec z [[Ziemia|Ziemi]] zniewolonej przez [[Goa'uld]]. [[SG-1]] postanawia pomóc im odzyskać to, co stracili, kontaktując się z [[Asgard]] w celu uzyskania pomocy.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:307 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Na umrzyka skrzyni]]<br>''<small>Deadman Switch</small>''
|307
|06 sierpnia 1999
|[[PJ6-877]]
|[[Ilempiri]], [[Tok'ra]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |[[SG-1]] zostaje schwytany przez [[Aris Boch|Aris Boch'a]], łowcę nagród pracującego dla [[Sokar|Sokar'a]], przed którym prawie nie da się uciec. Zmusza ich, aby pomogli mu schwytać rzekomego [[Goa'ulda]] ukrywającego się na planecie, ale [[SG-1]] wkrótce odkrywa, że to nie [[Goa'uld]] a [[Tok'ra]].
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:308 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Demony]]<br>''<small>Demons</small>''
|308
|13 sierpnia 1999
|[[Planeta (Demony)|Nienazwana]]
|[[Goa'uld]], [[Mieszkańcy Planety (Demony)|Mieszkańcy Planety]], [[Unas]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |[[SG-1]] przybywa na średniowieczną planetę , której chrześcijańscy mieszkańcy uważają [[SG-1]] za „demony”, ponieważ przybyli przez [[Gwiezdne Wrota]]. [[Teal'c z Chulak|Teal'c]] zostaje oskarżony o czary przez wiejskiego kanonika.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:309 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Zasady walki]]<br>''<small>Rules of Engagement</small>''
|309
|20 sierpnia 1999
|[[Planeta (Zasady walki)|Nienazwana]], [[Ziemia]]
|[[Goa'uld]], [[Jaffa]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |Wysiłki [[SG-1]] mające na celu odzyskanie [[SG-11]] uważanego za MIA powodują ich ogłuszenie i schwytanie. Dowiadują się, że „zespół SG” w rzeczywistości składa się z niewolników, którzy pracują dla Apophisa przy inwazji na Ziemię . SG-1 musi ich przekonać, że Apophis nie żyje i powstrzymać ich przed wykonaniem misji.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:310 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Wieczność w oka mgnieniu]]<br>''<small>Forever in a Day</small>''
|310
|08 października 1999
|[[P8X-873]], [[Planeta (Wieczność w oka mgnieniu)|Nienazwana]], [[Ziemia]]
|[[Abydosianie]], [[Goa'uld]], [[Jaffa]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |[[Abydosianie]] zostają porwani i wysłani na [[P8X-873]] kontrolowany przez [[Amaunet]]. Podczas gdy kilka [[Zespół SG|zespołów SG]] ratuje [[Abydosianie|Abydosian]], [[Daniel Jackson]] próbuje dostać się do [[Amaunet]] w celu uratowania jego ukochanej [[Sha're]].
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:311 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Przeszłość i teraźniejszość]]<br>''<small>Past and Present</small>''
|311
|15 października 1999
|[[Vyus]], [[Ziemia]]
|[[Vyan]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |[[SG-1]] przybywa na planetę [[Vyus]] i odkrywa, że wszyscy jej mieszkańcy stracili pamięć po katastrofie, którą nazywają Vorlixem. Gdy zespół rozpoczyna badanie zapisów sprzed Vorlixa, wkrótce odkrywa, że winowajcą jest ktoś, z kim mieli już wcześniej do czynienia.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:312 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Wspomnienia Jolinar]]<br>''<small>Jolinar's Memories</small>''
|312
|22 października 1999
|[[Delmak]], [[Netu]], [[Vorash]], [[Ziemia]]
|[[Goa'uld]], [[Jaffa]], [[Tok'ra]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |Martouf mówi major Samantha Carter , że jej ojciec Jacob Carter został schwytany przez Sokara i wysłany do „piekła”, które w rzeczywistości jest więziennym księżycem, który Netu terraformował, aby przypominał piekło. Carter i reszta jej zespołu planują akcję ratunkową, ale później sami zostają schwytani.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:313 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Mniejsze zło]]<br>''<small>The Devil You Know</small>''
|313
|29 października 1999
|[[Delmak]], [[Netu]], [[Vorash]], [[Ziemia]]
|[[Goa'uld]], [[Jaffa]], [[Tok'ra]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |SG-1 odkrywa, że Apophis jest więźniem na Netu i planuje bunt przeciwko Sokarowi . W międzyczasie Teal'c udaje się do Vorash , aby szukać pomocy u Tok'ra , ale oni mają plany inne niż ratowanie drużyn w celu powstrzymania Apophisa.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:314 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Przyczółek]]<br>''<small>Foothold</small>''
|314
|05 listopada 1999
|[[Ziemia]]
|[[Stragoth]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |SG-1 nie wie, że tajemniczy kosmici przejęli kontrolę nad Dowództwem Gwiezdnych Wrót i podszywają się pod jego personel. Teal'c i major Samantha Carter zauważają i uciekają. Podczas gdy Teal'c próbuje ich powstrzymać, Carter niechętnie szuka pomocy u NID .
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:315 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Pretekst]]<br>''<small>Pretense</small>''
|315
|19 stycznia 2000
|[[Tollana]], [[Ziemia]]
|[[Abydosianie]], [[Goa'uld]], [[Jaffa]], [[Nox]], [[Tok'ra]], [[Tollan]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |Tollanie proszą SG-1 o pomoc, gdy Klorel rozbija się na ich nowej macierzystej planecie, Tollanie . Potrzebują SG-1, aby pomóc w wyznaczeniu losu Skaary /Klorela. Muszą odprawić triadę , podczas której sprzeciwiają się Nox i Zipacna Goa'uldów . Tymczasem Teal'c i major Samantha Carter uważają, że Zipacna wykorzystuje triadę, aby odwrócić ich uwagę, podczas gdy jego Jaffa pracują nad sparaliżowaniem obrony Tollan, aby zniewolić Tollanę.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:316 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Urgo (odcinek)|Urgo]]<br>''<small>Urgo</small>''
|316
|26 stycznia 2000
|[[P4X-884]], [[Ziemia]]
|[[Mieszkańcy P4X-884]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |SG-1 bada P4X-884 , wierząc, że jest to rajski świat. Jednak po kilku godzinach wracają, nie pamiętając w ogóle, co się wydarzyło. Wkrótce odkrywają symulację komputerową o nazwie Urgo , która próbuje wpłynąć na zespół. Kiedy uznają go za irytującego, próbują go powstrzymać, ale jest to bardzo trudne, ponieważ Urgo robi wszystko, co w jego mocy, aby ich odwrócić.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:317 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Sto dni]]<br>''<small>A Hundred Days</small>''
|317
|02 lutego 2000
|[[Edora]], [[Ziemia]]
|[[Edoran]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |Na Edorze SG-1 przekonuje pokojowo nastawionych tubylców , że co sto pięćdziesiąt lat coroczny ognisty deszcz będzie miał niszczycielski wpływ na planetę. Jednak podczas ewakuacji asteroida rzekomo niszczy bramę, pozostawiając pułkownika Jacka O'Neilla i kilku Edorańczyków na mieliźnie. Tymczasem reszta zespołu na Ziemi spędza sto dni, próbując ponownie się z nimi skontaktować.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:318 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Odcienie szarości]]<br>''<small>Shades of Grey</small>''
|318
|09 lutego 2000
|[[Arbella]], [[Edora]], [[PX3-595]], [[Tollana]], [[Planeta (Odcienie szarości)|Nienazwana]], [[Ziemia]]
|[[Asgard]], [[Tiernod]], [[Tollan]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |Rozgniewany pułkownik Jack O'Neill kradnie część technologii Tollańczykom po tym, jak odmawiają oddania jej Tau'ri . Generał dywizji George S. Hammond dowiaduje się o tym później i O'Neill wkrótce rezygnuje. Kiedy przechodzi na emeryturę, zwraca się do niego pułkownik Harold Maybourne z NID w celu zwerbowania go do pracy dla NID i kradzieży technologii z innych światów.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:319 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Niewygodna prawda]]<br>''<small>New Ground</small>''
|319
|16 lutego 2000
|[[P2X-416]], [[Ziemia]]
|[[Mieszkańcy P2X-416]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |Bedrozjańscy wojskowi są przekonani, że SG-1 pracują dla ich wroga , Optricanów . Uwięziony Teal'c unika schwytania, ale zostaje oślepiony. Polega na bedrozjańskim archeologu, który pomaga mu uwolnić resztę swojego zespołu.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:320 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Instynkt macierzyński]]<br>''<small>Maternal Instinct</small>''
|320
|25 lutego 2000
|[[Kheb]], [[Ziemia]]
|[[Pradawni]], [[Jaffa]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |Apophis przejął kontrolę nad siłami Sokara i ściga się z Tau'ri , aby odnaleźć na Khebie Harcesisa , dziecko posiadające całą wiedzę Goa'uldów . SG-1 docierają tam pierwsi, ale dogonienie ich przez wroga jest tylko kwestią czasu.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:321 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Kryształowa czaszka]]<br>''<small>Crystal Skull</small>''
|321
|03 marca 2000
|[[P7X-377]], [[Ziemia]]
|[[Omeyocan]], [[Tau'ri]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |[[:Kategoria:Doktor|Doktor]] [[Daniel Jackson]] wpatruje się w [[Kryształowa czaszka|kryształową czaszkę]], jednak w tajemniczy sposób znika, a raczej staje się niewidzialny dla reszty. [[SG-1]] prosi o pomoc, [[:Kategoria:Doktor|doktora]] [[Nicholas Ballard|Nicholas'a Ballard]] - dziadka [[Daniel Jackson|Daniel'a Jackson'a]], ponieważ miał on już do czynienia z podobnym artefaktem.
|- align="center"
| rowspan="2" align="center" |[[Plik:322 - zdjęcie.jpg|200px]]
|[[Wróg]]<br>''<small>Nemesis</small>''
|322
|08 marca 2000
|[[Ziemia]]
|[[Asgard]], [[Replicatrzy]]
|- style="font-size:14px;"
| colspan="5" align="left" |Statek [[Thor|Thor'a]] znajduje się nad [[Ziemią]] i zostaje opanowany [[Replikatory]]. [[Stopnie wojskowe|Pułkownik]] [[Jack O'Neill]] i [[SG-1]] zostają przeniesieni na pokład, aby znaleźć sposób na ich powstrzymanie, zanim zdążą zaatakować [[Ziemia|Ziemię]].
|}

<!-- JĘZYKI -->
{{Języki
| ar: = ستارغيت إس جي 1 (الموسم 3)
| sv: = SG-1 Säsong 3
| de: = Episodenliste SG-1 Staffel 3
| es: = Episodios 3ºTemporada Stargate SG-1
| fr: = Stargate SG-1/Saison Trois
| en: = SG-1 Season 3
}}

<!-- KATEGORIE -->