Stargate Polish Wiki


SGC logo
„ROZWIŃ TEN ARTYKUŁ!”
Ten artykuł to tylko zalążek. Możesz pomóc ulepszyć Stargate Polish Wiki rozbudowując ją.
Jeżeli uzupełnisz już cały artykuł, możesz usunąć ten komunikat.

Ten artykuł jest kanoniczny.



Gwiezdne Wrota SG-1 (Sezon 1) - pierwszy sezon serialu Gwiezdne Wrota SG-1, emitowany w okresie 27 lipca 1997 - 06 marca 1998 na kanale Showtime.

STRESZCZENIE[]


ODCINKI[]

ZDJĘCIE TYTUŁ NUMER DATA EMISJI PLANETY RASY
101 - zdjęcie Dzieci bogów - część 1
Children of the Gods, Part 1
101 27 lipca 1997 Abydos, Chulak, Ziemia Abydosianie, Goa'uld, Jaffa, Tau'ri
Rok po pierwszej misji na Abydos, Gwiezdne Wrota aktywują się ponownie. Pojawia się wróg o imieniu Apofis i jego Pierwszy przyboczny Teal'c. Bez powodu atakują bazę i zabierają ze sobą zakładnika w postaci Lotnika Carol Weterings. Zespół ratunkowy dowodzona przez Jack'a O'Neill kontaktuje się z doktorem Daniel'em Jackson na Abydos i ruszają w drogę. Niestety tragedia zmienia życie Daniel'a na zawsze, gdy jego szwagier, Skaara, oraz żona, Sha're, zostają porwani.
102 - zdjęcie Dzieci bogów - część 2
Children of the Gods, Part 2
102 27 lipca 1997 Chulak, Ziemia Abydosianie, Goa'uld, Jaffa, Tau'ri
W następstwie ataku na Abydos, ponownie uruchomiony zostaje Program Gwiezdnych Wrót. Powstają dwie drużyny SG-1 i SG-2. Udają się na Chulak, aby uratować zaginionych towarzyszy. Członkowie SG-1 czyli Pułkownik Jack O'Neill, Kapitan Samantha Carter oraz towarzyszący im Dr. Daniel Jackson zostali pojmani przez Apofis'a. Pierwszy przyboczny Apofis'a o imieniu Teal'c może okazać się błogosławieństwem dla zespołu.
103 - zdjęcie Wewnętrzny wróg
The Enemy Within
103 01 sierpnia 1997 Ziemia Goa'uld, Tau'ri
Podczas gdy Dowództwo Gwiezdnych Wrót i wojsko decydują o losie Teal'ca , prawie dojrzały Goa'uld powoli przejmuje kontrolę nad majorem Charlesem Kawalskim. Mając niewiele czasu, jedynym sposobem na uratowanie go jest ostrożna i potencjalnie zagrażająca życiu operacja usunięcia go.
104 - zdjęcie Emancypacja
Emancipation
104 08 sierpnia 1997 Simarka Simarkanie, Tau'ri
Na pozornie spokojnej planecie Simarka drużyna SG-1 spotyka rasę ludzi podobnych do Mongołów, których kobiety nie mają żadnych praw. Kapitan Samantha Carter została porwana i sprzedana wrogiemu plemieniu, którego dowódcą jest Turghan. Podczas niewoli Samanta rozpoczyna walkę o prawa kobiet.
105 - zdjęcie Granica
The Broca Divide
105 15 sierpnia 1997 Ziemia, P3X-797 Mieszkańcy P3X-797, Tau'ri
Po odwiedzeniu P3X-797 , SG-1 odkrywa Dotkniętych, ludzi zakażonych chorobą, która wydaje się przekształcać ich w stworzenia podobne do zwierząt. Co gorsza, SG-1 nieumyślnie zabiera ze sobą chorobę, która szybko rozprzestrzenia się po całym Dowództwie Gwiezdnych Wrót. Jedynym sposobem na ich wyleczenie jest pobranie próbki krwi od Niedotkniętych , którzy uważają tę chorobę za przekleństwo. Teraz SGC musi zniszczyć zarazę, zanim jego personel zostanie na zawsze uwięziony w prymitywnym stanie.
106 - zdjęcie Pierwsze przykazanie
The First Commandment
106 22 sierpnia 1997 Avnil, Ziemia Avnilianie, Tau'ri
SG-1 ma misję odnalezienia SG-9 , którzy zostali uznani za zaginionych na Avnil. Zespół wkrótce odkrywa, że ​​przywódca SG-9, kapitan Jonas Hanson , udaje „boga” mieszkańców planety , którzy chętnie go chronią. SG-1 musi wkroczyć i powstrzymać Jonas'a, zanim będzie za późno.
107 - zdjęcie Stara rana
Cold Lazarus
107 29 sierpnia 1997 P3X-562, Ziemia Jedność, Tau'ri
Podczas przeszukiwania żółtej pustynnej planety zespół SG-1 znajduje dół wypełniony potłuczonymi niebieskimi kryształami . Kiedy pułkownik Jack O'Neill odchodzi samotnie i dotyka jednego po czym zostaje odrzucony w tył i traci przytomność. Tworzony jest jego duplikat w celu zbadania Tau'ri , który powraca na Ziemię wraz z resztą zespołu SG-1. Duplikat O'Neilla bada jego dawne życie poza kompleksem SGC i wkrótce staje się on nieświadomym zagrożeniem dla społeczeństwa.
108 - zdjęcie Noxowie
The Nox
108 12 września 1997 Gaia, Ziemia Goa'uld, Jaffa, Nox, Tau'ri
Po zwiększonej presji zdobycia zaawansowanej technologii podczas swoich misji, SG-1 wyruszają na planetę Gaia , aby schwytać istotę najwyraźniej zdolną do stania się niewidzialną. Kiedy Apofisi jego strażnicy ich odnajdują, zostają zabici, ale następnie w cudowny sposób wskrzeszeni zostają przez Nox'ów , zaawansowaną rasę, która nie będzie wtrącać się w żadne ich bezpośrednie sprawy, zwłaszcza w pojmanie Apofisa.
109 - zdjęcie Krótka świeca
Brief Candle
109 19 września 1997 Argos, Ziemia Argosianie, Tau'ri
Podczas wizyty na Argos SG-1 odkrywa, że ​​Goa'uld o imieniu Pelops zaprojektował rasę Argos tak, aby żyła tylko 100 dni . Pułkownik Jack O'Neill zostaje nieumyślnie zakażony nanitami, które powodują ich szybkie starzenie się i starzeje się z dnia na dzień, podczas gdy zespół stara się zatrzymać ten proces, zanim będzie za późno.
110 - zdjęcie Młot Thora
Thor's Hammer
110 26 września 1997 Cimmeria, Ziemia Asgard, Cimmerianie, Goa'uld, Unas, Tau'ri
Podczas eksploracji Cymmerii Teal'c i pułkownik Jack O'Neill zostają przeniesieni do Labiryntu , gdzie każdy Goa'uld zginie, jeśli spróbuje uciec, pozostawiając nosiciela wolnego . Mimo to obaj próbują znaleźć wyjście, ale zostają odnalezieni przez niechcianego gościa, który nie cofnie się przed niczym, aby ich zabić podczas próby ucieczki. Tymczasem kapitan Samantha Carter i doktor Daniel Jackson wykorzystują Kendrę , byłą nosicielkę Goa'uld, aby poprowadziła ich do Labiryntu.
111 - zdjęcie Męki Tantala
The Torment of Tantalus
111 03 października 1997 Heliopolis, Ziemia Tau'ri
Doktor Daniel Jackson ogląda wideo dokumentujące tajne eksperymenty z 1945 roku , podczas których faktycznie aktywowano Gwiezdne Wrota, a Ernest Littlefield , miłość Catherine Langford, był samotnie uwięziony na planecie przez ponad 50 lat. SG-1 i Catherine przechodzą na planetę i ze zdziwieniem odkrywają, że Ernest wciąż żyje. Spotkanie Ernest i Catherine jest słodko-gorzkie, a sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje, gdy urządzenie DHD zostaje zniszczone podczas burzy, co zmusza zespół do zastosowania drastycznych środków, aby wrócić na Ziemię.
112 - zdjęcie Więzy krwi
Bloodlines
112 10 października 1997 Chulak, Ziemia Goa'uld, Jaffa, Tau'ri
Aby dowiedzieć się więcej o symbiontach Goa'uld, SG-1 wraca na Chulak, aby je pozyskać. Tymczasem Teal'c odnajduje swoją rodzinę i próbuje powstrzymać swojego syna Rya'ca przed wszczepieniem symbionta.
113 - zdjęcie Ogień i woda
Fire and Water
113 17 października 1997 Oannes, Ziemia Ohne, Tau'ri
SG-1 wraca na Ziemię, przekonani, że doktor Daniel Jackson nie żyje. Opłakując stratę, zaczynają mieć wrażenie, że ich wspomnienia są sfałszowane, aby wyglądało na to, że umarł. Daniel zostaje uwięziony przez Ohne o imieniu Nem w celu wydobycia informacji dotyczących miejsca pobytu jego partnerki Omoroki.
114 - zdjęcie Hathor
Hathor
114 24 października 1997 Ziemia Goa'uld, Tau'ri
Królowa Goa'uld Hathor, budzi się po wielu latach po tym jak jej sarkofag zostaje odnaleziony w Meksyku. Udaje się do SGC . Zaczyna wywierać wpływ na ludzi z bazy, aby rozpocząć budowę nowej armii Jaffa. Wkrótce, gdy wszyscy mężczyźni są jej lojalni, do kobiet z bazy należy powstrzymanie Hathor, zanim będzie za późno.
115 - zdjęcie Osobliwość
Singularity
115 31 października 1997 Hanka, Ziemia Hankanie, Tau'ri
SG-1 przybywa na planetę Hanka i dowiaduje się, że wszyscy, zarówno tubylcy, jak i personel SGC, zmarli na tajemniczą chorobę . Znajdują Kassandrę, samotną ocalałą, i zabierają ją z powrotem na Ziemię. Wkrótce jednak odkrywają, że w jej wnętrzu znajduje się bomba, która wybuchnie za kilka godzin, a jej usunięcie jest niemożliwe.
116 - zdjęcie Kor-ai
Cor-ai
116 23 stycznia 1998 Cartago, Ziemia Byrsanie, Goa'uld, Jaffa, Tau'ri
SG-1 zostaje pojmane przez mieszkańców Cartago. Szczególnie chcą Teal'ca , który był odpowiedzialny za śmierć ojca jednego z mężczyzn, gdy był jeszcze Pierwszy przyboczny Apofisa. Mieszkańcy przygotowują Teal'ca do Kor-ai , co jest ich wersją procesu sądowego. Teal'c poddaje się bez walki i jest gotowy na poniesienie konsekwencji swoich wcześniejszych działań. Wkrótce przybywają lojalni wobec Apofis'a Jaffa, aby przyjąć część mieszkańców jako nosicieli.
117 - zdjęcie Tajemnica
Enigma
117 30 stycznia 1998 Tollan, Ziemia Nox, Tollanie, Tau'ri
SG-1 ratuje grupę zaawansowanych technologicznie ludzi, Tollan, których są bliskich śmierci na niestabilnej wulkanicznie planecie . Tollanie nie chcą dzielić się swoją wiedzą z bardziej „prymitywnymi” rasami, dlatego NID z pułkownikiem Maybourne planują zabrać ich na badania. SG-1 próbuje powstrzymać NID, zmuszając niechętnych Tollan do ucieczki za pomocą ich technologii.
118 - zdjęcie Samotność
Solitudes
118 06 lutego 1998 P4A-771, Ziemia Tau'ri
Po ucieczce z planety pełnej Jaffa tajemniczy przypływ mocy z Gwiezdnych Wrót oddziela Daniela Jacksona i Teal'ca od kapitan Samanthy Carter i pułkownika Jacka O'Neilla . Sam i Jack odkrywają, że wylądowali na lodowej planecie. Nie wiedzą, że w rzeczywistości są bliżej domu, niż im się wydaje.
119 - zdjęcie Metalowi ludzie
Tin Man
119 13 lutego 1998 Altair, Ziemia Altairanie, Tau'ri
SG-1 przybywają na pozornie opuszczoną planetę Altair i wkrótce zostają pojmani. Kiedy budzą się bez pozornie żadnych złych skutków, pośpiesznie wracają na Ziemię. Tam odkrywają, że zostali zamienieni w androidy. Aby zapewnić sobie przetrwanie, zmuszeni są wrócić na Altair, aby pracować z ostatnim pozostałym Altairan o imieniu Harlan, który utrzymuje systemy zasilania podziemnego miasta, ale wkrótce dowiadują się, że Harlan coś ukrywa.
120 - zdjęcie Po drugiej stronie lustra
There But for the Grace of God
120 20 lutego 1998 P3R-233, Ziemia Jaffa, Tau'ri
Doktor Daniel Jackson dotyka urządzenia zwanego Lustrem Kwantowym . Na początku myśli, że nic się nie stało, ale orientuje się, że nie jest już na swojej Ziemi . Wkrótce odkrywa, że ​​znajduje się w alternatywnej rzeczywistości , gdzie Samantha Carter jest cywilnym naukowcem, a Jack O'Neill jest generałem brygady . Musi znaleźć drogę powrotną do swojej rzeczywistości, ale okazuje się to trudne, ponieważ w tym Wszechświecie Goa'uld najechali Ziemię, a Teal'c nadal jest Pierwszy przyboczny Apofisa i to on prowadzi atak na Ziemię.
121 - zdjęcie Polityka
Politics
121 27 lutego 1998 Ziemia Tau'ri
Po doświadczeniu inwazji Goa'uld w alternatywnej rzeczywistości dr Daniel Jackson próbuje ostrzec SGC o możliwości wystąpienia takiej sytuacji w tej rzeczywistości . Rząd ma jednak inne plany, gdyż senator Robert Kinsey ocenia niebezpieczeństwa związane z programem Gwiezdnych Wrót
122 - zdjęcie W uścisku węża
Within the Serpent's Grasp
122 06 marca 1998 Ziemia Abydosianie, Goa'uld, Jaffa, Tau'ri
Program Gwiezdnych Wrót zostaje zamknięty po wizycie senatora Kinsey'a , ale SG-1 w dalszym ciągu planuje powstrzymać inwazję Goa'uld. Otwierają Gwiezdne Wrota do miejsca, które uważają za ojczyznę Goa'uld, ale wkrótce odkrywają, że znajdują się na statku Ha'tak , dowodzonym przez Apofis'a i Skaarę , obecnie nosicielem Klorela. Goa'uld rozpoczynają inwazję na Ziemię.

POSTACIE[]

WYSTĘPOWANIE[]

  • Imperium Goa'uld

OBSADA I EKIPA FILOMWA[]

  • James Earl Jones jako Ruax