Gwiezdne Wrota (1994)

„ROZWIŃ TEN ARTYKUŁ!” Ten artykuł to tylko zalążek. Możesz pomóc ulepszyć Stargate Polish Wiki rozbudowując ją. Jeżeli uzupełnisz już cały artykuł, możesz usunąć ten komunikat.

Gwiezdne Wrota (1994)
Stargate
Zwiastuny
Zwiastun Oryginalny
Zwiastun Polski
Informacje o produkcji
Data premiery USA	28 października 1994
Data premiery PL	03 marca 1995
Wytwórnia	Canal+ (producent) Centropolis Film Productions (producent)
Dystrybutor	Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Czas trwania	121 min. (oryginał) 128 min. (edycja specjalna)
Budżet	55 000 000 $
Kraj produkcji	USA Francja
Oryginalny język	Angielski
Wiek	+12
Twórcy i obsada
Reżyseria	Roland Emmerich
Scenariusz	Roland Emmerich Dean Devlin
Muzyka	David Arnold
Produkcja	Dean Devlin Oliver Eberle Ute Emmerich Mario Kassar Joel B. Michaels Ramsey Thomas Peter Winthers
Chronologia Filmów
← poprzedni	Brak
następny →	Gwiezdne Wrota SG-1: Dzieci Bogów

Cała franczyza Gwiezdnych Wrót rozpoczęła się od filmu fabularnego Gwiezdne Wrota, wydanego 28 października 1994 r. przez MGM. Film wyreżyserował Roland Emmerich, a scenariusz napisali Roland Emmerich i Dean Devlin.

Fabuła

Rok 1928 Egipt Giza.

W czasie wykopalisk archeologicznych profesor Paul Langford odkrywa artefakt - duży metalowy pierścień z symbolami na całej krawędzi. Jego młoda córka Catherine wchodzi w posiadanie amuletu.

Czas teraźniejszy

Dr. Daniel Jackson jest młodym egiptologiem. Głosi teorie na temat budowy egipskich piramid. Na jednym ze swoich seminariach zostaje zwerbowany przez Catherine do pracy przy przetłumaczeniu hieroglifów dla Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych.

Tymczasem pułkownik Jack O'Neill został przywrócony do czynnej służby. Odszedł na emeryturę po śmierci swojego syna.

Podekscytowany Jackson jedzie do Kolorado. Odkrywa, że tłumaczenie hieroglifów jest błędne. Stwierdzenie „drzwi do nieba” jest nieprawdziwe i poprawia je na Gwiezdne Wrota.

W ciągu następnych dwóch tygodni Jackson zastanawia się nad tajemniczymi siedmioma symbolami na środku kartusza. Odkrywa, że te symbole nie są tak naprawdę słowami ale gwiazdozbiorami. Wyjaśniając swoje odkrycia majorowi generałowi W. O. Westowi, stwierdza, żekartusz wyznacza kurs do punktu w głębokiej przestrzeni z siedmioma symbolami - sześć dla miejsca docelowego i jeden dla punktu początkowego.

West postanawia pokazać Jacksonowi artefakt odkryty w 1928 roku. Po tym, jak Daniel szybko odkrywa, który symbol na Gwiezdnych Wrotach jest punktem początkowym, rozpoczyna się aktywacja wrót. Tworzy się tunel czasoprzestrzenny między nim a innymi wrotami. Wysłana sonda daje odczyty, iż człowiek może tam przeżyć.

Wojsko planuje wysłać drużynę rozpoznawczą, kierowaną przez Jack O'Neilla, przez wrota, ale z wywiadu sądy widać na nagraniach, że symbole wrót po drugiej stronie są inne niż te na ziemi.. Daniel Jackson zgłasza się na ochotnika. Jego zadaniem jest rozszyfrowanie symboli na obcej planecie, w celu powrotu na ziemię. W. O. West wyraża zgodę na misję i cała Dryżyna wyrusza w nieznane. Przed wyjściem Catherine daje Danielowi amulet, aby ten przyniósł mu szczęście. To jest ten sam amulet, który w 1928 znalazła w Gizie. Zespół przechodzi przez wrota i w mgnieniu oka znajduje się w egipskiej świątyni na pustyni.

Po przejściu okazuje się, że Daniel wcale nie wie jak wrócić na ziemię. Był przekonany, że po tej stronie będzie taki sam kartusz jak na ziemi z koordynatami na ziemię. Wszyscy zaczynają po sobie krzyczeć tylko O’Neill przyjmuje wiadomość ze spokojem i rozpoczyna ustawianie głowicy jądrowej Mark III w pobliżu wrót.

Po chwili spokoju dochodzi do incydentu. Jackson ma bliskie spotkanie z bestią Mastadge. Zostaje przeciągnięty przez całą pustynię. Zespół dzieli się na pół. Grupa pod dowództwem O’Neilla biegnie za archeologiem, a reszta zostaje w świątyni. Po dość długim bieganiu za Jacksonem docierają do wzgórza, gdzie zauważają ludzi pracujących w kopalni.

Kiedy Jackson, który posiada amulet i reszta grupy podchodzi bliżej, ludzie zaczynają ich czcić. Myślą, że podróżnicy zostali przysłani przez boga Ra. Ludzie zapraszają „obcych” do swojego miasta, aby mogli się uchronić przed burzą. Tam nieświadomie Jackson ożenił się z Sha'uri - córką przywódcy Kasufa, a O’Neilla zaprzyjaźnia się z synem Kasufa Skaarą.

W nocy na piramidzie za świątynią ląduje statek kosmiczny. Dochodzi do walki. Dowódca grupy świątynnej porucznik Louis Ferretti przegrywa potyczkę z przybyszami i trafia do niewoli wroga. Tymczasem Sha'uri pokazuje Danielowi komorę wypełnioną starymi pismami i hieroglifami. Jackson odkrywa, że ludność Abydos została zniewolona przez "obcego" podającego się za boga Ra. Zniewolony lud jest zmuszany do wydobywania Naquadah - rudy, która napędza ich technologię.

Porucznik Charles Kawalsky znajduje kartusz z współrzędnymi ziemskich gwiezdnych wrót. Niestety kartusz nie jest cały - brakuje ostatniego symbolu. Przekonani, że zostaną na Abydos do końca życia, drużyna O'Neilla wraca do świątyni. Tam wpadają w zasadzkę Ra i stają się więźniami. Dochodzi do walki w której Daniel ginie.

Daniel zostaje uratowany przez sarkofag. Po wyjściu w pełni sił Ra oznajmia Jacksonowi, że wzbogacił atomówkę dawką Naquadah i siła rażenia wzrosła 100 krotnie. Po wysłaniu ją przez Gwiezdne wrota po ziemi nic nie zostanie. Jednak wstrzyma się przed wysłaniem jej jeśli Daniel zabije swoich towarzyszy i publicznie uzna Ra jako boga.

Egzekucja, którą ma wykonać Jackson, zostaje przerwana przez Skaare i jego pobratymców, którzy posiadają broń z ziemi. Dochodzi do walki. W ostatniej chwili Daniel odwraca się od Ra i strzela do niego. Bóg wycofuje się do świątyni. W tym czasie Daniel wyjawia plan jaki Jack O'Neill dostał od przełożonych. Dodaje jednak, że teraz bomba się 100 krotnie silniejsza i za niedługo trafi na ziemie.

Dochodzi do ostateczniej walki. Sha'uri zostaje zabita przez strażnika, reszta drużyny walczy z szybowcami śmierci i żołnierzami na ziemi. O'Neill ustawia bombę na 7 minut. W tym czasie Daniel używa pierścieni transportowych i przenosi się na statek Ra w celu włożenia swojej nieżywej żony do sarkofagu.

Po tym jak Jackson i Sha'uri uciekną ze statku Ra, O'Neill próbuje rozbroić bombę, ale odkrywa, że ??została sfałszowana. Tymczasem Kasuf prowadzi resztę Abydonian na siły Ra, a Ra, zdając sobie sprawę, że Abydonianie buntują się przeciwko niemu, sprawia, że ??jego statek się unosi. W akcie desperacji O'Neill i Jackson wysyłają niezniszczalną bombę na statek Ra z pierścieniami Transportu. Bomba spada, zabijając Ra i niszcząc jego statek.

O'Neill i jego ludzie wracają na Ziemię, ale Jackson postanawia zostać z Sha'uri. Zanim O'Neill odejdzie, Jackson podaje mu amulet Catherine i mówi mu, żeby powiedział jej, że przynosi mu szczęście. O'Neill zgadza się i, po pożegnaniu, przechodzi przez Gwiezdne Wrota.

Obsada

• Kurt Russell - pułkownik Jonathan „Jack” O’Neil
• James Spader - doktor Daniel Jackson
• Jaye Davidson - bóg słońca Ra
• John Diehl - podpułkownik Charles Kawalsky
• French Stewart - porucznik Louis Feretti
• Erick Avari - Kasuf
• Alexis Cruz - Ska’ara
• Mili Avital - Sha’uri
• Djimon Hounsou - Horus
• Carlos Lauchu - Anubis
• Viveca Linfors - doktor Catherine Langford
• Leon Rippy - generał West
• Christopher John Fields -  porucznik Freeman