Stargate SG-1/Saison Quatre

La couverture de l'un des coffrets DVD de la Saison Quatre

La quatrième saison de Stargate SG-1 a été diffusée à partir du 30 juin 2000 sur Showtime. Le 22^e et dernier épisode de la saison a été diffusé sur British Sky One le 14 février 2001.

Distribution

Personnages principaux

• Richard Dean Anderson dans le rôle du Col. Jack O'Neill (22/22 épisodes)
• Michael Shanks dans le rôle du Dr. Daniel Jackson (21/22 épisodes)
• Amanda Tapping dans le rôle du Major Samantha Carter (22/22 épisodes)
• Christopher Judge dans le rôle de Teal'c (22/22 épisodes)
• Don S. Davis dans le rôle du Gén. George Hammond (21/22 épisodes)

Personnages récurrents

• Teryl Rothery dans le rôle de Janet Fraiser (12/22 episodes)
• Gary Jones dans le rôle de Walter Harriman (11/22 episodes)
• Dan Shea dans le rôle de Sylvester Siler (8/22 episodes)
• Peter Williams dans le rôle d'Apophis (3/22 episodes)
• Carmen Argenziano dans le rôle de Jacob Carter/Selmak (3/22 episodes)
• Vanessa Angel dans le rôle d'Anise/Freya (3/22 episodes)
• Russell Ferrier dans le rôle de Michael Griff (3/22 episodes)
• Colin Cunningham dans le rôle de Paul Davis (3/22 episodes)
• Daniel Bacon dans le rôle de Russell Benson (3/22 episodes)
• Ronny Cox dans le rôle de Robert Kinsey (2/22 episodes)
• Peter Wingfield dans le rôle de Tanith (2/22 episodes)
• Tom McBeath dans le rôle d'Harold Maybourne (2/22 episodes)
• Ron Halder dans le rôle de Cronos (2/22 episodes)
• Steven Williams dans le rôle de Maurice Vidrine (2/22 episodes)

Épisodes de la saison

Image	Titre	Numéro	Date de diffusion	Planète(s)	Race(s)	Ennemi(s)
	« Victoires illusoires »	4x01	États-Unis 30 juin 2000	Terre, Othala	Asgard, Réplicateur	Réplicateurs
	Malgré l'apparente défaite des Réplicateurs, l'un d'entre eux a survécu au crash du vaisseau Asgard et a réussi à infester un sous-marin russe dans le but de créer une nouvelle armée. En parallèle, Thor revient sur Terre pour demander de l'aide au major Samantha Carter, afin d'empêcher les Réplicateurs de prendre le contrôle d'Othala.
	« L'Autre Côté »	4x02	États-Unis 7 juillet 2000	Terre, Euronda	Eurondien, Reproducteur	Alar, Farrell
	Les habitants d'une nouvelle planète entrent en contact avec la Terre et leur demandent leur aide pour gagner une guerre qui dure depuis des générations. Cependant, le manque d'information et le comportement étrange des Eurondans éveillent les soupçons du docteur Daniel Jackson.
	« Expérimentation hasardeuse »	4x03	États-Unis 14 juillet 2000	Terre, PX9-757	Atanik, Jaffa, Tok'ra	Gardes Serpent
	Anise des Tok'ra arrive sur Terre pour tester les bracelets Atanik sur SG-1 et constate rapidement qu'ils provoquent une amélioration des capacités physiques des membres de l'équipe. Constatant l'existence de leurs nouveaux pouvoirs, SG-1 presse le Major-Général George S. Hammond de les laisser combattre les Goa'ulds. Cependant, les bracelets Atanik rendent l'équipe plus irrationnelle.
	« Destins croisés »	4x04	États-Unis 21 juillet 2000	Terre, Vorash	Peuple de Chulak, Goa'uld, Peuple de Paraval, Tok'ra	Tanith
	Shan'auc, amie intime de Teal'c et prêtresse de Chulak, prétend avoir appris à son symbiote à mépriser les Goa'ulds. Les Tok'ra semblent en être convaincus, mais tous ne partagent pas cette certitude.
	« Diviser pour conquérir »	4x05	États-Unis 28 juillet 2000	Terre, P6Y-325, PX9-757, Vorash	Jaffa, Tok'ra	Za'tarc, Martouf
	Les Tok'ra et les Tau'ri préparent un traité pour leur alliance. Cependant, des Za'tarcs, des assassins au service des Goa'ulds et contrôlés mentalement, se trouvent parmi eux. Ainsi, Anise a développé un dispositif, semblable à un détecteur de mensonges et permettant de démasquer les Za'tarcs. Cependant, quand le Major Samantha Carter et le Colonel Jack O'Neill sont accusés d'être des Za'tarcs, elle a du mal à y croire.
	« L'Histoire sans fin »	4x06	États-Unis 4 août 2000	Terre, P4X-639	Peuple de Malakai	Malakai
	Lors d'une mission de routine sur P4X-639, SG-1 rencontre un archéologue extraterrestre, Malakai, possédant un dispositif de technologie Ancienne. Ce dernier provoque une boucle temporelle, dans laquelle se retrouvent bloqués les membres de l'équipe. Néanmoins, seuls Teal'c et le colonel Jack O'Neill ont conscience d'être coincés dans une boucle temporelle et doivent réussir à convaincre le reste de l'équipe que les mêmes heures ne cessent de se répéter.
	« Eaux troubles »	4x07	États-Unis 11 août 2000	Terre, Planète aqueuse	Forme de vie aqueuse	Forme de vie aqueuse
	Le SGC ne parvient plus à activer sa Porte des étoiles. Rapidement, ils découvrent que les Russes en possèdent également une, qu'ils ont trouvée dans l'épave du Biliskner après son crash. Cependant, ils apprennent aussi que la Porte russe est coincée, gardant un vortex indéfiniment ouvert.
	« Primitifs »	4x08	États-Unis 18 août 2000	Terre, P3X-888	Goa'uld, Unas	Robert Rothman, Unas
	Alors qu'il se trouvait sur P3X-888 dans le cadre d'une mission archéologique, le docteur Daniel Jackson est capturé et fait prisonnier par un jeune Unas. Tandis que SG-1, accompagnée par plusieurs équipes SG, planifie une mission de sauvetage, Daniel en apprend plus sur les Unas.
	« Terre brûlée »	4x09	États-Unis 25 août 2000	Terre, P5S-381	Gadmeer, Enkaran	N/A
	Le SG-1 a relocalisé les Enkarans sur une nouvelle planète correspondant à leurs besoins. Cependant, au même moment, les Gadmeers, une forme de vie à base de soufre, revendiquent la planète et cherchent à la transformer en l'enflammant avec leur terraformeur.
	« Sous la glace »	4x10	États-Unis 1er septembre 2000	Terre, P3R-118	Peuple de P3R-118	Calder
	Ayant perdu tous souvenirs de qui ils sont, le major Samantha Carter, le docteur Daniel Jackson, le colonel Jack O'Neill et Teal'c travaillent dans les mines de la planète glaciaire P3R-118 et croient se nommer respectivement Thera, Karlan, Jonah et Tor. Pendant ce temps, les équipes SG sont à la recherche des membres de l'équipe, officiellement portés disparus.
	« Point de non-retour »	4x11	États-Unis 8 septembre 2000	Terre, Planète de Martin	Peuple de Martin	Peter Tanner
	Le SGC est contacté par un certain Martin Lloyd, un homme demandant à parler au colonel Jack O'Neill. Ainsi, SG-1 se rend dans le Montana pour le rencontrer, car ce dernier prétend venir de l'espace et insiste sur le fait qu'un vaisseau spatial s'est écrasé à proximité. En parallèle, d'autres membres de son peuple cherchent à le faire taire.
	« Perdus dans l'espace »	4x12	États-Unis 15 septembre 2000	Terre, Jupiter, P2C-257	Tok'ra	N/A
	Teal'c et le colonel Jack O'Neill testent un planeur de la mort pris à Apophis et modifié avec de la technologie humaine. Cependant, le vaisseau devient incontrôlable et prend la direction de Chulak, piégeant Teal'c et O'Neill dans l'espace avec une réserve d'oxygène limitée.
	« La Malédiction »	4x13	États-Unis 22 septembre 2000	Terre	Goa'uld	Osiris
	Lorsque le docteur Daniel Jackson apprend que son ancien professeur d'archéologie, le docteur David Jordan, est mort dans une mystérieuse explosion, il suspecte rapidement qu'il ne s'agit pas d'un accident et qu'un des collègues du professeur pourrait être responsable de sa mort. En parallèle, il découvre un secret choquant sur les artefacts de l'ancienne Égypte étudiés par le professeur.
	« Le Venin du serpent »	4x14	États-Unis 29 septembre 2000	Terre, Chulak, Système Tobin	Goa'uld, Jaffa, Tok'ra	Apophis, Heru'ur, Terok
	SG-1 et Selmak reçoivent des informations leur indiquant qu'Apophis et Heru'ur mettent en place une alliance pour se débarrasser des autres Goa'ulds et régner sur la galaxie. En parallèle, Teal'c est capturé par son vieil ami, Rak'nor, et est emprisonné à bord du vaisseau de Heru'ur.
	« Réaction en chaîne »	4x15	États-Unis 13 décembre 2000	Terre, Planète non nommée	N/A	Robert Kinsey, NID
	Le major-général George Hammond est contraint de prendre sa retraite et est remplacé par le major-général Henry Bauer. Arrivé à la tête du SGC, ce dernier fait de nombreux changements et met en place de nouveaux projets, parmi lesquels la mise au point d'une puissante arme nucléaire.
	« 2010 »	4x16	États-Unis 3 janvier 2001	Terre	Aschen, Jaffa	Aschen
	2010. Cela fait maintenant plusieurs années que le programme Porte des étoiles a été rendu public et que la Terre a formé une alliance avec les Aschens, qui ont aidé les Tau'ri à éliminer les Goa'ulds et qui leur ont fourni de nombreuses technologies. Alors qu'elle essaye de comprendre pourquoi elle n'arrive pas à avoir d'enfant, Samantha Carter découvre que les Aschens y sont pour quelque chose.
	« Pouvoir absolu »	4x17	États-Unis 10 janvier 2001	Terre, Abydos	Abydossiens, Tok'ra	N/A
	L'Harcesis, nommé Shifu, est trouvé sur Abydos et emmené sur Terre par SG-1, où ils lui demandent de les aider à vaincre les Goa'ulds une bonne fois pour toutes. Shifu, qui a appris à oublier les connaissances des Goa'ulds, ne veut pas prendre le risque de se rappeler. Cependant, il accepte de transmettre sa mémoire génétique au docteur Daniel Jackson.
	« La Lumière »	4x18	États-Unis 17 janvier 2001	Terre, P4X-347	Peuple de Loran	N/A
	Après être revenu d'une mission de routine sur P4X-347, le lieutenant Dean Barber se suicide en se jetant dans le vortex instable de la Porte des étoiles. Peu de temps après, les autres membres de son équipe meurent eux aussi et le docteur Daniel Jackson, ayant participé à la mission, manque à son tour de se suicider. Finalement, SG-1 comprend que ce dernier souffre d'une addiction liée à la planète.
	« Prodige »	4x19	États-Unis 24 janvier 2001	Terre, M4C-862	Insectes lumineux	Insectes lumineux
	Le cadet Jennifer Hailey attire l'attention du major Samantha Carter après que celle-ci ait remarqué que l'intelligence de la jeune femme rivalisait avec la sienne. Elle décide alors de l'emmener en mission avec elle sur M4C-862. Là-bas, l'équipe d'exploration parvient à mettre en colère un groupe d'êtres formés d'énergie, pouvant traverser la matière solide et s'attaquant aux membres du SGC.
	« Entité »	4x20	États-Unis 31 janvier 2001	Terre, P9C-372	Entité informatique	Entité informatique
	Une "entité" de P9C-372 envahit l'ordinateur du SGC via la transmission du MALP. Elle prend le contrôle des caméras et commence à en apprendre plus sur le SGC et sur son fonctionnement. Quand le major Samantha Carter tente d'entrer en communication avec elle, elle l'envahit à son tour.
	« Répliques »	4x21	États-Unis 7 février 2001	Terre, Juna	Goa'uld, Jaffa, Peuple de Juna, Altairan	Cronos
	SG-1 arrive sur la planète Juna, où ils sont capturés par les forces de Cronos. Le Goa'uld ne prend pas très bien les retrouvailles. Cependant, ce qu'il ignore, c'est que ce SG-1 n'est pas l'originale, mais la version robotique créé sur Altair trois ans auparavant.
	« Exode »	4x22	États-Unis 14 février 2001	Vorash	Goa'uld, Jaffa, Peuple de Paraval, Tok'ra	Apophis, Tanith
	SG-1 retourne sur Vorash dans un vaisseau Ha'tak ayant appartenu à Cronos, afin d'aider les Tok'ra à s'installer dans une nouvelle base. Après avoir appris qu'Apophis et sa flotte arrivaient sur Vorash, le major Samantha Carter met en place un plan : faire exploser le soleil de la planète et ainsi créer une supernova afin de vaincre le Goa'uld une fois pour toutes. Néanmoins, la soif de vengeance de Teal'c à l'égard de Tanith pourrait causer sa perte, ainsi que celle de son équipe.