Stargate SG-1/Saison Cinq

SG1 saison 5 — La couverture de l'un des coffrets DVD de la Saison Cinq

La cinquième saison de Stargate SG-1 a été diffusée à partir du 29 juin 2001 sur Showtime. Le 22^e et dernier épisode de la saison a été diffusé sur British Sky One le 17 mai 2002.

Distribution

Personnages principaux

Richard Dean Anderson dans le rôle du Col. Jack O'Neill (22/22 épisodes)
Michael Shanks dans le rôle du Dr. Daniel Jackson (21/22 épisodes)
Amanda Tapping dans le rôle du Major Samantha Carter (22/22 épisodes)
Christopher Judge dans le rôle de Teal'c (22/22 épisodes)
Don S. Davis dans le rôle du Gén. George Hammond (21/22 épisodes)

Personnages récurrents

Gary Jones dans le rôle de Walter Harriman (10/22 épisodes)
Teryl Rothery dans le rôle de Janet Fraiser (9/22 épisodes)
John de Lancie dans le rôle de Frank Simmons (4/22 épisodes)
Dan Shea dans le rôle de Sylvester Siler (4/22 épisodes)
Carmen Argenziano dans le rôle de Jacob Carter/Selmak (4/22 épisodes)
Courtenay J. Stevens dans le rôle de Kevin Elliot (3/22 épisodes)
Anna-Louise Plowman dans le rôle de Sarah Gardner/Osiris (3/22 épisodes)
Jennifer Calvert dans le rôle de Ren'al (3/22 épisodes)
Brian Jensen pour la voix de Freyr (3/22 épisodes)
Vince Crestejo dans le rôle de Yu Huang Shang-Ti (3/22 épisodes)
Peter Williams dans le rôle d'Apophis (2/22 épisodes)
Peter Wingfield dans le rôle de Tanith (2/22 épisodes)
Bill Marchant dans le rôle d'Adrian Conrad (2/22 épisodes)
Tom McBeath dans le rôle de Harold Maybourne (2/22 épisodes)
Gary Chalk dans le rôle de Chekov (2/22 épisodes)
Tony Amendola dans le rôle de Bra'tac (2/22 épisodes)
Kevin Durand dans le rôle de Zipacna (2/22 épisodes)
Colin Cunningham dans le rôle de Paul Davis (2/22 épisodes)
Cliff Simon dans le rôle de Ba'al (2/22 épisodes)
David Kopp dans le rôle de Carl Grogan (2/22 épisodes)
William deVry dans le rôle d'Aldwin (2/22 épisodes)
Anthony Ulc dans le rôle de Mansfield (2/22 épisodes)
Kwesi Ameyaw dans le rôle d'Olokun (2/22 épisodes)
Suleka Mathew dans le rôle de Kali (2/22 épisodes)
Natasha Khadr dans le rôle de Bastet (2/22 épisodes)
Bonnie Kilroe dans le rôle de Morrigan (2/22 épisodes)
Paul Anthony dans le rôle du Lo'taur de Ba'al (2/22 épisodes)
Andrew Kavadas dans le rôle du Jaffa de Zipacna (2/22 épisodes)

Épisodes de la saison

Image	Titre	Numéro	Date de diffusion	Planète(s)	Race(s)	Ennemi(s)
	*« Ennemis jurés* »**	5x01
	L'explosion de la supernova envoie les vaisseaux de SG-1 et d'Apophis à 4 millions d'années-lumières. Ainsi, SG-1 se cache d'Apophis, mais plus tard ils retrouvent le vaisseau d'Apophis complètement abandonné. Ils découvrent alors que le Goa'uld et ses Jaffas ont fui le vaisseau après avoir été envahi par les Réplicateurs.
	*« Le Seuil* »**	5x02
	Même après la mort d'Apophis, Teal'c subit toujours les effets de son lavage de cerveau. Le seul moyen de briser ce conditionnement psychologique est de réaliser le rite du M'al Sharran, une cérémonie au cours de laquelle le symbiote est retiré jusqu'à ce que le Jaffa choisisse de mourir libre ou esclave.
	*« Ascension* »**	5x03
	Après que SG-1 aient découvert sur Velona une arme capable de vaincre les Goa'ulds, le major Samantha Carter commence à être suivie par une entité invisible aux autres nommée Orlin, qui lui déconseille d'utiliser l'arme.
	*« Le Cinquième Homme* »**	5x04
	Lors d'une attaque de Goa'ulds, SG-1 est contraint d'abandonner le colonel Jack O'Neill et le lieutenant Tyler, cinquième et nouveau membre de l'équipe. Cependant, de retour sur Terre, ils ont la surprise de découvrir que le SGC ne semble avoir aucun souvenir de Tyler. Alors qu'ils tentent de mettre au clair cette situation, O'Neill et Tyler doivent se cacher des patrouilles Jaffas.
	*« Mission Soleil rouge* »**	5x05
	Alors que SG-1 se rend sur la planète K'tau, l'ouverture du vortex de la Porte des étoiles perturbe l'intégrité du soleil de la planète et le rend instable. Les Asgard, protecteurs de cette planète, ne peuvent pas intervenir et les Tau'ri sont donc obligés de les aider par eux-mêmes.
	*« Rite initiatique* »**	5x06
	Le jour de son seizième anniversaire, Cassandra Fraiser tombe malade et commence à développer une forme de télékinésie. Le SGC découvre rapidement que, lorsque la jeune fille était plus jeune, Nirrti l'avait utilisée elle, ainsi que d'autres enfants, pour mener des expériences. Ainsi, SG-1 doit retourner sur Hanka, la planète d'origine de Cassandra, pour chercher un remède.
	*« Maîtres et Serviteurs* »**	5x07
	Chaka et d'autres Unas sont kidnappés et vendus comme esclaves sur une autre planète. Alors que SG-1 observe, le docteur Daniel Jackson et le colonel Jack O'Neill sont capturés à leur tour. Le major Samantha Carter et Teal'c doivent alors trouver une façon de les faire évader.
	*« La Tombe* »**	5x08
	Après que plusieurs soldats du programme Porte des étoiles russe aient disparu sur P2X-338, SG-1 et une autre équipe russe sont envoyées pour les récupérer. Au cours de leurs recherches, ils trouvent une tombe mystérieuse, qui serait le tombeau du Goa'uld Marduk de l'ancienne Babylone.
	*« Traquenard* »**	5x09
	Les Tollans changent soudainement d'avis au sujet du partage de leur technologie et sont prêts à donner des canons à ion aux Tau'ri pour protéger la Terre. En parallèle, ils découvrent qu'Omoc est mort et Narim pense qu'il a été assassinée, un crime n'ayant pas été commis dans leur société depuis des années. SG-1 arrive à la conclusion que ces deux événements sont sûrement liés.
	*« Les Faux Amis* »**	5x10
	SG-1 prend contact avec une race technologiquement supérieure à la leur, les Aschen. Toutefois, leur planète d'origine peut être celle que Jack O'Neill, à travers un avenir alternatif, ait indiqué d'éviter à tout prix. Teal'c et Daniel partent à la recherche d'indices susceptibles de les aider à éviter de commettre une erreur aux conséquences désastreuses.
	*« Ultime Recours* »**	5x11
	Le major Samantha Carter est kidnappée par des personnes masquées, ayant également pris un symbiote aux Russes. Alors que SG-1 fait tout son possible pour la retrouver, Sam découvre que la personne à l'origine de son enlèvement est Adrian Conrad, un homme mourant d'une maladie incurable souhaitant l'utiliser pour mener des expériences.
	*« Wormhole X-Treme* »**	5x12
	SG-1 découvre la publicité d'une nouvelle série télévisée de science-fiction appelée "Wormhole X-Trem !", ayant des caractéristiques très proches à celles du programme Porte des étoiles. En enquêtant, le colonel Jack O'Neill apprend que c'est Martin Lloyd qui a proposé l'idée de cette émission.
	*« L'Épreuve du feu* »**	5x13
	SG-1 est chargée d'entraîner un groupe de recrues afin de tester leurs limites, avant qu'elles ne soient intégrées à une équipe SG. Alors qu'ils terminent un exercice, ils découvrent que le SGC aurait été envahi. C'est donc au colonel Jack O'Neill et aux quatre jeunes recrues de trouver un moyen de stopper l'invasion avant qu'il ne soit trop tard.
	*« 48 heures* »**	5x14
	Après avoir échappé aux Goa'ulds et tué Tanith, la Porte des étoiles s'arrête alors que Teal'c se trouvait encore dans le Vortex. Ce dernier se retrouve alors bloqué dans la mémoire tampon du Vortex, sauvegardé tant que la Porte n'est pas réutilisée. Les efforts de SG-1 pour récupérer Teal'c sont menacés lorsque le colonel Frank Simmons du NID leur donne un délai de 48 heures pour le sauver, avant de remettre en marche la Porte des étoiles.
	*« Sans issue* », 1^re partie**	5x15
	Les Tok'ras recrutent le docteur Daniel Jackson pour qu'ils espionnent secrètement un sommet entre les Grands Maîtres Goa'ulds, afin qu'ils puissent les tuer. Cependant, à cette occasion, les Tok'ras découvrent qu'un Grand Maître Goa'uld, que l'on croyait mort depuis longtemps, va se joindre à cette réunion.
	*« Sans issue* », 2^e partie**	5x16
	Quand le docteur Daniel Jackson découvre qu'Anubis a envoyé Osiris pour le représenter lors du sommet des Grands Maîtres Goa'ulds, les plans de l'archéologue pour sauver Sarah Gardner pourraient faire sauter sa couverture. Pendant ce temps, Zipacna envoie ses Jaffas attaquer la base Tok'ra de Revanna, obligeant le reste de SG-1 à mener une lutte désespérée pour sa survie.
	*« Impact* »**	5x17
	Un astéroïde se prépare à rentrer en collision avec la Terre. Les Asgards ne peuvent rien faire et les Tok'ra sont difficiles à joindre. Ainsi, SG-1 est envoyé sur Revanna pour réparer un Tel'tak et l'utiliser pour détruire l'astéroïde avec une ogive nucléaire. Cependant, ils comprennent rapidement que l'astéroïde pourrait ne pas être d'origine naturelle.
	*« Le Guerrier* »**	5x18
	SG-1, et en particulier Teal'c, rejoignent un camp de rebelles Jaffas dirigé par K'tano, qui souhaitent arrêter les Goa'ulds. Teal'c décide alors de changer son allégeance et de se joindre à son peuple. Pendant ce temps, le reste de l'équipe soupçonne K'tano de leur cacher quelque chose.
	*« Menace* »**	5x19
	SG-1 découvre Reese, unique survivante de sa planète d'origine. Ils la ramènent sur Terre et découvrent bientôt qu'elle est un androïde. De plus, elle commence à créer des Réplicateurs qu'elle considère comme ses jouets; devenant ainsi une sérieuse menace pour le SGC.
	*« Sentinelle* »**	5x20
	Le Grand Maître Goa'uld, Svarog, a l'intention de reprendre le contrôle de Latona. Le seul moyen de l'arrêter est d'utiliser la Sentinelle, une technologie capable de le vaincre. Cependant, l'appareil a été trafiqué par des agents du NID. SG-1 doit donc réussir à le rendre à nouveau opérationnel.
	*« Zénith* »**	5x21
	SG-1 a découvert que les habitants de Langara possèdent du Naquadria, une version plus volatile du Naquadah, et qu'ils prévoient de l'utiliser comme arme, car les trois grandes nations de la planète sont au bord de la guerre. Alors qu'il empêchait un grave accident, le docteur Daniel Jackson est victime d'un empoisonnement aux radiations et est rapatrié sur Terre en urgence, ses jours étant en danger.
	*« Révélations* »**	5x22
	Après la perte du docteur Daniel Jackson, Anubis a immunisé sa flotte contre les défenses asgardes et a capturé Thor. SG-1 doit aider Heimdall à évacuer toutes les connaissances asgardes d'Adara II, avant qu'Anubis ne mette la main dessus.