Le Dr. Nicholas Rush découvre le code maître du Destinée et accède au pont. Dans son journal de bord, il trouve une planète qui semble viable mais a été verrouillée par le Destinée. Sa porte des étoiles semble également avoir des dysfonctionnement. Avec le besoin de nourriture et d'eau grandissant, il décide d'outre passer les commandes du vaisseau pour atteindre la planète, qui permettra à une navette d'y être déployée dans l'espoir de trouver les approvisionnements nécessaires.
Après avoir fini les entrevues avec certains des prisonniers de l'Alliance, Camile Wray demande que certains d'entre eux peuvent être fiable, et même probablement utile. Le colonel Everett Young ne fait pas aussi confiance qu'elle, ce qui est vérifié quand les prisonniers essayent de maîtriser leurs gardes. Young décide de tous les laisser à la prochaine planète habitable.
Le lieutenant Matthew Scott dirige une équipe vers la planète, mais rencontre de violentes turbulences et est obligé de faire un atterrissage forcé. Incapable d'obtenir de remettre en route la navette, ils doivent trouver la porte des étoiles dysfonctionnante à défaut et la réparer avant que le Destinée saute de nouveau en VSL.