| Bert Samuels | |
| Personnage de Stargate SG-1 | |
| |
| Informations biographiques | |
| Nom complet | Bert Samuels |
|---|---|
| Surnom(s) | M. le verre à moitié vide (VO), M. Vaut mieux faire exploser tout ce qui bouge (VF), surnoms donnés par Jack O'Neill |
| Planète d'origine | Terre |
| Genre | |
| Race | Tau'ri |
| Espèce | Humain |
| Cheveux | noirs |
| Informations socio-politiques | |
| Occupation | Militaire |
| Grade | Lieutenant-colonel précédemment Major |
| Allégeance | US Air Force |
| Informations non liées à l'univers Stargate | |
| Interprété par | Robert Wisden |
| Première apparition | « Enfants des dieux » |
Le lieutenant-colonel Bert Samuels était le commandant en second du bureau du général Hammond (il était alors major). Il servit un temps comme liaison avec le Pentagone avant d'être remplacé par le major Paul Davis. Sa situation actuelle est inconnue.
Biographie[]
En 1997, sur ordre du général Hammond, le major Samuels rappelle le colonel Jack O'Neill, alors à la retraite, pour une affaire liée à la Porte des étoiles. Il assiste alors à la réinsertion dans l'armée d'O'Neill qui récupère son grade de colonel. Ne voyant pas plus loin que le bout de son nez, au moment où il est proposé d'utiliser la Porte des étoiles pour voyager vers d'autres planètes afin de récupérer les informations concernant la menace ennemi, Samuels en de nombreuses occasions suggère qu'ils devraient ensevelir celle-ci comme les Égyptiens de l'Antiquité l'ont fait. (Stargate SG-1 : « Enfants des dieux »)
Peu après Samuels est promptement muté au Pentagone mais revient moins d'un an plus tard pour assister le sénateur Kinsey dans son action de mettre un terme au programme Porte des étoiles. (Stargate SG-1 : « Décision politique »)
Quand deux Ha'taks Goa'uld apparaissent dans le système solaire quelques jours plus tard, Samuels est chargé de la coordination entre le SGC et le Pentagone d'une attaque contre les vaisseaux. Il dirige de façon arrogante son plan de lancement de deux « Goa'uld Busters » (des têtes nucléaires Mark XII A enrichies au naquadah) contre les vaisseaux Goa'uld.
Quand les missiles touchent les boucliers d'énergie des vaisseaux sans les égratigner, Samuel perd sa puissance de tir. Il demande alors lâchement d'être envoyé vers le site Alpha afin de ne pas se trouver là quand les Goa'uld détruiront la Terre. Hammond refuse la demande, lui ordonnant de rester sur la ligne de front avec les hommes et les femmes de ce poste de commandement qu'il a tenté de détruire.
Quand SG-1 réussit à détruire les vaisseaux et ainsi sauver la planète, Samuels quitte de nouveau le SGC (Stargate SG-1 : « La Morsure du serpent »). Il est finalement remplacé au Pentagone par le major Paul Davis (Stargate SG-1 : « Une question de temps »).
Autres « Bert Samuels »[]
Ligne de temps altérée[]
- Major Bert Samuels (réalité Retour vers le futur)
Notes[]
- Le surnom de Samuels donné par Jack dépend de la version de l'épisode.
- Dans la version originale, il s'agit de « M. le verre à moitié vide » (traduction littérale) ;
- Dans la traduction des sous-titres français de la voix originale, il s'agit de « M. le pessimiste » ;
- Dans la version française, il s'agit de « M. Vaut mieux faire exploser tout ce qui bouge » ;
- Enfin pour finir, dans la version française remastérisée « Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut », on trouve : « M. le partisan du verre à moitié vide ».
Apparitions[]
| Apparitions de Bert Samuels |
| Stargate SG-1 Saison Un | |||
|---|---|---|---|
| 01. « Enfants des dieux » 02. « L'Ennemi intérieur » 03. « Émancipation » 04. « La Théorie de Broca » 05. « Le Premier Commandement » 06. « Double » |
07. « Les Nox » 08. « Les Désignés » 09. « Le Marteau de Thor » 10. « Le Supplice de Tantale » 11. « Retour sur Chulak » |
12. « Le Feu et l'Eau » 13. « Hathor » 14. « Cassandra » 15. « Le Procès » 16. « Les Réfugiés » |
17. « Portés disparus » 18. « Les Doubles robotiques » 19. « Une dimension trop réelle » 20. « Décision politique » 21. « Dans le nid du serpent » |
| Stargate SG-1 Saison Deux | |||
|---|---|---|---|
| 01. « La Morsure du serpent » 02. « La Tête à l'envers » 03. « Perpétuité » 04. « Le Maître du jeu » 05. « La Princesse Shyla » 06. « L'Œil de pierre » |
07. « Un message dans une bouteille » 08. « Conseil de famille » 09. « Secrets » 10. « Le Fléau » 11. « La Tok'ra », 1re partie 12. « La Tok'ra », 2e partie |
13. « Les Esprits » 14. « La Clé de voûte » 15. « La Cinquième Race » 16. « Une question de temps » 17. « Transfert » |
18. « La Colère des dieux » 19. « Le Faux Pas » 20. « L'Ennemi invisible » 21. « 1969 » 22. « Après un long sommeil » |
| Voir aussi : Liste des apparitions par épisode |
|---|