|
Article Épisode vide. Cet épisode est à écrire et/ou traduire. |
|
| Ronon retrouve d'anciens compagnons Satedans, qu'il croyait morts depuis longtemps. Par loyauté, il décide de quitter Atlantis pour se joindre à eux mais, avant de partir, il accepte une dernière mission : infiltrer un laboratoire Wraith. Pendant ce temps, le colonel Samantha Carter devient le nouveau commandant de l'expédition Atlantis. |
Retrouvailles est le troisième épisode de la saison 4 de Stargate Atlantis.
Points essentiels[]
Histoire[]
Modèle:Histoire/Retrouvailles
Évolution des personnages[]
Modèle:Évolution/Retrouvailles
Apparitions[]
Citations remarquables[]
Modèle:Citations/Retrouvailles
Trivia[]
- Cet épisode marque le changement dans le commandement d'Atlantis après que le Dr. Elizabeth Weir ait été abandonnée sur Asuras. C'est le Colonel Samantha Carter qui prend sa place en tant que chef de l'Expédition Atlantis.
- Dans une scène coupée, il est expliqué que la peinture de Ronon Dex montre la victoire de Sateda à Vetariss et qu'elle était accrochée dans le musée militaire de la planète. Ronon est retourné le chercher.
- Dans une scène coupée, il est expliqué que dans les années précédent l'engagement de Ronon dans l'armée, ce dernier était un poète, un artiste et un peintre avec du talent.
- Dans une scène coupée, l'Asuran capturé essaie de convaincre le Dr. Rodney McKay de le libérer dans le but d'attaquer les Wraith, mais Rodney ne l'écoute pas.
- Dans une version étendue de la scène entre McKay, le Lt. Colonel John Sheppard et Carter, cette dernière explique les raisons pour lesquelles elle croit que l'I.O.A. l'a choisi pour cet expédition et pourquoi elle a finalement décidé d'accepter la proposition.
- Dans une scène écrite mais jamais filmée, l'équipe de Ronon accueille une jeune Ara pour sa première opération hors-monde. Elle accidentellement blesse Hemi en pensant qu'il était un combattant Bola Kai. Ronon vient au secours du groupe.
- Dans une scène écrite mais jamais filmée, Ara, après sa première mission hors-monde, raconte à Ronon qu'après son échec, elle a l'intention de se faire transférer dans une division différente afin de ne plus mettre en danger l'équipe. Ronon lui dit qu'elle a du potentiel et qu'elle doit rester avec eux.
- Alors que Carter déballe ses cartons, une photo du Major Général Jack O'Neill peut être aperçue dans une ces boîtes.
- Christopher Judge apparaît brièvement en tant que Teal'c. Judge est le dernier personnage principal de Stargate SG-1 à apparaître dans Stargate Atlantis; les trois autres membres de l'équipe SG-1 sont tous appararus dans la première saison d'Atlantis, tout comme le Lt. Général George Hammond, alors que le Major Général Hank Landry est apparu dans les saison 2 et 3. Les trois autres personnages qui ont, à un moment donné, été réguliers dans "SG-1" - le Colonel Cameron Mitchell, Vala Mal Doran et Jonas Quinn - ne sont jamais apparus dans Atlantis. Mitchell et Vala ont cependant visité la cité d'Atlantis dans l'épisode Chassé-Croisé de Stargate SG-1.
- Teal'c répète la phrase "Même un troupeau d'équidé sauvage lancé au galop ne saurait le détourner de sa mission". La première fois qu'il l'utilise est dans l'épisode Un message dans une bouteille de la saison 2 de Stargate SG-1 et il est également cité par O'Neill dans l'épisode Les Amazones de la saison 7.
- Le tatouage sur l'avant-bras de Jason Momoa est un vrai. Il a été recouvert jusqu'à la scène où Rakai le donne à Ronon Dex dans la taverne. Dans la réalité, le tatouage a été complété en 8 heures : 2 heures pour le dessiner et 6 heures pour le peindre.
- Rachel Luttrell semble bien plus enceinte dans cet épisode que dans les trois suivants. C'est parce que même si cet épisode a été diffusé en troisième place, il était le septième dans l'ordre de production afin de donner plus de temps au département artistique pour construire le plateau des Wraith.
- Cet épisode introduit un nouvel ensemble d'uniforme pour l'Expédition pour tous les chefs d'équipe, sauf Sheppard. Les nouvelles vestes possèdent la couleur du département sur chaque épaule et autour des avant-bras. La plupart des personnages secondaires ont gardé les anciens uniformes.
- La conversation sur le balcon de Sheppard et Carter à propos du sauvetage du Dr. Elizabeth Weir ressemble beaucoup à celle qu'ont eu Sheppard et Weir dans l'épisode à propos du sauvetage de l'équipe du Colonel Marshall Sumner prisonnière au mains des Wraith. Carter dit même une des phrases de Weir: "Vous revenez me voir avec un plan qui a une chance infime de réussir et je reconsidèrerai." [Citation approximative]
- Cet épisode montre la première utilisation du Pont Intergalactique McKay/Carter lorsque Carter arrive sur Atlantis pour en prendre le commandement. Le Pont devient actif à la suite de cet épisode jusqu'à sa destruction dans Infiltration Wraith.
- On peut voir que les dommages subit par Atlantis lors de l'attaque du Satellite Asuran ont été réparés. Les fenêtres brisées par le faisceau ont en tout cas été remplacées.
- Il est dit que la commande d'attaque des Asuran a été réactivée dans Dernier Recours et que la guerre entre les Asuran et les Wraith bat de nouveau son plein. Les Asuran sont en train de l'emporter alors que les Wraith essaient de désactiver à nouveau la commande d'attaque.
- Cet épisode est le premier, depuis l'épisode Face-à-face, où les Wraith habituels sont l'ennemi principal. Le Wraith en cavale Michael et ses créations étaient les ennemis principaux de , mais ils étaient une faction et non une menace Wraith régulière.
- Cet épisode montre le premier Wraith tué par McKay. Après s'être téléporté au second niveau, Rodney tue un des Wraith attendant près de "l'ascenseur" et plus tard tue un guerrier Wraith lorsque lui et Sheppard sont tombent dans une embuscade. Avant cela, la seule victime connue de McKay était Niam.
- Durant la scène dans la salle de la Porte alors que l'Expédition Atlantis attend l'arrivée de Carter, Rodney porte un panier rempli de "fruits venant des mondes avec lesquelles nous avons échangé" [Citation approximative]. Nous pouvons y trouver un ananas peint en rouge, un fruit du dragon et une noix de coco. Il pourrait s'agir d'une référence à l'épisode Wormhole X-Treme où Martin Lloyd dit à un des accessoiriste de "...trouver quelques kiwi et de les peindre en rouge..." [Citation approximative]
- Mark Dacascos apparaît dans cet épisode en tant que Satedien du nom de Tyre. Il est surtout connu pour son travail en tant que président de l'émission de compétition de cuisine Iron Chef America.
- Aleks Paunovic (Rakai) avait déjà joué Shaq'rel dans les épisodes Rédemption, 1re partie et Rédemption, 2e partie de Stargate SG-1.
- Scott Heindl (Commandant Wraith) avait déjà interprété Merrick dans les épisodes Menace sur la Terre et Transformation de Stargate Atlantis.
Gaffes[]
Modèle:Goofs/Retrouvailles
Galerie[]
Voir aussi[]
- Pour le transcript en VO voir le le lien suivant.
| précédent : « Dernier Recours » | « Retrouvailles » | suivant : « Cauchemar sur Atlantis » |
| Voir aussi : Saisons 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • Films cinéma et TV • Episodes Stargate SG-1 • Episodes Stargate Universe • Episodes Stargate Infinity • Tous les épisodes |
|---|