|
Article Épisode vide. Cet épisode est à écrire et/ou traduire. |
|
| Le colonel Samantha Carter lance une opération de sauvetage pour retrouver les équipes du lieutenant-colonel John Sheppard et du major Evan Lorne, piégés sous les décombres du complexe de Michael. Cependant, l'explosion du bâtiment a envoyé un signal subspatial, prévenant ainsi Michael qui se rend sur place avec son vaisseau-ruche et envoie ses hybrides pour capturer les survivants. Mais l'arrivée du Dédale pourrait bien nuire à son plan. |
La Vie Avant Tout est le premier épisode de la saison 5 de Stargate Atlantis.
Points essentiels[]
Histoire[]
John dîne avec Teyla.
À Atlantis, John et Teyla dînent ensemble, en tenue de soirée. Teyla remercie John de l'avoir sauvé de Michael, mais celui-ci ne s'en rappelle pas. Pendant un instant, il est attiré par la flamme des bougies puis est interpelé par le lieutenant Aiden Ford, assis à la place de Teyla. Aiden révèle alors à John qu'il n'a pas sauvé Teyla et qu'il ne le fera jamais, tout comme la fois où il l'a laissé mourir à bord d'un vaisseau ruche. Pris de remord, John sent soudain une terrible douleur au niveau de ses côtes et aperçoit du sang couler de sa chemise.
Ronon vient en aide à John.
Dans la réalité, John reprend conscience. Grièvement blessé, il se demande ce qui se passe et Ronon, soulagé, lui vient en aide en lui retirant brutalement un morceau de débris, coincé sur sa jambe. Hurlant de douleur, John demande où sont passés les autres, mais Ronon n'en a aucunes idées. Il propose donc d'essayer de les contacter par radio.
Rodney et Lorne sont piégés.
Pendant ce temps, dans une autre pièce du complexe, Rodney essaye de demander de l'aide par radio mais n'obtient pas de réponse, à cause des interférences. Il est sain et sauf, ce que le major Lorne, ayant une jambe cassée, trouve fabuleux. Apercevant une petite ouverture, Rodney pense qu'ils ne sont pas si profond que ça et déplace quelques débris, qui s'effondent sur Lorne. Il s'excuse et, comme d'habitude, commence à paniquer. Le major, moins pessimiste que lui, est sûr qu'ils s'en sortiront vivant avec l'aide d'Atlantis ou du Dédale, et réprimande le scientifique qui s'agite trop, tout en lui demandant de rester tranquille et de ne pas faire effrondrer le plafond sur eux.
Dans un autre système planètaire, à bord de son vaisseau-ruche, Michael apprend que les humains ont découvert son complexe. Voulant changer ses plans, ils ordonnent à ses Hybrides de changer de trajectoir et le vaisseau-ruche entre alors en hyperespace.
[...]
Évolution des personnages[]
Modèle:Évolution/La Vie avant tout
Citations remarquables[]
Modèle:Citations/La Vie avant tout
Apparitions[]
Modèle:Apparitions La Vie avant tout
Anecdotes[]
Diverses[]
Distinctions et nominations[]
- L'épisode a été nominé Leo Awards des Meilleurs décors dans une série dramatique.
Défauts visuels et incohérences[]
Notes[]
Modèle:Notes/La Vie avant tout
Galerie[]
Voir aussi[]
- Pour le transcript en VO voir le le lien suivant.
| précédent : « Le Dernier Homme » | « La Vie avant tout » | suivant : « Contamination » |
| Voir aussi : Saisons 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • Films cinéma et TV • Episodes Stargate SG-1 • Episodes Stargate Universe • Episodes Stargate Infinity • Tous les épisodes |
|---|