|
Article Épisode vide. Cet épisode est à écrire et/ou traduire. |
|
| Après qu'un Wraith mort ait été découvert sur P3M-736, l'expédition Atlantis trouve des preuves indiquant qu'Aiden Ford, porté disparu, serait le responsable. Alors qu'ils se mettent à la recherche du lieutenant, les membres d'AR-1 rencontre Ronon Dex, un homme traqué par les Wraiths. |
Chasse à l'Homme est le troisième épisode de la saison 2 de Stargate Atlantis. Il a été diffusé pour la première fois le 29 juillet 2005 aux États-Unis.
Points essentiels[]
- Première apparition de Ronon Dex.
- Retour du Lieutenant Aiden Ford.
Histoire[]
Lorne et Parrish découvre le cadavre d'un Wraith.
Sur la planète P3M-736, bien que la nuit soit tombée depuis longtemps, le major Evan Lorne et son équipe accompagnent le docteur Parrish, venu étudier la végétation, à travers la forêt. Pendant que ce dernier s'intéresse à cette nature nocturne, le major commence à s'impatienter, déclarant que sa première mission en tant que membre de l'expédition d'Atlantis est une vraie déception. Parrish, au contraire, pense que l'équipe est en train de sauver le monde mais Lorne se moque bien de son avis. Le botaniste s'éloigne, attiré par une Williamsonia Sewardiana, plante provenant de la Terre, laissant le major observer des traces d'empreintes dans le sol. Interrompu dans ses observations, il est soudainement alerté par le botaniste, qui lui dit avoir trouvé un cadavre Wraith. Inquiet, Lorne prévient ses hommes par radio de leur découverte et demande à Parrish, perdu dans la situation, de rentrer au Jumper. Cependant, les deux hommes ignorent que le lieutenant Aiden Ford, perché sur la branche d'un arbre, les observe.
Teyla pense que les Genii sont à l'origine du meurtre.
De retour à Atlantis, le major Lorne fait part de la présence du cadavre Wraith au colonel Sheppard et au docteur Weir. John lui demande si la porte des étoiles et sécurisée, et le major lui répond que Coughlin et Reed y montent la garde. Leur conversation est interrompue par l'arrivée de Teyla, qui apprend que le Wraith a été tué par des projectiles, plus précisément par des balles conventionnelles d'après Lorne. Teyla pense que les Genii seraient à l'origine du meurtre, mais Elizabeth, moins convaincue, lui dit que le docteur Beckett est en train de procéder à une autopsie.
John fait allusion à Aiden Ford.
Et justement, celui-ci entre dans le bureau et leur révèle que le sac d'enzyme du bras droit du Wraith a été retiré. John réalise que Ford n'est autre que le meurtrier, et Rodney fait interruption dans la pièce, en lui demandant « quoi de neuf ». Elizabeth lui apprend alors les dernières nouvelles et John pense qu'Aiden se trouve toujours sur cette planète. Rodney se montre réticent à l'idée de se rendre sur P3M-736, qui a un fort taux de chaleur, mais le colonel Sheppard, déterminé à retrouver leur ami, lui demande alors de prendre sa crème solaire et de se préparer pour aller en mission. Comme à son habitude, le scientifique commence à râler, rappelant aux autres la couleur de sa peau, qu'il prétend être fragile. Ne voulant pas supporter ses plaintes, Teyla et Lorne quittent la pièce, bientôt suivi de Rodney, qui pense les avoir vexé.
John est contraint d'obéir à l'ordre de Caldwell.
Se préparant à aller en mission, John est interpelé par le colonel Caldwell, qui le trouve « bien pressé ». Il lui dit alors qu'il s'apprête à aller en mission, retrouver Ford. Steven pense que celui-ci représente une trop grande menace pour Atlantis, mais le colonel Sheppard prétend qu'il retrouvera son ami, en état de « détresse », et le ramènera sur la base. D'après le docteur Beckett, son supérieur lui apprend qu'ils ne peuvent plus rien pour lui et que les membres de l'expédition d'Atlantis seront alors contraints d'éliminer cette menace, au plus grand désespoir de John.
Le Jumper de l'équipe arrive sur la planète.
La nuit suivante, le jumper de l’équipe traverse la Porte des Étoiles et finit par atterrir dans une zone dégagée de P3M-736. John remarque bientôt que les détecteurs de vie ne fonctionnent pas sur cette planète et la décrit comme étant une planque idéale. Rodney lui répond qu'il l'avait bien dit et pense que la planète est dangereuse à cause de son soleil. Pendant ce temps, à l'entrée du jumper, le major Lorne retrouve ses hommes et leur demande si un quelconque évènement s’est déroulé pendant son absence mais la réponse est négative.
John découvre la crème de Rodney.
Sentant soudainement une odeur qui lui rappelle les vacances, John réprimande Rodney, qui s’est mis de la crème au beurre de cacao parfumé au senteur tropical pour se protéger du soleil. Ce dernier lui fait également remarquer que sa mousse à raser a forte odeur et lui rappelle que le soleil va bientôt se lever. Voulant changer de sujet, John compose les duos qui se disperseront dans la forêt à la recherche de Ford : lui avec Teyla, Kauffman avec Villick, Reed avec Sherman et Lorne avec Rodney. Les duos commence à se disperser et Lorne, regrettant d'avoir un râleur en tant que partenaire, soupire. Son binôme tente de lui remonter le moral en lui proposant d'essayer sa crème, mais le major refuse son offre.
Teyla découvre des empreintes dans le sol.
Plus tard, dans la forêt, le colonel Sheppard et Teyla trouvent des armes et des munitions à l'endroit où a été retrouvé le cadavre Wraith. John s'interroge sur la venue du Wraith sur cette planète et Teyla, trouvant cela étrange, n'en a aucune idée mais pense que c'est peut-être le lieutenant Ford qui l'a attiré sur cette planète. Trouvant des empreintes dans le sol, le duo se remet en marche et décide de les suivre.
Lorne a cru apercevoir une silhouette en mouvement.
À l'autre bout de la forêt, Rodney demande à son coéquiper l'entraînement que suivent les « types dans son genre » pour aller en mission. Étonné par sa question, le major Lorne pense avoir râté le cours, qui consiste à aller se balader dans la nuit noire, sur une planète inconnue, à la poursuite d'un soldat d'élite accro à la drogue des Wraith, lorsqu'il faisait ses classes. Rodney grimace en répondant que c'est ce qu'il craignait, et Lorne suppose qu'en reconnaissant un visage amical, le lieutenant Ford accepterait de se livrer. Le scientifique lui raconte alors un souvenir où il expliquait son rêve à son ami disparu tandis que ce dernier lui apprenait commencer sectionner un torse humain avec P-90. Soudain, le major lui demande de se taire et de se baisser, ayant cru apercevoir une silhouette en mouvement.
Teyla et John entendent soudainement un bruit suspect.
Pendant ce temps-là, Teyla s'arrête, prétendant avoir entendu du bruit. Inquiet, John crie le nom de Ford, rejoint par Teyla qui hurle en disant qu'ils sont uniquement venus pour l'aider et le parler. Ils entendent soudainement un bruit suspect et se précipitent dans sa direction en courant. [...]
Évolution des personnages[]
{{Évolution/Chasse à l'homme}}
Apparitions[]
{{Apparitions Chasse à l'homme}}
Citations remarquables[]
Ronon Dex : "Les gardes ne servent à rien. "
John Sheppard : "Eh bien, d'après ce qu'on sait, vous aimez bien prendre les gens en otage, alors..."
Ronon Dex : "Je veux dire que si je décidais de m'échapper, c'est pas eux qui m'en empêcheraient."
John Sheppard : "...Je vois."
Anecdotes[]
- Chasse à l'homme est l'épisode préféré de l'acteur Kavan Smith.
Notes[]
- Major Evan Lorne fait savoir à Elizabeth que l'équipe de Sheppard n'a pas donné signe de vie depuis "26h30, heure d'Atlantis", ce qui laisse entendre que les journée lantienne sont plus longues que les journées terrestres.
- Lorsque le Dr. Carson Beckett analyse le dos de Ronon Dex avec le scanner médical Lantien, le texte en Ancien exprime "Scvnbdhs Duhckeif Nffdyjd" avec "ASFTJMK" écrit sur le côté.
- Il s'agit du premier épisode où aucune des équipes en mission sur une autre planète ne porte les patch avec son nom, son pays ou le symbole de l'expédition Atlantis, montrant ainsi leur volonté de cacher, à toute personne rencontrée, que la cité d'Atlantis est toujours debout.
- De bien des manières, cet épisode montre une ressemblance avec l'ancienne fable d'Androclès et le Lion, qui est d'ailleurs mentionnée par le Lt. Colonel John Sheppard dans l'épisode.
- L'épisode se déroule une semaine après les évènements de I.A..
- Le Dr. Rodney McKay fait référence aux radiations nucléaires auxquelles il a été exposé chez les Genii dans Apparences.
Derrière la caméra[]
- Il s'agit du dernier épisode où Rainbow Sun Francks est crédité en tant qu'acteur régulier.
- Dans le premier flashback, Ronon utilise un fusil à pompe Genii. Ces armes viennent des créateurs de Blade: Trinity, à qui ils ont également emprunté des utilisés pour différentes parties d'Atlantis.
- Bien que Jason Momoa et Paul McGillion deviennent des acteurs réguliers dans la saison 2, Momoa est crédité en tant que guest-star dans la version DVD et n'apparaît dans le générique d'ouverture qu'à partir de l'épisode À corps perdu.
- Le Major Evan Lorne est arrivé sur Atlantis lors du deuxième voyage du Dédale depuis la Terre. Il a avait été vu pour la dernière fois dans l'épisode de Stargate SG-1, Les Envahisseurs. Kavan Smith est surtout connu pour ses rôles du Détective Joe Kavanaugh dans Sanctuary, de l'Agent Jed Garrity dans 4400 et du Député ANDY dans Eureka.
- Jonathon Young (Dr. Parrish) est surtout connu pour son rôle de Nikola Tesla dans Sanctuary, une série où Amanda Tapping est l'héroïne principale.
- Dan Payne (Lt. Reed) avait déjà joué, dans Stargate SG-1, les rôles de l'Ashrak d'Anubis dans l'épisode L'Union fait la force, du Commandant Jaffa de Nirrti dans Métamorphose, du Sergent Allan dans L'Apprenti sorcier, de guerriers Kull dans plusieurs épisodes, de Vala Mal Doran dans En détresse et un Jaffa dans Discordes. Il a également interprété, dans Stargate Atlantis, un guerrier Wraith dans Une nouvelle ère, 1re partie.
- James Lafazanos (Commandan Wraith) avait déjà joué Jimmy dans Une nouvelle ère, 1re partie, Steve dans les épisodes Soupçons et Sérum, Mister Hooper dans Duel, Gordon dans Sous hypnose, Assiégés, 2e partie et Sous le feu de l'ennemi et Bob dans Assiégés, 1re partie.
Goofs[]
{{Goofs/Chasse à l'homme}}
Galerie[]
Voir aussi[]
- Pour le transcript en VO voir le le lien suivant.
| précédent : « I.A. » | « Chasse à l'homme » | suivant : « À corps perdu » |
| Voir aussi : Saisons 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • Films cinéma et TV • Episodes Stargate SG-1 • Episodes Stargate Universe • Episodes Stargate Infinity • Tous les épisodes |
|---|