The alteran and their brothers and sisters before they joined the ranks of the Ori religion, they were once a united society that mastered star travel through space ships within their own galaxy, not a whole lot is known of this from the show on this topic except for the obvious advancements in the ship the alteran eventually left their galaxy within as they were fleeing from the Ori, however it suggests evidence that their society were all on the same path of advancement before the Ori took hold of their civilization, they were at one point, an advanced people who once valued their technology and advancements.
It's my belief that they were eventually influenced by the religion that were on the verge of enlightenment and the alteran people started recruiting them from within the alteran society, eventually causing an split in their culture that drove one side of it's people to religion and the other to science and advancement.
it makes no sense that they would drop everything they knew of within their society only to join an religion and regress backwards on their own accord, especially without an intervention of some kind causing the split from within their advanced society.
while this split was taking place, the Alteran who were not in the religious faction, watched as their society continued to regress backwards, they eventually found reason to go into hiding and live from within the Ori's followers ranks, as they thought they could simply present evidence to the followers of the Ori, and maybe convince them that the Ori were not gods.
i sense that some of these alteran challenged the Ori followers and were brought to the Priors to be cleansed or purified in the Ori's words, but were more than likely forced to believe or die, which is another reason why the ranks of the left over Alteran needed to live in secret.
A scientist by the name of Amelius decided to create an device that was designed to wipe the memories of who were effected by the Ori's influence to allow the worshipers to see the truth about the Ori, but the other Alteran scientists didn't like his invention because the device essentially reprograms the users mind into forcing them to believe without their free will being taken into account of it's use.
i'm sure there were more inventions that Amelius created that were used to distract the Ori so that the alteran could distract the Ori when they used their space ship to leave the galaxy, which is my belief why the ascended Ori didn't stop them.
i realize what i just wrote up isn't accurate within the wiki, but to me it makes much more sense than what was described within the wiki. for example the wiki explains that the Ori didn't ascend until some time after the alteran left, and in some cases within the wiki it's explained that the Ori and the alteran ascended roughly at the same time giving no source for the explanation, how could we come to this conclusion without anything to back it up?
i presented an theory based off of an realistic point of view of what i think could have happened based on the events of what happened in the show and the movie of the Ark Of Truth just as the alteran left their home galaxy.