I would assume that as long as the second shot is done before the victims electrical charge wears off, they would die regardless of being a different Zat'nik'tel.
I mean 2 zats are literally the same weapon type, and I don't think their electrical outputs would be any different from each other.
But again that's just a guess. It's Sci-fi after all. Anything is possible. ;)