- Es la novelización del episodio piloto.
Su traducción literal seria algo así como nacimiento pero dado que el Piloto se tradujo como "Emergiendo" esa seria quizá la mejor traducción para el titulo de la novela.
Sinopsis[]
Finalmente se ha descubierto el paradero de la ciudad perdida de los Antiguos y el Comando Stargate envía a un grupo de intrépidos exploradores que ni siquiera saben si volverán a casa. El proyecto Atlantis inicia con la doctora Weir en cabeza.
Una galaxia inexplorada y unos nuevos y muy peligrosos enemigos que serán despertados por error mucho antes de lo previsto.
Fragmento[]
Weir dió un paso adelante y Daniel pudo ver como se quemaba algo brillando en los ojos de ella, algo que podía reflejarse en los suyos propios. La emoción. El hecho de abrir la caja de Pandora.
“Que está diciendo Doctor Jackson”
Hizo una pausa, solo un instante, saboreando el momento.
“Es una dirección de ocho símbolos”, comenzó.”Lo que hemos estado buscando puede estar más lejos de lo que nunca imaginamos”
Weir contuvo la respiración, tensa y expectante.
Daniel sonrió.
“Pero no está fuera de nuestro alcance”
Incluso McKay parecía, aunque a regañadientes, impresionado.
“¿Atlantis?”
“Atlantis”
Daniel estudió a ambos, asegurándose de que comprendian lo que él estaba a punto de decir.
“Y creo que podemos ir”
El silencio que precedió esa frase le dió a entender que en efecto, lo habían comprendido.
Que la humanidad estaba a punto de dar sus primeros pasos en una Galaxia lejana y que -esas personas de pie frente a él- estaban destinadas a estar en la vanguardia del viaje más importante que la humanidad emprendido jamás.
El los envidiaba más de lo que podía expresar con palabras.