The Ties That Bind

Summary
Vala leaves SGC but gets sick. When she comes back, she finds Daniel Jackson equally sick, but they recover quickly. Apparently the bracelets effects still remains. The only way to solve this is to ask the expert on these bracelets how the effects can be broken. This, however, is not an easy task.

At the same time, General Hank Landry is facing budget problems with a senator not to eager to give more money to Stargate Command.