The Daedalus Variations/Transcript

Episode Guide
The Daedalus Variations" Episode Guide

Transcript
TEASER

EXT&mdash;ATLANTIS, DAY

INT&mdash;ATLANTIS CONTROL ROOM

[Sheppard and McKay leave the briefing room amongst other Atlantis personnel, including Lorne and Zelenka.]

SHEPPARD What are you talking about?

MCKAY I'm telling you, she's hiding him from me.

SHEPPARD She's not hiding him.

MCKAY Oh, yeah? Every time I go to see him, she tells me that he's "just settled down."

SHEPPARD Can you blame her? You dropped him.

MCKAY I did not drop him, he jumped!

SHEPPARD Jumped?

MCKAY Well, he wiggled out of my arms. Look, I said I was sorry. Besides, how much damage could I possibly have done? He fell like, maybe two feet. Stuff like that happens all the time. I mean, I was dropped, like, a dozen times when I was kid.

SHEPPARD Well, that explains a lot. Why do you even care? You don't even like kids!

MCKAY It's the principle of the thing. Everyone else gets to hold him, why shouldn't I?

[The have arrived at the control room.]

CHUCK Colonel? We got a new contact. Looks like a ship.

SHEPPARD How far out?

CHUCK It's in orbit.

SHEPPARD Well, how come we didn't detect it?

CHUCK I don't know. We didn't even detect a hyperspace window. It just appeared out of nowhere.

MCKAY (studying his display) Hang on a second, we're getting IFF. It's the Daedalus.

SHEPPARD The Daedalus? How can that be? They're on their way back to Earth.

MCKAY (puzzled) Well, they were&hellip;or they were supposed to be.

SHEPPARD (to Chuck) Open up a channel.

[Chuck punches some controls and points to Sheppard who keys his radio.]

SHEPPARD Daedalus, this is Atlantis. Please come in&hellip; Daedalus, please respond.

MCKAY (worried) They're not going to answer.

SHEPPARD Why not?

MCKAY Because I'm not reading any life signs.

SHEPPARD What are you telling me, Rodney? This thing flew here by itself?

MCKAY I don't know how they got here, but there's no one on board. At least, no one alive.

END TEASER

OPENING CREDITS

EXT&mdash;SPACE

[A jumper flies from Atlantis towards the Daedalus.]

INT&mdash;PUDDLE JUMPER

[Sheppard's team is in the jumper.]

CHUCK (over radio) Colonel, we just got confirmation from Stargate Command. The Daedalus is in the Milky Way, on course and on schedule. They expect to reach Earth within two days.

SHEPPARD (into radio) Understood.

RONON So, that's not the Daedalus, then?

SHEPPARD Well&hellip;not unless it can be in two places at once.

TEYLA Perhaps the Apollo, or one of your other ships&hellip;?

MCKAY (dismissively) They wouldn't be sending Daedalus IFF, plus it doesn't explain how they got here, or why we're not picking up life sign readings.

SHEPPARD All right, I'm taking us in for a closer look.

[Ronon leans forward to look with Sheppard and McKay.]

EXT&mdash;SPACE

[The jumper flies underneath the 304. The ship is badly damaged, with scorch marks covering its hull.]

INT&mdash;PUDDLE JUMPER

SHEPPARD Wow, do you see that?

MCKAY Yeah, some scorch marks. You think weapon's fire?

SHEPPARD Mmm. Well, wherever she's been, she's been through some tough times.

[An alarm in the jumper beeps.]

SHEPPARD What's that?

MCKAY (perplexed) I'm picking up an energy reading. It's coming from the ship.

TEYLA Is it dangerous?

MCKAY I don't think so, but I have no idea what's causing it.

SHEPPARD Can you get the bay doors open?

MCKAY If the ship's command systems are as familiar as the rest it, it shouldn't be a problem.

INT&mdash;DAEDALUS HANGAR BAY

[The outer doors open and the jumper flies close to the entrance.]

INT&mdash;PUDDLE JUMPER

SHEPPARD No F-302s&hellip;but&hellip;there's a jumper.

RONON You sure there's no one else inside?

MCKAY (nervously) As far as I can tell.

SHEPPARD All right, we're going in.

EXT&mdash;SPACE

[The jumper flies into the hangar bay.]

INT&mdash;DAEDALUS HANGAR BAY

[The team exits the jumper.]

TEYLA Why is it so cold in here?

MCKAY The ship's operating on emergency power. Some of the systems are barely registering.

RONON (drily) Except for the whole "weird energy thing."

MCKAY That's right.

SHEPPARD Can you do something about it? It's freezing in here.

MCKAY (piqued) Oh sure, I just have to get to engineering.

SHEPPARD You and Ronon are together. Teyla, you and I are going to check out the bridge. Radio me if you find anything.

[They split up.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

[Teyla and Sheppard enter cautiously.]

SHEPPARD No bodies in here.

TEYLA Colonel&hellip;

[Sheppard joins Teyla, and they both look at the plaque on the wall for the Daedalus]

SHEPPARD It's the Daedalus all right.

[The lights suddenly turn on.]

SHEPPARD (into radio) McKay, is that you?

MCKAY (over radio) Of course it was me. Who else would it be?

INT&mdash;DAEDALUS ENGINEERING

MCKAY (smugly) you think we've got a ghost on board or something?

[Behind McKay, Ronon causes a large metallic clatter, scaring him.]

MCKAY Will you please not touch anything?!

[Ronon shrugs innocently.]

SHEPPARD (over radio) What's our status?

[The rest of the conversation switches between the two locations.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

MCKAY I've restored basic power to most of the ship. It should be warming up any second now.

SHEPPARD Good. Check on that energy reading. Try to figure out what it is, all right?

MCKAY (exasperated) I'm on it.

TEYLA Colonel&hellip;ship's log, last entry.

[She types on a few controls. A woman appears on the screen.]

SOBEL Preparations are almost complete. We've beamed down the last of our supplies and any equipment we think might be useful. I'll be taking the last of the F-302s down myself. Of course, we haven't had time to do a proper survey of the planet's surface, but it seems habitable enough. Plenty of fresh water. Arable soil. Not that different from our own. I realize our chance of rescue is slim. But it's become obvious that we no longer have a choice. This is Colonel Sobel, commander of the Daedalus, signing off.

TEYLA Do you recognize her?

SHEPPARD I've never seen her before in my life.

TEYLA Well, it appears as if they abandoned ship.

SHEPPARD Yeah. The question is: why?

TEYLA I'll check previous entries.

[She starts typing on the controls.]

INT&mdash;DAEDALUS ENGINEERING

MCKAY Man, this ship has been through the wringer. No hyperdrive. Subspace communications are all damaged beyond repair. The shields are virtually depleted.

[An alarm begins to beep.]

RONON What is it.

MCKAY (looking at displays) It's the energy reading. It's spiking. (into radio) Sheppard, come in.

SHEPPARD Go ahead.

MCKAY (into radio) Something's happening. The energy reading. It's going off the charts!

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD (into radio) Do something! Turn it off.

INT&mdash;DAEDALUS ENGINEERING

MCKAY I don't know how. Look, it's not coming from any of the main systems!

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

LORNE (over radio) Colonel Sheppard, this is Atlantis. We're picking up some kind of power surge coming from the ship.

SHEPPARD Yeah, we noticed it, and we're trying to check it out ourselves.

INT&mdash;ATLANTIS GATE ROOM

ZELENKA (shaking his head) The levels are still rising.

LORNE (into radio) Colonel, should we send another jumper to assist?

SHEPPARD (over radio) Stand by.

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

[Teyla and Sheppard feel the ship rumbling around them.]

INT&mdash;DAEDALUS ENGINEERING

[Ronon and McKay look around at the shaking walls.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD All right, that's our cue to leave. Everyone back in the jumper.

[They start to leave. Sheppard and Teyla aren't out of the room before they're blinded by a bright light.]

SHEPPARD Gah!

EXT&mdash;SPACE

[The Daedalus is surrounded by a bright light, then disappears in a blink.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD (into radio) McKay, what the hell was that?

MCKAY (over radio) I have no idea, but the energy reading's gone back down the way it was.

SHEPPARD (into radio) Atlantis, you reading anything unusual? Atlantis, come in.

[There is no response. Sheppard reaches over and opens the channel on the commander's chair.]

SHEPPARD Atlantis, do you read?

INT&mdash;ATLANTIS CONTROL ROOM

LORNE Colonel Sheppard, do you read? Daedalus, this is Atlantis, please respond. (to Zelenka) What the hell's going on?

ZELENKA I don't know. One moment they were there, and the next minute, they were gone.

INT&mdash;DAEDALUS ENGINEERING

[The conversation switches between and the bridge and engineering.]

SHEPPARD (over radio) Rodney, I'm having problems with communications. I can't reach Atlantis.

[McKay is distracted by a display.]

MCKAY Wait a second. That can't be right.

RONON What?

MCKAY I'm not seeing the city on any of my screens.

SHEPPARD What are you talking about?

[Sheppard and Teyla approach the front window.]

MCKAY I just did a sensor sweep, and there's nothing down there but ocean!

SHEPPARD Well, maybe they cloaked.

MCKAY Well, they wouldn't have done that without telling us.

SHEPPARD Well, I don't know. Maybe there's a Wraith ship in the area.

MCKAY (insistently) I'm not reading anything.

TEYLA Are we certain it's the same planet? Perhaps the energy burst shifted our position.

MCKAY No. According to our instruments, we haven't moved at all.

SHEPPARD What do you want me to believe, Rodney? That Atlantis just disappeared?

MCKAY I-I don't know. Just, give me a second. I'll figure it out, all right? In the meantime, I've managed to localize the source of the energy reading. It's coming from a hold on Deck Nine.

[Ronon heads out.]

SHEPPARD All right, keep trying to reach Atlantis. We'll check it out.

INT&mdash;DECK NINE CORRIDOR

[Ronon, Teyla, and Sheppard have met up and head towards the hold.]

[The conversation switches from McKay's spot in engineering to the rest of the team on Deck Nine.]

MCKAY Sheppard, I think I've got something. It's the residual radiation from the flash. It-it's similar to what happens when you open a hyperspace window. But different enough that the sensors wouldn't have picked it up automatically.

SHEPPARD What the hell does that mean?

MCKAY I think we're looking at a new kind of drive.

TEYLA I thought you said we didn't go anywhere.

MCKAY We didn't. At least, according to the ship's navigational systems.

SHEPPARD So, a&hellip;malfunctioning drive.

MCKAY Maybe, just&hellip;hang on.

[Sheppard reaches the door to the chamber and opens it.]

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

[The team enters and fans out.]

MCKAY Oh my god! Sheppard!

SHEPPARD Stand by, Rodney.

MCKAY No, you don't understand. I know what it is! Look, the residual radiation&mdash;it, it's exactly what we recorded when my double arrived on Atlantis from an alternate reality. I can't believe I didn't see this before!

[Ronon gestures to the far end of the room.]

RONON Sheppard, hey.

[Sheppard and Teyla come over.]

MCKAY (continuing) It's a drive all right. But it didn't move us through space. I think it's moved us into a parallel universe.

SHEPPARD (stunned) That would explain a lot of things.

[He, Teyla, and Ronon stare at alternate versions of themselves and McKay lying dead on the floor.]

[Later, Ronon finishes putting a thermal blanket over the dead alternate McKay. The others are already covered. McKay is with the team now.]

RONON Oh, how long have they been dead for?

SHEPPARD The place was like a meat locker. They could've been preserved like this for months.

TEYLA (disturbed) They look just like us.

MCKAY That's because they are us. The alternate reality versions of us.

TEYLA I feel like someone just walked over my grave.

SHEPPARD Take it easy, everything's fine.

[McKay studies a computer.]

MCKAY Oh, no, no, no, no. This is very bad.

SHEPPARD What?

MCKAY This tablet belonged to the other McKay. They weren't part of the original crew. They came here just like us! Look, a ship appeared in orbit over their Atlantis. They came to check it out!

SHEPPARD That would explain the other jumper in the bay.

MCKAY (very worried) The ship jumped in another reality, and they were stuck. They-they couldn't get back. Look, eventually, their supplies ran out, and they&hellip;

SHEPPARD All right, all right, mystery solved. Let's move on.

MCKAY (panicked) Don't you realize what this means? They were us, and they failed!

SHEPPARD (firmly) Well, they're not us! We're still alive! Let's go!

[He leads them down the corridor.]

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

[They reenter the room.]

SHEPPARD The answer's in here somewhere. Can you, uh, power up the systems?

MCKAY Uh&hellip;yeah, just hold on.

[McKay opens a junction box.]

MCKAY All right&hellip;

[He starts hitting some switches and the lights turn on, the equipment powering up.]

SHEPPARD All right, that's a start.

[Ronon notices a sealed door with several warning signs.]

RONON What's behind here?

MCKAY Huh. That's a good question.

[He walks over to the control panel and hits some keys. The door opens. A large cylindrical device is revealed. It spins slowly.]

MCKAY I'm guessing that's our alternate reality drive.

SHEPPARD Can you figure out how to control it?

MCKAY (piqued) Offhand, I'd say no. That's what the other McKay was trying to do, and he had&hellip;weeks!

SHEPPARD Rodney&hellip;

MCKAY Fine. I'll start with his research. It'll&hellip;at least give us a head start.

SHEPPARD Yeah, that's better. We're going to look for supplies.

MCKAY Wha-you don't think the other us would've already tried that?

SHEPPARD (sternly) Get to work.

INT&mdash;SUPPLY ROOM

[Ronon scavenges through containers. Teyla enters.]

TEYLA Did you find anything?

[He holds up a drill.]

RONON Not unless you know a way to cook this.

TEYLA Perhaps we should consider going down to the planet to collect supplies.

RONON Nah, Sheppard says it's too risky. The drive could kick in and the ship could take off without us. Then we'd be stuck here.

TEYLA The others that we found&hellip;do you think their lives were very similar to ours?

RONON Who cares?

TEYLA How can you say that?

RONON We've seen our doubles before.

TEYLA Eh, Replicator manufactured copies. These were real people with real lives! I can't help but wondering who might still be waiting for her back on her Atlantis.

RONON Do you mean, did she also have a son?

TEYLA The thought had crossed my mind.

RONON Look&hellip;.I, uh, I've heard McKay talk about this stuff before. And, supposedly, there's a million different realities out there, with every possible variation, which also means there's a million different Torrens. You going to worry about every one of them?

TEYLA (considering) No. It's difficult enough worrying about one.

RONON I'll bet it is. Come on.

[They leave.]

EXT&mdash;SPACE

[The Daedalus floats in space.]

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

[Sheppard enters, and notices the shielding door is closed again as McKay studies the computers.]

SHEPPARD Why is the blast door closed?

MCKAY Hello, residual radiation?

SHEPPARD Oh, right. Have you made any progress?

MCKAY As a matter of fact, yes, we have.

SHEPPARD We?

MCKAY Me and the other McKay, who unsurprisingly, is a genius. Not only that, but it looks like the drive was created by yet another McKay from the original reality.

SHEPPARD What makes you say that?

MCKAY Well, there's a certain, um,&hellip;elegance to the design that I recognize.

SHEPPARD I'm sure that's what the crew was saying when they abandoned ship.

MCKAY Well, admittedly, there are problems, but it is still a monumental achievement.

SHEPPARD All right, so-so&hellip;what do we do? Can we just throw the thing in reverse?

MCKAY Uh, yeah, it's a little more complicated than that. The first problem is navigation. They've developed a coordinate system to, uh, identify the various realities and allowed them to get back. But, uh, obviously that didn't work.

SHEPPARD Obviously.

MCKAY (sighing) That's not what bothers me.

SHEPPARD Well, it kind of bothers me.

MCKAY It's power generation. I mean, jumping from one reality to another requires massive amounts of power. We're talking ZPM levels here. Obviously they didn't have one of those rattling around, so they&hellip;created a capacitor that's constantly drawing power from subspace.

[The alarm that alerts when the energy spikes sounds again.]

MCKAY And&hellip;it looks like it's almost charged.

SHEPPARD Is this your long-winded way of telling me you just can't turn it off?

MCKAY Think of it like a-a tap pouring water into a bucket. When the bucket is full, the drive engages. Except this particular tap has no valve.

SHEPPARD That seems like a pretty serious design flaw, don't you think?

MCKAY Exactly. Which leads me to believe they were tampering with it in a vain attempt to generate more power.

[The ship starts to rumble and the drive starts to show it's close to 100% charged.]

MCKAY As they got further and further from their own reality, I guess they figured they'd need it to get back. And&hellip;here we go.

[The drive engages and the light washes over them.]

SHEPPARD Okay. Where are we?

MCKAY Oh, don't look at me. I haven't had time to route the main systems to these control panels. I'm flying blind down here.

SHEPPARD (into radio) Ronon, Teyla, meet me at the bridge.

TEYLA (over radio) On our way.

SHEPPARD Keep it up, Rodney.

MCKAY (noncommittally) Uhn.

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

[Sheppard arrives to find Ronon and Teyla already there. Teyla smiles, relieved, and works more controls.]

TEYLA Colonel, Atlantis is back. I'm picking them up on the sensors.

SHEPPARD You know how to work this stuff?

TEYLA The last time the Daedalus was in orbit, Major Marks generously offered to give both of us some preliminary training.

[She gives Ronon a pointed look.]

RONON I was busy.

SHEPPARD (into radio) Atlantis, this is Sheppard, come in&hellip;Atlantis, do you read&hellip;?

[Hearing no response, he reaches over and keys the radio on a control panel of the ship.]

SHEPPARD (into radio) Atlantis, this is Sheppard, come in.

RONON (shrugging) Maybe they already have a Sheppard.

SHEPPARD (into radio, to McKay) Rodney, what are the odds of us, uh, randomly jumping back into our own&hellip;reality?

MCKAY I'd say slim to none.

TEYLA I'm&hellip;detecting another ship in orbit.

SHEPPARD (concerned) What kind?

TEYLA I'll see if I can pull it up on screen.

SHEPPARD I don't recognize it. What's that?

[He points to an insignia on the hull. Teyla magnifies that section of the ship.]

RONON You know it?

SHEPPARD No.

TEYLA Colonel, I believe this ship is powering weapons.

SHEPPARD What's our shield status?

TEYLA Minimal.

EXT&mdash;SPACE

[The alien ship fires down on Atlantis.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

RONON It's firing on Atlantis.

TEYLA The city's shields are failing.

SHEPPARD (into radio) Rodney, do we have enough juice to power up the Asgard beam?

MCKAY (over radio) Maybe. I mean, you might be able to get a couple of shots off. Why?

SHEPPARD There's some alien ship attacking Atlantis.

MCKAY So?

SHEPPARD What do you mean, so? It's Atlantis!

MCKAY Well, I mean&hellip;it's not our Atlantis. We have no idea who's down there. Look, we should just stay out of it!

TEYLA If we do not intervene, the city will be destroyed!

SHEPPARD Yeah, we need help. My gut tells me we're better off going with the people on that planet then whoever's on that ship.

MCKAY I hope you're right.

SHEPPARD Yeah, well, me too.

EXT&mdash;SPACE

[The Daedalus fires its Asgard beam weapons, striking the alien ship several times.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

TEYLA The ship's been damaged. It's stopped firing.

SHEPPARD Hopefully, we took out its main weapons.

TEYLA Wait, something's happening&hellip;.they're launching fighters.

EXT&mdash;SPACE

[The alien ship launches several small fighters at the Daedalus.]

SHEPPARD Ronon&hellip;

[He approaches.]

SHEPPARD You should've took Marks up when you had the chance. Now you're going to have to learn fast. Rail gun targeting systems. Those buttons on the right control radar, tracking, and target acquisition. Use the red button to fire.

[Ronon sits in the starboard station as Sheppard moves to the port.]

EXT&mdash;SPACE

[The fighters attack Daedalus as its rail guns fire at them. The fighters' blasts impact the 304's shields.]

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

[Sparks fly across the room.]

MCKAY What the hell was that?!

SHEPPARD (over radio) We're under attack. Any chance of getting that hyperdrive back online?

MCKAY (high-pitched) No! It's completely shot! I already told you that!

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD Great.

RONON (panicked) There's too many of them. I can't do this!

SHEPPARD Keep trying!

EXT&mdash;SPACE

[One of the fighters is damaged. It loops and turns to head directly for Daedalus. It breaks through the shields and hits the ship.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

[The impact shakes the ship, causing more overloads.]

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

[McKay also suffers overloads.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD We've lost sub-light!

TEYLA We have a hull breach. We're venting atmosphere. I don't know what to do!

[Sheppard hurries over to study the displays.]

SHEPPARD Here. Seal off damaged areas. We should be okay for the moment.

[He leaves her to it and sits back at the port station.]

RONON Yeah, I wouldn't be so sure about that.

MCKAY (over radio) Sheppard! I have an idea!

SHEPPARD Let's hear it.

[The rest of the conversation switches between the bridge and drive room.]

MCKAY I set up a few protocols that should increase the efficiency of the alternate reality drive. If I enable them, we might be able to jump sooner.

SHEPPARD Like what? What? Jump to the next universe?

MCKAY Exactly! But if I do this, I can't undo it! I mean, we'll just start jumping faster and faster.

[More blasts rock the ship. The team exchange worried looks.]

SHEPPARD Do it!

EXT&mdash;SPACE

[Three fighters bear down on the Daedalus, whose shields are gone. One rail gun keeps firing. As the fighters reach the ship, it blinks out of the reality. The three fighters fly through the now-empty space.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD It worked.

RONON Where are we?

[He and Sheppard walk towards the front window.]

TEYLA We have a problem. Temperature in the hull is rising rapidly.

SHEPPARD What the hell is this?

EXT&mdash;SPACE

[The Daedalus hovers just above the surface of a red giant star.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

TEYLA According to these readings, we're less than two million kilometers from the surface of the sun.

SHEPPARD I thought we always jumped to the same place in every reality.

TEYLA As did I.

[A klaxon blares. Teyla checks it.]

TEYLA Hull temperature is approaching critical. If we do not restore shields&hellip;

SHEPPARD We're going to burn.

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

MCKAY (skeptical, into radio) Are you sure about this?

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD (irked, into radio) We're not imagining it, Rodney.

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

[The rest of the conversation switches between the two locations.]

MCKAY Well, let me transfer down to this station. Then at least I can&hellip;ooh&hellip;well, you're definitely not imagining that.

SHEPPARD Thanks for the vote of confidence.

MCKAY I don't understand it! We always jump to the same relative position in space! Unless&hellip;

SHEPPARD Unless what?

MCKAY You said when you went to the future, you saw our sun expanding into a red giant, remember?

SHEPPARD What are you saying? We're jumping through time now?

MCKAY No. No-no-no-no-no. But maybe what eventually happens in our reality is happening in this one, only much sooner. Look, we didn't go to the sun, the sun came to us.

RONON So, how does this help us?

MCKAY I-I don't know. I just, I found it interesting.

[Ronon rolls his eyes.]

SHEPPARD (barely keeping his temper) What's "interesting", Rodney, is a way out of this without getting fried&mdash;like getting the sub-light back on, so we can get the hell out of here.

MCKAY Actually, I think our best bet is just to transfer as much power as we can to the shields and ride it out to the next jump.

SHEPPARD All right. When does that happen?

MCKAY Well, the time the capacitor takes to charge now that I've enacted those new protocols. You know, um&hellip;I have no idea.

SHEPPARD You're not exactly selling the plan, Rodney.

MCKAY (defensively) I have no idea how long it would take me to fix sub-lights, either! Look, I've got to run a diagnostic, but theoretically, transferring power to the shields should be relatively easy.

SHEPPARD All right, what do we do?

MCKAY All right, the first thing I need you to do is head down to engineering.

SHEPPARD (to Teyla) Let's go.

[They leave the bridge.]

INT&mdash;DAEDALUS ENGINEERING

[The trio head through the debris of a corridor and enter engineering.]

[The conversation switches between the drive chamber where McKay is, and where the others are in engineering.]

SHEPPARD All right, we're here. What do we do?

MCKAY You need to kill all power to non-essential decks which means you're gonna have to access the main administrative interface. That should bring up a list of all available override commands.

[Teyla does so.]

SHEPPARD Got it.

MCKAY Okay. So choose the command for life support; you're gonna have to designate the decks one by one.

[While Teyla follows McKay's instructions. Ronon hears something in the corridor outside. He goes to investigate.]

INT&mdash;DAEDALUS CORRIDOR

[Ronon patrols the hall. He pauses, looking around, but sees nothing. He starts to head back when he hears a thump on the other side of a sealed door. He pulls out his pistol and walks over. He opens the door to find a large alien on the other side. The alien is grey, tall, with pointed teeth. It wears armor and has a blinking red mechanical light on its forehead. Both Ronon and the alien are startled by each other's appearance. Ronon starts to raise his weapon, but the alien grabs his hand, then grabs his throat and knocks him against the bulkhead several times.]

INT&mdash;ENGINEERING ROOM

TEYLA I think that's all of them.

MCKAY (over radio) Dammit. That didn't buy us nearly as much power as I would've thought.

SHEPPARD Well, there's got to be something else.

MCKAY Right, um&hellip;all right, look, the ship has auxiliary power modules for most of the main systems. Uh, most likely they're depleted, but, uh, if not, well, it might buy us a little more juice.

SHEPPARD Well, there you go.

INT&mdash;DAEDALUS CORRIDOR

[Ronon is pinned to the floor, still in the chokehold as the alien roars at him. Ronon punches the alien in the head several times but can't get released. His pinned arm still holds his weapon, desperate, he fires it several times at the wall as a signal.]

INT&mdash;ENGINEERING

[Teyla and Sheppard grab their weapons and look wary as they hear the distant sound of Ronon's weapon.]

MCKAY (nervous, over radio) What the hell was that? Was it gunfire?

SHEPPARD Where's Ronon?

[He and Teyla exchange looks.]

SHEPPARD (to Teyla) Keep working.

[He leaves. Teyla takes a deep breath and sits at the console again.]

TEYLA (into radio) Stay focused, Rodney. Tell me what to do next.

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

MCKAY (nervous) All right.

INT&mdash;ATLANTIS CORRIDOR

[Sheppard sees Ronon's situation. He raises his rifle and fires several shots at the alien. The shots mostly bounce off the alien's armor, but get his attention, and he leaves Ronon to head towards Sheppard. Now free, Ronon starts firing at the alien from behind. The combined shots from Ronon and Sheppard finally take down the alien.]

SHEPPARD You okay?

RONON (hoarsely) Yeah. Where the hell did he come from?

[Ronon struggles to his feet as Sheppard bends over the body. He spots an insignia on the armor.]

SHEPPARD Check it out. It's the same symbol that was on the alien ship.

RONON How'd he get onboard?

SHEPPARD You know, they crashed into us, penetrated our hull, remember?

RONON You think he did it on purpose?

SHEPPARD That's a good question.

[Ronon finds a sidearm on the body. He unholsters it and holds it up.]

RONON Hey&hellip;?

[They stare at it curiously. Ronon aims into the distance and fires. It shoot soft a green energy blast.]

SHEPPARD Let me try that&mdash;

[Two more aliens appear at the other end of the corridor and start firing at Ronon and Sheppard, who take cover and return fire.]

INT&mdash;ENGINEERING

[The conversation switches between Engineering and the Drive Room.]

TEYLA That's it. That's all of them. I must go help Colonel Sheppard and Ronon. Good luck, Rodney.

[She stands and grabs her rifle.]

MCKAY (over radio) No-no-no-no-no. It's not enough.

TEYLA What do you mean?

MCKAY Without sub-lights, our orbit is decaying, which means more radiation slamming into the shields. The alternate reality drive is only charged to seventy percent! Which means it'll never make one hundred before the shields fail!

TEYLA Well, what do we do? We have no more power.

MCKAY (frustrated) J-J-Just&hellip;give me a second.

INT&mdash;DAEDALUS CORRIDOR

[The firefight continues.]

INT&mdash;ENGINEERING

[The gunfire can be heard.]

TEYLA (impatient) Rodney, Colonel Sheppard and Ronon are under attack!

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

[McKay thinks quickly.]

MCKAY All right, I got it. I got it! Drop the shields.

INT&mdash;ENGINEERING

TEYLA (incredulous) What?!

MCKAY Drop the shields. I will transfer all available power to the drive. Hopefully, it'll be enough to induce a jump.

TEYLA Hopefully?

MCKAY It is our only option, and every second we argue about it is less of a chance it's going to work!

TEYLA Very well. Dropping shields.

[She presses some buttons. Immediately, an alarm sounds.]

TEYLA Hull temperature is passing critical!

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

MCKAY Transferring power to the drive&hellip;now!

[McKay presses some buttons, then watches as the drive climbs to 98%, then stops.]

MCKAY Oh, no, no, no, no, no, no.

TEYLA What is it?

MCKAY It's not enough! It's only ninety-eight percent.

TEYLA Rodney, the hull is beginning to deteriorate.

[The power climbs to 99%.]

MCKAY Come on, come on!

[The drive reaches 100%.]

MCKAY That's it! Sheppard, we're jumping!

INT&mdash;DAEDALUS CORRIDOR

[Sheppard reloads his pistol. He and Ronon take advantage of the bright light of the jump. While the aliens are blinded, they come out of cover and start firing on the enemy, downing them both. One falls to his knees, Ronon pistol whips him to the floor.]

SHEPPARD (into radio) Nice work, Rodney!

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

[McKay looks at the controls unhappily.]

MCKAY (worried) Uh, you may want to hold off on the congratulations.

INT&mdash;DAEDALUS CORRIDOR

SHEPPARD Now what?

MCKAY (over radio) I think I've overtaxed the drive. Look, it's not completely blown, but&hellip;we've only got a handful of jumps before it's burned out.

SHEPPARD All right, then what happens?

MCKAY If we haven't found our way back by then, we will be stranded forever.

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

[Sheppard sits at the starboard station. Ronon and Teyla stare out the front window. An asteroid field floats in front of them.]

RONON What happened to the planet?

TEYLA Rodney believes that in this reality, it was destroyed by an impact, possibly millions of years ago. All that remains is this asteroid field.

[McKay enters.]

MCKAY All right, I think I got something. In fact, it was staring me in the face the whole time, I was too busy trying to avoid imminent death to notice it.

SHEPPARD What are you talking about?

MCKAY See, my mistake was focusing on the navigation system. I should've known that was never going to work.

RONON So what, then?

MCKAY So, in a spectacular feat of multi-dimensional mathematics, I have discovered a way to send the ship back along the path it's previously traveled, bypassing the navigation system altogether.

SHEPPARD Wait a minute. You're talking about putting this thing in reverse?

MCKAY (pleased) Exactly.

SHEPPARD (annoyed) I just suggested that two hours ago.

MCKAY And naturally, I dismissed it out of hand. But then I realized, that including the original designer, not one, but two versions of myself have failed to make this thing work. I had to think not like me. In fact, I had to think like the opposite of me, and it doesn't get much more opposite than you.

SHEPPARD I'll take that as a compliment.

RONON So, can we get back or not?

[McKay moves to the port station.]

MCKAY Well, not directly. It's impossible to calculate the relative position of our original starting point from where we are now. But we can retrace our steps, passing through each reality in turn until we reach the right one.

SHEPPARD We have a slight problem, Rodney. We barely got out of those realities alive.

TEYLA If we do not restore the shields, the radiation from the red giant will kill us.

MCKAY Not necessarily. Look, we know that the ship carries its momentum in real space from one reality to the next. Now, we may not have sub-light engines, but we do have maneuvering thrusters. You know, one long continuous burn along the right trajectory, from now until the next jump should be enough to allow us to establish a-a higher, more stable orbit around the sun.

TEYLA So the radiation will not affect us?

MCKAY (reluctantly) Well, I wouldn't go that far, but at least it'll be, uh&hellip;not quite as deadly?

[He punches a few buttons.]

MCKAY Okay, that's it. Course is already plotted.

SHEPPARD Wait&mdash;what about those alien dudes? They know we're the ones that shot at them.

RONON Maybe they'll be gone.

MCKAY Well, I wouldn't count on it. Look, time is passing at the same rate in each of the realities, which means&hellip;well, which means it hasn't been that long. To get past those aliens, we're going to need sub-light engines. And I'm going to need to fix them in time.

[He starts to leave.]

SHEPPARD Wait-wait-wait. You said you didn't even know what's wrong with those.

MCKAY So, I haven't had a chance to check it out. I'm sorry, I can't do ten things at once. I already told you, the drive is going to burn out. Soon! We have to do something! Who's to say the next reality won't be even worse?

[McKay runs out. Sheppard exchanges worried looks with the others.]

EXT&mdash;SPACE

[The Daedalus floats in the asteroid field.]

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

MCKAY (over radio) All right, all the modifications to the drive are in place. Here we go.

EXT&mdash;SPACE

[The Daedalus blinks out of the asteroid field.]

EXT&mdash;SPACE

[The Daedalus blinks into a high orbit over the red giant sun.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

TEYLA (relieved) It worked. You did it, Rodney.

INT&mdash;ALTERNATE REALITY DRIVE ROOM

MCKAY All right. I'm going to head up to engineering. Get to work on the sub-lights.

[He leaves.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD What's our status?

TEYLA Hull temperature is rising, but not as rapidly as it did before. I think we'll be okay.

SHEPPARD So much for the frying pan, let's hope we make it through the fire.

INT&mdash;ENGINEERING

[McKay works on a crystal panel in the wall. Teyla enters.]

TEYLA How is it coming?

MCKAY Hmm? Ah, it's not good. The main systems are completely fried. I'm going to have to do a full bypass.

TEYLA Can I be of assistance?

MCKAY I doubt it.

[He starts to close and power up the panel. It overloads, sending sparks flying as McKay tries to avoid being electrocuted.]

MCKAY Oh! Jeez! What the&hellip;!

[Teyla hurries to the control station and punches some keys, shutting down the power. McKay stops cowering in the corner and tries to reassert control.]

MCKAY Ahem. Thanks.

TEYLA (calmly) Perhaps a separate diagnostic of the auxiliary system would be useful.

MCKAY Uh&hellip;sure?

[Looking abashed, he checks his computer. Smiling wryly, Teyla sits at the station.]

TEYLA I wanted to thank you, Rodney.

MCKAY For what?

TEYLA For not giving up.

MCKAY Oh, I know what this is. It's your first mission back. Look, I am not about to let it be your last, okay?

[Teyla graces McKay with a wan smile. An alarm beeps. McKay rushes over.]

MCKAY Oh, no, that's what I was afraid of.

TEYLA What is it?

MCKAY The drive's charging a lot faster now. (into radio) Sheppard&hellip;.looks like the next jump's going to happen a lot sooner than we thought.

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD (into radio) How's it coming with the sub-light engines?

MCKAY (over radio) I'm going to need a few minutes.

SHEPPARD (into radio) Do we have a few more minutes?

INT&mdash;ENGINEERING

[McKay exchanges worried looks with Teyla.]

MCKAY (into radio) I doubt it.

[He heads back to work.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD (to Ronon) All right, let's spilt rail gun positions. I'll take forward, you take aft.

RONON You really think that's going to make a difference?

SHEPPARD Eh, without shields, probably not, but&hellip;we don't have much of a choice.

[Ronon rolls his eyes but complies.]

EXT&mdash;SPACE

[Daedalus blinks into the new reality.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

RONON Where's the alien ship?

SHEPPARD I'm not sure.

RONON Well, maybe they left.

[An alarm beeps.]

SHEPPARD No such luck. They're right behind us.

EXT&mdash;SPACE

[The alien ships sets up directly behind Daedalus. The ship launches its fighters.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD We've got fighters closing on our position. How's it going down there?

INT&mdash;DAEDALUS ENGINEERING

[McKay frantically moves to a control station.]

MCKAY Look, just give me a second.

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD Rodney!

INT&mdash;DAEDALUS ENGINEERING

[McKay studies his monitors, apparently seeing what he wants. He turns to Teyla and points.]

MCKAY Okay, try it now.

[She presses some controls and the drive powers up.]

MCKAY (into radio) That's it, I've got it! Go, go, go, go, go, go!

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

[Sheppard activates the controls.]

EXT&mdash;SPACE

[The sub-light engines power up and the ship starts flying away from the fighters.]

INT&mdash;DAEDALUS ENGINEERING

MCKAY Sheppard&hellip;how we doing?

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

[Sheppard checks his readouts.]

SHEPPARD They're gaining on us. Can you get us more speed?

[The rest of the conversation switches between engineering and the bridge.]

MCKAY There's not a chance. Look, I barely got this thing working as it is! If we tax it any more, we're going to blow the whole system!

SHEPPARD Well, then we've got a real problem.

[Ronon studies the controls, seeing the fighters come closer. Sparks short circuit on the bridge.]

RONON They're in weapons range!

SHEPPARD Return fire!

RONON (frustrated) I'm trying!

EXT&mdash;SPACE

[The fighters fire on Daedalus as they catch up to the larger ship.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

[Frustrated, Ronon begins banging blindly on the control panel.]

SHEPPARD Easy, Chewie, th-th-those buttons are your friends. Just keep trying!

RONON (angry) I'm trying!

INT&mdash;DAEDALUS ENGINEERING

[The sub-light drive powers down.]

MCKAY (over radio) That's it, sub-lights are gone for good this time!

EXT&mdash;SPACE

[Daedalus stops accelerating. It is bombarded by the fighters. The rail guns return fire. Suddenly, the lead fighter is destroyed by a bomb from another ship. Many F-302s dogfight the alien fighters over the crippled Daedalus.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

RONON What the hell was that?

[Sheppard studies his monitors.]

SHEPPARD F-302s. It's Atlantis.

EXT&mdash;SPACE

[The fighters are on the run from the F-302s as they continue to do battle.]

INT&mdash;DAEDALUS ENGINEERING

MCKAY (nervously) What's happening?

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD (into radio) Looks like we're getting some help from some friends. Guess we bet on the right side after all.

ALTERNATE SHEPPARD (over radio) Daedalus, this is Lieutenant Colonel John Sheppard. Do you read?

[Sheppard and Ronon appear nonplussed.]

ALTERNATE SHEPPARD (more insistently, over radio) Daedalus, do you read?

SHEPPARD (into radio) Uh&hellip;yeah, Daedalus, this is Daedalus, come in.

ALTERNATE SHEPPARD (puzzled, over radio) Who&hellip;who is this?

SHEPPARD It's a long story.

ALTERNATE SHEPPARD (over radio) Well, whoever you are, you saved our asses when you&hellip;.

INT&mdash;F-302 COCKPIT

ALTERNATE SHEPPARD (into radio) took out their main weapons. Figured the least we could do is return the favor.

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

SHEPPARD Much appreciated.

[An alarm beeps insistently.]

RONON Uh, Sheppard&hellip;?

[He clears his throat and points.]

EXT&mdash;SPACE

[A damaged alien fighter approaches, heading directly for the bridge of the ship.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

[Ronon ducks behind his station.]

SHEPPARD Oh, crap!

[Sheppard frantically presses the rail gun fire button. It explodes the tailspinning fighter just as it is about to reach the ship.]

INT&mdash;F-302 COCKPIT

ALTERNATE SHEPPARD (into radio) Sorry about that. One of them got through. Nice shooting, though.

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

[Sheppard and Ronon still appear shaken by the close call.]

SHEPPARD Oh, thanks.

EXT&mdash;SPACE

[The dogfight continues around the Daedalus. Finally, all the alien fighters are destroyed.]

INT&mdash;F-302 COCKPIT

ALTERNATE SHEPPARD All right, that looks like that's the last of them so&hellip;uh, so what happens now?

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

[Teyla and McKay enter.]

SHEPPARD (into radio) Well, we go our own ways.

ALTERNATE SHEPPARD (over radio) Just like that?

SHEPPARD (into radio) Pretty much.

[Teyla and McKay exchange bemused looks at the radio conversation.]

ALTERNATE SHEPPARD (over radio) Well, the thing is&hellip;uh, we do have a few questions. See, the Daedalus we know was destroyed two years ago in a battle with the Replicators.

SHEPPARD (into radio) Sorry to hear that, but&hellip;this isn't exactly our Daedalus. We're just&hellip;borrowing it for a while.

ALTERNATE SHEPPARD (slowly, over radio) Okay, I have no idea what that means.

SHEPPARD (into radio) Well, like I said, it's a long story.

ALTERNATE SHEPPARD (sighing, over radio) All right, Daedalus, good luck.

SHEPPARD (into radio) Thank you, Colonel, and one last thing. It's been a pleasure. You're obviously a man of great integrity, and a dedicated commander, and a very skilled pilot.

[McKay and Teyla exchange amused looks. Ronon rolls his eyes.]

ALTERNATE SHEPPARD (over radio) Well, that's funny. I was going to say the same to you.

[Sheppard still looks bemused at the conversation he just had with&hellip;himself.]

EXT&mdash;SPACE

[The F-302s fly away. Daedalus blinks out of the reality.]

INT&mdash;DAEDALUS BRIDGE

MCKAY All right, the alien ship's gone. I'm reading a planet with no energy signatures. It's the first reality we jumped to. One more, and we're home.

[Teyla is visibly relieved.]

SHEPPARD Let's get down to the hangar bay.

[They leave.]

INT&mdash;DAEDALUS CORRIDOR

[The team head to the hangar bay.]

MCKAY All right&hellip;

[McKay opens the door to the hangar bay. An alien lies in wait on the other side. It fires, striking McKay in the right arm.]

MCKAY Ah! Ow!

TEYLA Rodney!

[Teyla pushes McKay out of the way as Ronon and Sheppard return fire. Teyla protects McKay with her own body.]

MCKAY (in disbelief) I got shot!

RONON (over the fire) I thought we got 'em all.

SHEPPARD Apparently not!

[He shoots another volley of fire. Ronon fires as well, finally downing the alien. Sheppard and Ronon approach, still shooting at the body to be sure.]

RONON Think there's any more of them?

SHEPPARD We're not waiting around to find out.

[The alien's hand falls away from his chest, revealing a grenade counting down.]

SHEPPARD Move, move move!

[Sheppard and Ronon barely get back out the door before the grenade goes off. The explosion forces an automatic closure of the hangar bay door as Ronon and Sheppard skid across the floor. An alarm sounds at a panel. The wounded McKay checks it out.]

MCKAY The explosion's caused a hull breach. Whole sections have been depressurized including the hangar bay. We just lost the jumpers!

SHEPPARD Our stop is coming up, Rodney. It's time to get off this train!

MCKAY (panicked) Look, there's no way off!

TEYLA Once we jump into our own reality, Atlantis will detect us, and they will send help.

MCKAY We broke orbit to get away from the fighters, remember? Look, we carry our momentum and relative position in space from one reality to the next, which means, by the time we next jump, we're gonna be, like, half a million kilometers out. They're never going to get to us in time!

RONON We got C-4. I say we wait 'till we get back, and then blow the drive.

MCKAY That could work, or it could tear a hole in the space-time continuum, not only killing us, but destroying the entire solar system.

SHEPPARD Well, we better think of something fast.

[The team exchange worried looks.]

EXT&mdash;ATLANTIS, DAY

INT&mdash;ATLANTIS CONTROL ROOM

CHUCK Another contact just appeared on our screens.

LORNE Was it the Daedalus?

ZELENKA They're too far out for us to get IFF.

LORNE Well, try subspace.

[Chuck presses a few keys, then signals to Lorne.]

LORNE (into radio) Colonel Sheppard, do you read&hellip;? Colonel Sheppard, this is Major Lorne, do you read? (to Chuck) Was there a hyperspace window?

CHUCK No, sir. They just appeared out of nowhere.

LORNE Well, it's got to be them. Alert Mister Woolsey. (to Zelenka) Doc, you're with me. Come on, let's go.

[Lorne and Zelenka hurry away.]

EXT&mdash;SPACE

[The jumper heads towards the Daedalus.]

INT&mdash;PUDDLE JUMPER

ZELENKA All right, we should be within radio range.

LORNE (into radio) Colonel Sheppard, come in.

[A large amount of static is the only response.]

LORNE Doctor McKay, this is Major Lorne, do you read?

ZELENKA (shaking his head) There's too much interference. I'm picking up some kind of&hellip;energy reading. It's spiking.

EXT&mdash;SPACE

[As the jumper draws closer, Daedalus blinks away.]

INT&mdash;PUDDLE JUMPER

LORNE What the hell just happened?

ZELENKA They disappeared.

LORNE Wh-what are you talking about?

ZELENKA Well&hellip;they-they're just gone.

[An alarm beeps.]

ZELENKA Oh, wait a minute. I'm picking up four life signs.

LORNE Okay, where?

ZELENKA Dead ahead.

EXT&mdash;SPACE

[The jumper slowly approaches for small objects in the distance.]

LORNE (over radio) Colonel Sheppard, is that you?

SHEPPARD (over radio) Major, nice of you to stop by. Kind of hard to get a cab in this neighborhood.

INT&mdash;PUDDLE JUMPER

[Lorne and Zelenka exchange smiles.]

LORNE Yes, sir.

EXT&mdash;SPACE

[As the jumper draws closer, it is clear that the four objects are four space suits, each holding a member of Sheppard's team.]

EXT&mdash;ATLANTIS, DAY

INT&mdash;ATLANTIS INFIRMARY

[McKay tries do work while sitting up in his hospital bed. Sheppard sits in a visitor chair nearby, playing with a handheld computer game.]

SHEPPARD How many jumps you think that drive has left in it before it burns out?

MCKAY Half a dozen, tops. Then it'll be completely inert.

SHEPPARD Good. I hate to think of somebody else getting trapped inside that thing like we did.

MCKAY Actually, you know, I've been thinking about that. Now, true, the navigation system was flawed to start, but, um, the basic principles of the drive are fundamentally sound&mdash;

SHEPPARD Forget it, Rodney.

MCKAY I've saved the relevant data. Minor adjustments, and I should have be able to have this thing up and running&mdash;

SHEPPARD (insistent) I said, forget it.

[Teyla approaches, carrying Torren. Sheppard puts down his game.]

SHEPPARD Hey, look who's here.

TEYLA How's your shoulder, Rodney?

MCKAY (surprised) Uh, it's pretty bad, but, you know, it's better, thanks.

TEYLA Is it well enough to hold him?

[Sheppard gives McKay a pointed look.]

MCKAY Really?

[Teyla nods. McKay shifts in his bed to a better position]

SHEPPARD Don't drop him.

MCKAY (sarcastic) Thank you.

[Teyla places the baby in McKay's arms. McKay smiles down at it.]

MCKAY Hey there, little guy. I think he likes me.

TEYLA It suits you.

MCKAY You think so?

TEYLA I think you'll make an excellent father someday.

[McKay looks panicked and shoots Sheppard a look.]

MCKAY Um&hellip;

[Sheppard rolls his eyes and leaves.]

SHEPPARD (as he leaves) I've seen a lot of scary things in my time, but, uh, that thought scares me the most.

MCKAY (nervous) Did you want to um,&hellip;?

TEYLA I think so.

MCKAY There you go, watch out now, they wiggle&hellip;right.

[Teyla takes Torren back.]

FADE OUT

END CREDITS

Related Articles

 * Previous: Broken Ties" Transcript
 * Next: Ghost in the Machine" Transcript