Pre-assembled masonry panel